لوگو انگلیش کلینیک
لوازم, تجهیزات و وسایل ایمنی به انگلیسی

لوازم, تجهیزات و وسایل ایمنی به انگلیسی

1/02/28 13 دقیقه برای مطالعه 78

لوازم ایمنی (که در زبان انگلیسی از آن به عنوان safety apparatus نیز یاد می شود) و گاهی نیز به آن "PPE" گفته می شود، تجهیزاتی هستند که برای به حداقل رساندن قرار گرفتن در معرض خطراتی که باعث صدمات و بیماری های جدی در محل کار می شوند استفاده می شود. این آسیب ها و بیماری ها ممکن است در اثر تماس با خطرات شیمیایی، رادیولوژیکی، فیزیکی، الکتریکی، مکانیکی یا سایر خطرات محل کار ایجاد شود. تجهیزات حفاظت فردی ممکن است شامل مواردی مانند دستکش، عینک و کفش ایمنی، گوش گیر یا کلاهک، کلاه سخت، ماسک تنفسی، یا روپوش، جلیقه و کت و شلوار تمام بدن باشد. 

 

برای اطمینان از استفاده صحیح از تجهیزات حفاظت فردی چه باید کرد؟

تمام تجهیزات حفاظت فردی باید به طور ایمن طراحی و ساخته شوند و علاوه بر آن باید به روشی تمیز و قابل اطمینان نیز نگهداری شوند. اهمیت استفاده از این ابزار باید به راحتی در میان کارکنان جا بیفتد و باعث تشویق کارگران به استفاده از آن ها شود. اگر لوازم ایمنی به درستی استفاده نشوند ، می توانند تفاوت بین پوشش ایمن یا قرار گرفتن در معرض خطر را ایجاد کند. کارفرمایان باید تجهیزات حفاظت فردی را برای کارگران خود فراهم کنند و از استفاده صحیح آن اطمینان حاصل کنند. همچنین کارفرمایان موظفند به هر کارگری که باید از تجهیزات حفاظت فردی استفاده کند آموزش دهند. 

 

لوازم ایمنی آزمایشگاه به انگلیسی 

اسم وسایلمعنی فارسیمثال انگلیسی ترجمه مثال

Safety Googles

عینک های محافظ

Often, both safety goggles and a visor are employed for superior protection.

اغلب از عینک ایمنی و گیره برای محافظت بهتر استفاده می شود.

Gloves

دستکش

He pulls on latex gloves and scours the counter with cleaner.

او دستکش های لاتکس را می کشد و پیشخوان را با پاک کننده تمیز می کند.

long pants

شلوارهای بلند

Then I slipped trying to rub mud on my long pants to cover it up.

سپس سعی کردم گلی را روی شلوار بلندم بمالم تا آن را بپوشانم.

helmet

کلاه ایمنی

The helmet was cracked down the entire length of the left side.

سمت چپ کلاه ایمنی شکسته شد.

face shield

محافظ صورت

McKay returned for the third period wearing a face shield.

مک کی برای سومین دوره با محافظ صورت بازگشت.

heavy chemical resistance gloves

دستکش مقاوم در برابر مواد شیمیایی سنگین

The heavy chemical resistance gloves was found at the crime scene.

دستکش مقاوم مواد شیمیایی در محل جنایت کشف شد.

Chemical resistant apron

پیش بند مقاوم در برابر مواد شیمیایی

By the Middle Ages, tradespeople wore protective aprons to shield their bodies

در قرون وسطی، بازرگانان برای محافظت از بدن خود پیش بند محافظ می پوشیدند

 

10 لوازم ایمنی اصلی مورد استفاده در ساخت و ساز

ساخت و ساز یک فعالیت دشوار است که ممکن است شامل انواع مختلفی از خطرات باشد که می تواند منجر به صدمات کشنده یا حتی مرگ تصادفی کارگران یا حتی اشخاصی که در داخل و اطراف محل ساخت و ساز شود، ایمنی دقیقا نقطه ای است که می تواند از بروز تصادفات مرگبار جلوگیری کند. در ادامه مهمترین لوازم ایمنی به کار رفته در ساخت و ساز را به زبان انگلیسی معرفی می کنیم. 

اسم لوازم معنی فارسیمثال انگلیسی ترجمه مثال

Hard Hat or Helmet

کلاه سخت یا کلاه ایمنی

Dark green jacket and trousers, and a hard hat

ژاکت و شلوار سبز تیره و کلاه سخت

Safety Goggles

عینک های محافظ

Safety experts advise putting on safety goggles before reaching for any tool.

کارشناسان ایمنی توصیه می کنند قبل از دست زدن به هر وسیله ای از عینک ایمنی استفاده کنید.

Nose Mask

ماسک بینی

He spends his days watching TV from his bed or wheelchair while a machine rhythmically puffs oxygen into his nose mask

او روزها را با تماشای تلویزیون از روی تخت یا ویلچر خود می گذراند در حالی که دستگاهی به طور ریتمیک اکسیژن را به ماسک بینی او می زند.

Ear Plug or Hearing Protection

گوش گیر یا محافظ شنوایی

They often use hard hats, ear plugs, eye guards and back braces.

آنها اغلب از کلاه های سخت، گوش گیر، محافظ چشم و بریس های پشتی استفاده می کنند.

Shoulder Pad

پد شانه

Football players wear Shoulder Pad

بازیکنان فوتبال پد شانه می پوشند

Reflecting Jacket/vest

ژاکت/جلیقه منعکس کننده

One theft wearing a reflective jacket puts a traffic cone on his head as he dances up against the police van.

دزدی که یک ژاکت انعکاسی پوشیده است، در حالی که در مقابل ون پلیس می رقصد، مخروط ترافیکی را روی سرش می گذارد.

Safety Shoes

کفش ایمنی

Reposition them as safety shoes : No More Dangerous Bending Over to Tie Laces.

آنها را به عنوان کفش ایمنی تغییر دهید: دیگر خم شدن خطرناکی برای بستن توری وجود ندارد.

Safety Belt/ safety harness

کمربند ایمنی / مهار ایمنی

Better fasten your safety belt as you roam the frozen food aisle.

بهتر است هنگام پرسه زدن در راهروی مواد غذایی یخ زده کمربند ایمنی خود را ببندید.

Face Shield

محافظ صورت

I couldn't close the face shield because I got so Claus trophic

من نتوانستم محافظ صورت را ببندم زیرا ترس از جای بسته دارم

 

لوازم ایمنی عمومی 

اسم لوازم معنی فارسیمثال انگلیسی ترجمه مثال

Cotton mask

ماسک پنبه ای

Naidu zapped them with strong pesticides, but the chemicals seeped through his thin cotton face mask, giving him violent headaches.

نایدو آنها را با آفت‌کش‌های قوی زد، اما مواد شیمیایی از ماسک پنبه‌ای نازک صورتش نفوذ کرد و سردردهای شدیدی برای او ایجاد کرد.

Ear Plug

گوش گیر

They often use hard hats, ear plugs, eye guards and back braces.

آنها اغلب از کلاه های سخت، گوش گیر، محافظ چشم و بریس های پشتی استفاده می کنند.

Lifebuoy of plastic

جلیقه نجات پلاستیکی

A lifebuoy is a life-saving buoy designed to be thrown to a person in water

شناور نجات، شناور نجات دهنده ای است که برای پرتاب شدن به سوی شخص در آب طراحی شده است

Safety signs

علائم ایمنی

They also appear on store products, highway safety signs and in automobiles.

آنها همچنین در محصولات فروشگاه، علائم ایمنی بزرگراه ها و خودروها ظاهر می شوند.

Life jacket

جلیقه نجات

Even wearing the life jacket scared me

حتی پوشیدن جلیقه نجات مرا می ترساند

Full body harness

مهار تمام بدن

They do not offer the full harness protection that car seats offer.

آنها محافظت کاملی را که صندلی‌های خودرو ارائه می‌دهند ارائه نمی‌کنند.

earmuff

گوش بند

If it's really cold out, don't forget your insulated gloves and some earmuffs!

اگر هوا واقعاً سرد است، دستکش های عایق و چند گوش بند را فراموش نکنید!

Fire extinguisher

کپسول آتش نشانی

Never use a fire extinguisher on a fat pan fire.

هرگز از کپسول آتش نشانی روی آتش تابه چربی استفاده نکنید.

Gum boot

چکمه آدامسی

I was wearing gumboots and a singlet, and thought I would draw scornful gazes towards such disheveled attire

پوتین و کت تکی پوشیده بودم و فکر می کردم نگاه های تمسخر آمیزی را به سمت این لباس های ژولیده بکشم.

Stretcher

برانکارد

This, the stretcher of the cubital quills, is a very interesting muscle.

این، برانکارد کوبیتال، کمکی بسیار جالبی است.

Head lamp

چراغ سر

she'd taken a hammer to the headlamp of his motorcycle

چکش را به چراغ موتور سیکلتش زده بود

Welding helmet

کلاه ایمنی جوشکاری

The modern welding helmet used today was first introduced in 1937 by Willson Products.

کلاه جوشکاری مدرن که امروزه استفاده می شود اولین بار در سال 1937 توسط ویلسون محصولات معرفی شد.

Safety cabinet

کابینت ایمنی

Other equipment will lower the static electricity level inside the safety cabinet.

سایر تجهیزات سطح الکتریسیته ساکن داخل کابینت ایمنی را کاهش می دهند.

Safety ladder

نردبان ایمنی

The safest way to climb a pitched roof is on a safety ladder.

امن ترین راه برای بالا رفتن از سقف شیبدار، روی نردبان ایمنی است.

 

ورود به صفحه دوره آموزش اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته


نظرها

اولین نفری باشید که نظر میگذارید

ابتدا به سایت وارد شوید
ورود

دوره‌های انگلیش کلینیک متناسب با نیاز زبان‌آموزان

@privacyblongsto rafieienglishclinic