17 اسم غیر قابل شمارش در زبان انگلیسی که گول زننده هستند

در زبان انگلیسی اسامی غیر قابل شمارشی وجود دارند که بسیاری از زبان آموزان آنها را اشتباه به کار می برند. این اسامی غیر قابل شمارش حتی گاهی اوقات توسط افراد آکادمیک و اساتید دانشگاه نیز اشتباه بکار برده می شود . در این مقاله ما قصد داریم برای شما زبان آموزان 17 مورد از اسامی غیر قابل شمارشی که بسیاری گول زننده هستند را برای شما همراه با مثال بیاوریم. در انتها نیز زبان آموزان می توانند لیست تمامی افعال غیر قابل شمارش را دانلود کرده و آن ها را حفظ کنند. 

Advice

یکی از اسامی غیر قابل شمارشی که بیشتر زبان آموزان آن را اشتباه می گیرند. این اسم که به معنی پیشنهاد یا نصیحت است اگر بخواهید به صورت جمع بکار ببرید باید به این صورت بیاد A piece of advice

“First time home buyers often ask their parents for advice about how to handle the home-buying process”

" خریداران اولین خانه اغلب از والدین خود در مورد نحوه انجام فرایند خرید خانه راهنمایی می خواهند."

“You should talk to someone who has gone to Sari on vacation. I’m sure they’ll be able to give you a lot of great advice”

"شما باید با کسی صحبت کنید که در تعطیلات به ساری رفته است. من مطمئن هستم که آنها می توانند توصیه های بسیار خوبی به شما کنند. "

Bread

نان در زبان انگلیسی به صورت غیر قابل شمارش بکار می رود ولی اگر بخواهید آن را قابل شمارش کنید باید با Loaf (مفرد) و Loaves (جمع) بکار ببرید. 

“If you’re on a low-carb diet, you can’t eat much bread”

"اگر رژیم کم کربوهیدرات دارید ، نمی توانید نان زیادی بخورید."

 “Could you please pick up some bread on your way home from work”

"آیا می توانید در هنگام بازگشت از محل کار مقداری نان بخرید؟"

Equipment 

یکی از اسامی غیر قابل شمارشی که تحت هیچ شرایطی جمع بسته نمی شود.

“You need a lot of equipment to climb Mount Everest” 

"برای صعود به قله اورست به تجهیزات زیادی احتیاج دارید."

“I’d love to be a really good photographer, but I feel like I wouldn’t be able to afford all the expensive equipment”

"من دوست دارم یک عکاس واقعاً خوب باشم ، اما احساس می کنم نمی توانم تمام تجهیزات گران قیمت را تهیه کنم."

Furniture

این اسم در زبان فارسی نیز بیشتر به عنوان اسم جمع به کار می رود. ترجمه ی این اسم در فارسی مبلمان است. 

“How much furniture do you need to buy for the new house” 

"چقدر مبلمان برای خرید خانه جدید نیاز دارید؟"

“We’ve finished construction on the new office building, but none of the furniture has arrived yet”

"ما ساخت ساختمان اداری جدید را به پایان رسانده ایم ، اما هنوز هیچ اثاثیه ای به دست ما نرسیده است."

Help 

بر اساس تمرین هایی که زبان آموزان در طی سال ها انجام داده اند به جد می توان گفت یکی از اسامی که بسیاری از زبان آموزان اشتباه می کنند. 

“Fortunately, I received a lot of help from my coworkers on this project” 

"خوشبختانه ، من در این پروژه از همکارانم کمک زیادی دریافت کردم."

“The Americans would have never won the Revolutionary War without help from the French”

آمریکایی ها بدون کمک فرانسوی ها هرگز در جنگ انقلاب پیروز نمی شدند. "

Homework

اگر می خواهید تکالیف را به صورت جمع به کار ببرید بهتر است از لغات مترادفی مانند assignments, essays, papers

“?In your country, do young children have to do a lot of homework” 

"در کشور شما ، آیا کودکان خردسال باید تکالیف زیادی انجام دهند؟"

“?Which one of your high school teachers gave you the most homework”

"کدام یک از معلمان دبیرستان بیشترین تکلیف را به شما داده است؟"

Information 

در زبان فارسی نیز ما لغت اطلاعات را بیشتر به عنوان اسم جمع به کار می بریم. این لغت را اگر بخواهیم جمع کنیم باید از Piece استفاه کنیم. 

“?What financial information were you able to find on the company”

"چه اطلاعات مالی در مورد شرکت پیدا کردید؟"

 “?Has NASA released any new information about the mission”

"آیا ناسا اطلاعات جدیدی در مورد این ماموریت منتشر کرده است؟"

Jewelry

یکی از اسامی که تحت هیچ شرایطی جمع بسته نمی شود. در زبان فارسی نیز ما بیشتر از معادل جمع آن استفاده می کنیم "جواهرات" 

“Maria’s house was broken into last night. The thieves stole all of her jewelry”

دیشب خانه ماریا را سرقت کردند. سارقان تمام جواهرات او را به سرقت بردند. "

 “?Is gold jewelry a good investment? Do you think it will go up in value”

آیا جواهرات سرمایه گذاری خوبی است؟ آیا فکر می کنید ارزش آن افزایش می یابد؟ "

Luggage

شاید بارها شنیده باشید برای بار از Bags، suitcases استفاده کنند ولی هرگز Luggage را ما جمع نمیبندیم. 

“Airlines generally do a good job of keeping track of people’s luggage”

"خطوط هوایی به طور کلی کارهای خوبی را برای پیگیری چمدان افراد انجام می دهند."

 “I think I’m bringing way too much luggage on this trip”

"من فکر می کنم در این سفر چمدان زیادی به همراه دارم."

Knowledge

دانش نیز در زبان فارسی اغلب به عنوان اسم مفرد به کار می رود. به ندرت پیش آمده از اسم دانش ها استفاده کرده باشیم. 

“The partners at the law firm have a lot more legal knowledge than everyone else” 

"شرکای این شرکت حقوقی اطلاعات حقوقی بسیار بیشتری نسبت به دیگران دارند."

“This book has really deepened my knowledge of American politics”

"این کتاب واقعاً اطلاعات من را در زمینه سیاست آمریکا عمیق تر کرده است."

Mail

یکی از لغاتی که اغلب زبان آموزان از من می پرسند ما لغت Emails را شنیده ایم. Mail با Email متفاوت است یکی غیر قابل شمارش و دیگری قابل شمارش. 

“I’ve been living in this apartment for three years, but I still receive mail addressed to the former resident” 

"من سه سال است که در این آپارتمان زندگی می کنم ، اما هنوز نامه هایم را در آدرس سابق دریافت می کنم."

Proof

دلیل یا مدرک یکی از اسامی که جمع بسته نمی شوند. 

“You’ll need to provide proof of residency if you want to legally change your address”

اگر می خواهید آدرس خود را به صورت قانونی تغییر دهید ، باید مدرک اقامت خود را ارائه دهید. "

 “In a criminal trial, the burden of proof is on the state”

"در محاکمه کیفری ، اثبات ادعا بر عهده دولت است."

Research

زبان آموزان  studies و  experiments را می توانند جمع ببندند ولی هنگامی که بخواهند Research را جمع ببندند امکان پذیر نیست. 

“New research suggests that drinking coffee has some surprising health benefits” 

"تحقیقات جدید نشان می دهد که نوشیدن قهوه فواید شگفت انگیزی برای سلامتی دارد."

“They did a ton of market research and the product still failed”

"آنها تحقیقات زیادی در مورد بازار انجام دادند و محصول باز هم شکست خورد."

Stuff

ابتدا باید به یاد داشته باشید این لغت کاملا محاوره ای و غیر رسمی است و در مکالمات و نوشته های رسمی از لغات دیگر استفاده کنید. 

“You never realize how much stuff you really own until you move”

"تا زمانی که جابجا نشوید هرگز متوجه نمی شوید که واقعاً چقدر وسیله دارید."

 “I have so much stuff to do today. There’s no way I’m going to leave the office before 7 p.m”

"امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. هیچ راهی وجود ندارد که من قبل از ساعت 7 دفتر را ترک کنم. 

traffic 

این لغت نیز جمع بسته نمی شود ولی Traffic Jams نیز در نوشته ها دیده شده است 

“Los Angeles if famous for having unbelievably bad traffic”

"لس آنجلس به دلیل داشتن ترافیک خیلی بد مشهور است."

“I spent most of the morning sitting in traffic. There was a bad accident on the highway”

"بیشتر صبح را در ترافیک گذراندم. تصادف بدی در بزرگراه رخ داد. "

Work

jobs, assignments  و  tasksاسامی هستند که می توان آن ها را به صورت جمع آورد ولی Work هرگز جمع بسته نمی شود. 

“One of my coworkers recently quit, so everyone in my department has more work than we are used to” 

یکی از همکارانم به تازگی کار خود را ترک کرده است ، بنابراین همه اعضای گروه من بیشتر از قبل کار دارند. 

“?If you have so much work to do, why don’t you finally hire a personal assistant”

"اگر این همه کار دارید ، چرا در نهایت یک دستیار شخصی استخدام نمی کنید؟"

A

Advice

Aggression

Assistance

Attention

Accommodation

Advertising

Air

Athletics

Access

Adulthood

Alcohol

Applause

Agriculture

Atmosphere

Anger

Art

Absence

Aid

Arithmetic

Age

B

Beauty

Beef

Bravery

Business

Blood

Botany

Bacon

Baggage

Ballet

Butter

Biology

Beer

Bread

Behaviour

C

Cake

Cash

Chaos

Clothing

Confidence

Compassion

Calm

Corruption

Courage

Comprehension

Cheese

Currency

Carbon

Cardboard

Chalk

Chess

Coal

Commerce

Confusion

Cookery

Countryside

Crockery

Cutlery

Chocolate

Content

Cotton

Childhood

Coffee

D

Danger

Data

Dancing

Democracy

Damage

Darkness

Determination

Delight

Depression

Driving

Dignity

Dessert

Design

Dust

Distribution

Dirt

Duty

Uncountable Nouns List: E – H

E

Education

Economics

Equipment

Earth

Expense

Energy

Electricity

Enthusiasm

Environment

Enjoyment

Energy

Envy

Evil

Engineering

Entertainment

Evolution

Existence

Ethics

Evidence

Employment

Experience

F

Failure

Fire

Fiction

Fashion

Forgiveness

Faith

Flour

Flu

Fear

Fun

Fame

Freedom

Food

Finance

Fruit

Fuel

Friendship

Furniture

Flesh

G

Gasoline

Genetics

Garbage

Growth

Grief

Grammar

Garlic

Gossip

Gold

Gymnastics

Glass

Grass

Golf

Gratitude

Ground

Guilt

H

Harm

Hair

Hardware

Hydrogen

Help

Happiness

Health

Hate

Hope

Hospitality

Homework

Heat

Hatred

Hunger

Honey

Humour

Honesty

Height

Housework

History

Uncountable Nouns List: I – O

I

Ice

Imagination

Information

Independence

Infrastructure

Ice cream

Importance

Intelligence

Industry

Irony

Injustice

Innocence

Iron

Insurance

Inflation

J

Judo

Jealousy

Jam

Jewelery

Joy

Juice

Justice

K

Kindness

Knowledge

Karate

L

Laughter

Labour

Lava

Livestock

Luggage

Lightning

Land

Leather

Linguistics

Light

Loneliness

Lack

Litter

Luck

Love

Leisure

Logic

Literature

M

Machinery

Mail

Mankind

Marriage

Money

Magic

Marble

Mercy

Music

Meat

Management

Mathematics

Moonlight

Methane

Milk

Metal

Mayonnaise

Mud

Mist

Motivation

Motherhood

Measles

N

Nature

Nitrogen

Nutrition

Noise

News

Nonsense

Nurture

O

Obedience

Obesity

Oxygen

Oil

P

Paper

Passion

Poetry

Parking

Pressure

Perfume

Physics

Psychology

Peel

Pepper

Patience

Permission

Peace

Philosophy

Plastic

Progress

Production

Pollution

Pleasure

Pork

Petrol

Pronunciation

Pride

Policy

Purity

Poverty

Punctuation

Power

Produce

Protection

Publicity

Pasta

Pay

Pain

Painting

Q

Quartz

Quality

Quantity

R

Reliability

Rum

Recreation

Reality

Rubbish

Revenge

Racism

Rice

Relief

Respect

Rain

Relaxation

Research

Religion

S

Salt

Safety

Salad

Scaffolding

Soil

Satisfaction

Sand

Satire

Security

Sorrow

Seafood

Speed

Scenery

Sewing

Strength

Space

Software

Seaside

Stream

Stupidity

Shopping

Stress

Shame

Spite

Steam

Silence

Sunshine

Sleep

Status

Success

Soup

Snow

Smoking

Silver

Symmetry

Spaghetti

Spelling

Soap

Sport

Stuff

Sugar

Smoke

T

Tea

Tolerance

Thirst

Technology

Trousers

Tennis

Trade

Timber

Turbulence

Toothpaste

Time

Traffic

Travel

Toast

Thunder

Transportation

Trust

Trouble

Temperature

U

Understanding

Usage

Underwear

Unemployment

Unity

V

Violence

Veal

Validity

Vitality

Vinegar

Vision

Vegetation

Vegetarianism

Vengeance

W

Warmth

Weight

Whiskey

Weather

Wildlife

Water

Welfare

Wine

Wisdom

Wood

Wealth

Wheat

Wool

Width

Work

Y

Yoga

Youth

Yeast

Z

Zoology

Zinc

کلام آخر

اسامی غیر قابل شمارش یکی از دشوارترین بخش ها در یادگیری زبان انگلیسی است. بسیاری از زبان انگلیسی در هنگام آزمون آیلتس این لغات را به اشتباه جمع بسته و از آن ها استفاده می کنند. پیشنهاد می شود این اسامی را به صورت مکرر در تمرین های دوره ی مکالمه خود به کار ببرید تا این لغات ملکه ی ذهن شما شوند. 

بیشتر بخوانید:

جمع بستن اسامی در زبان انگلیسی | آموزش کامل