انگلیش کلینیک
ترجمه ی ما، موفقیت شما
در سریع ترین زمان و فارغ از دشواری متن؛
برای شما ترجمه می کنیم
پروسه ی درخواست سرویس ترجمه متون
بارگذاری فایلی که میخواهید ترجمه شود
بررسی فایل توسط تیم ترجمه انگلیش کلینک و برآورد زمان تحویل و هزینه
مشاهده برآورد و پرداخت مبلغ اولیه در صورت تایید
تحویل فایل در موعد مقرر و پرداخت مبلغ نهایی
جدول نحوه ی محاسبه ی هزینه ی ترجمه
ترجمه به مجموعه فعالیتهایی گفته می شود که محتوا و پیام، از زبانی به زبان دیگر منتقل شود. امروزه بسیاری با استفاده از هوش مصنوعی، متون را از انگلیسی به فارسی ترجمه می کنند و خود را مترجم مینامند! ولی ترجمه تنها معنی کردن لغات نیست بلکه فرایندی فراتر از آن را شامل میشود که مترجم باید به منظور رساندن پیام خود، ساختار زبان مقصد را به خوبی بداند.
ما در انگلیش کلینیک به متقاضیان خود دو نوع ترجمه را ارائه میدهیم ، ترجمهی دانشجویی و ترجمهی ژورنالی. تفاوت ترجمهی دانشجویی و ژورنالی این است که در ترجمه ژورنالی به دلیل حساسیت بالا و مورد قبول بودن در بخش های مختلف، تمامی فایل های ترجمه شده، توسط تیم ترجمه و کارشناس همان رشته مورد بررسی مجدد قرار می گیرد.
متون علوم انسانی به دلیل سختی متفاوت رشتهها در نتیجه بررسی به شما اعلام میشود. ولی به صورت کلی رنج بالای قیمت برای متون حقوقی و فلسفه میباشد و سایر رشتهها شامل سطح پایین قیمت میشوند.
شما میتوانید مقالات، متون عمومی و تجاری تا اسناد بازرگانی خود را با خیالی آسوده برای ترجمه به تیم انگلیش کلینیک بسپارید. ما در انگلیش کلینیک تمام پروژههای ترجمهی ژورنالی شما را، با گرمرلی و ویراستار نیتیو (بومی) مجدد بررسی میکنیم.
سرویس ترجمه فایل های صوتی و تصویری
در این بخش، فایل های صوتی و تصویری ترجمه و مجدد به صورت زیرنویس یا متن ترجمه شده در اختیار سفارشدهندگان قرار میگیرد. در نگاه اول شاید ساده به نظر رسد اما برای درک درست فایلهای صوتی، مترجم نیاز به تبحر بالا در درک فایلهای شنیداری دارد. دانش، تجربه و دقت مترجم، اصول کار تیم ترجمهی انگلیش کلینیک است و به جِد به آن پایبند است.
شما میتوانید جهت درخواست این نوع از ترجمه با مسئول بخش ترجمه تماس حاصل فرمایید و از مراتب و چگونگی ارسال فایل و پروسه ی ترجمه آگاه شوید. همانند بخش ترجمه ی متون، جدول چگونگی تعیین هزینه قرار داده شده است.
خدمات ویژه مترجمی انگلیش کلینیک
بومی سازی وب سایت
معرفی مترجم همزمان
ویراستاری تخصصی