لوگو انگلیش کلینیک
لوازم کودک به زبان انگلیسی

لوازم کودک به زبان انگلیسی

1/05/18 13 دقیقه برای مطالعه 362

امروزه بسیاری از مادران به منظور اینکه پرورش کودکان خود را به خوبی انجام دهند از این رو تلاش می کنند متون زبان انگلیسی را مطالعه کنند تا دانش کافی برای این کار را کسب کنند. بدین منظور ایجاد یک لغت نامه انگلیسی از لوازم کودک می تواند در مطالعه موارد علمی در مورد کودکان بسیار کارآمد باشد. در این بخش ما در انگلیش گلینیک قصد داریم برای شما همراهان عزیز تمامی لوازمی را که یک مادر برای فرزندداری نیاز دارد را همراه با جملات مثال آموزش خواهیم داد. 

 

شیشه شیر به زبان انگلیسی 

برای بسیاری از مادران اولین و مهمترین وسیله برای نگهداری از کودکان شیشه شیری است که از آن برای جایگزین کردن شیر مادر استفاده می شود در زبان انگلیسی به این وسیله baby bottles می گویند. 

 

وسایل کودک

معنی فارسی

مثال انگلیسی

ترجمه فارسی

Activity Center

روروئک

Infants play in activity center

کودکان در روروئک بازی می کنند 

Activity mat

تشک بازی

?When should I start using an activity mat

چه زمانی باید استفاده از تشک بازی را شروع کنم؟

Audio monitor

مانیتور صوتی

Audio monitor is essential for infants 

مانیتور صوتی برای نوزادان ضروری است

Baby carrier

کریر نوزاد

Every mother should have a baby carrier

هر مادری باید کریر نوزاد داشته باشد

Bandana bib

پیشبند  

these Bandana Bibs are simple to make, easy to wear

ساختن پیشبند ساده و پوشیدن آسان است

Bassinet

گهواره سبدی روپوش دار

bassinet is removable and offers baby a comfortable place to sleep

گهواره سبدی روپوش دار قابل جابجایی است و به کودک مکانی راحت برای خواب ارائه می دهد

Bassinet stand

گهواره سبدی ایستاده

The baby was sleeping in a bassinet stand the boys allegedly tipped over

نوزاد در پایه تخت خوابیده بود که پسرها ظاهراً واژگون شده بودند.

Bedside sleeper

تخت کنار مادر

she is used to bedside sleeper

او به خوابیدن در کنار تخت عادت دارد.

Booster seat

صندلی کودک برای ماشین

Chair Protector Booster seat is an easy to use booster seat that also covers the chair

 

Bouncer

نینی لای لای

The Play Park has an extensive range of play equipment and an inflatable bouncer

Play Park دارای طیف گسترده ای از تجهیزات بازی و یک نینی لای لای است.

Breathing monitor/movement monitor

اکسیژن سنج کودک

The Snuza Halo is a portable breathing monitor, specifically designed for babies, that monitors baby's smallest breathing movements

Snuza Halo یک اکسیژن ساز قابل حمل است که به طور خاص برای نوزادان طراحی شده است و کوچکترین حرکات تنفسی کودک را کنترل می کند.

Bunting

گنداق  

bunting are most effectual

گنداق  بیشترین تاثیر را دارد.

Changing pad

تشک پوشک عوض کردن

Change baby on a waterproof changing pad

کودک را روی یک پد تعویض ضد آب عوض کنید.

Conversion kit

وسایل پوشک عوض کردن

Each mother needs conversion kit

هر مادری به وسایل پوشاک عوض کردن نیاز دارد

Convertible car seat

صندلی کودک برای ماشین

He will then need a convertible car seat with a three point harness that will be both forwards and rear facing

سپس او به یک صندلی ماشین کانورتیبل با بند سه نقطه ای نیاز دارد که هم رو به جلو و هم به سمت عقب باشد.

Convertible stroller

کالسکه

She was pushing a Convertible stroller that held her eighteen-month-old son, Corey, still wearing his pajamas

او یک کالسکه کانورتیبل را هل می داد که پسر هجده ماهه اش، کوری، هنوز لباس خوابش را پوشیده بود.

Diaper caddy

سطل ذخیره سازی لوازم مورد نیاز نوزادان برای پوشک

 

 

Footie

لباس سر همی

Hope you enjoyed the footie the result was quite impressive

امیدوارم از لباس سر همی لذت برده باشید، نتیجه بسیار چشمگیر بوده است!

Glider

تاب کودک 

Purchasing a glider for your baby

خرید یک تاب برای نوزاد

Gown

لباس کودک

She's nice in her gown

او در لباس خود زیبا بود.

Grooming kit

کیف اصلاح کودک

You will need a nail grooming kit containing a pair of high quality finger nail clippers, a nail file and even some very fine sand paper to make sure

برای اطمینان به یک کیت نظافت ناخن حاوی یک جفت ناخن گیر با کیفیت بالا، یک سوهان ناخن و حتی مقداری کاغذ ماسه بسیار ظریف نیاز دارید.

Infant car seat

صندلی کودک برای ماشین

When purchasing an infant car seat, you'll want to be sure that your infant car seat cover is removable

هنگام خرید صندلی ماشین نوزاد، باید مطمئن شوید که روکش صندلی ماشین نوزاد شما قابل جدا شدن است.

Infant lounger

تشک بادی کودک

Here are a few options for purchasing the lounger online

در اینجا چند گزینه برای خرید آنلاین صندلی وجود دارد.

Infant seat

صندلی کودک 

Vibrating Infant Seat-Babies love a gentle, rocking movement

صندلی کودک لرزان - نوزادان عاشق یک حرکت ملایم و تکان دهنده هستند

Jogging stroller

کالسکه سه چرخ

Is the front wheel a little wobbly on your jogging stroller

آیا چرخ جلو کالسکه سه چرخ شما کمی لرزان است؟

Mini crib

گهواره کوچک

Keep in mind though that this is a mini crib, so it's smaller than a standard sized crib, which means it's better suited for small babies

البته به خاطر داشته باشید که این یک تخت کوچک است، بنابراین کوچکتر از یک تخت با اندازه استاندارد است، به این معنی که برای نوزادان کوچک مناسب تر است.

Multi-use cover

پتو محافظ شیر دهی

 

 

Pacifier clip

گیره پستونک 

Pacifier clips are available in plastic, ceramic and even cloth, so why use a silver pacifier clip

گیره پستانک در پلاستیک، سرامیک و حتی پارچه موجود است، پس چرا از گیره پستانک نقره ای استفاده کنید؟

Play mat

تشک بازی

This moat playmat was not included with the finished toy, in order to keep costs down

این تشک بازی خندقی همراه با اسباب‌بازی تمام‌شده همراه نبود تا هزینه‌ها کاهش یابد.

playpen

گهواره توری

Usually, you must buy a playpen for the babysitter to use

معمولاً برای استفاده پرستار کودک باید یک گهواره توری بخرید

Sleep sack

لباس خواب کودک 

In his sleeping sack he'll be as snug as a bug in a rug

او در کیسه خوابش مانند یک حشره در یک فرش راحت خواهد بود

Swaddle

گنداق

She slept by the fire, swaddled in a blanket

او کنار آتش خوابید، پتو را قنداق کرده بود

Swing

تاب کودک

Lori was sitting on the swing

لری روی تاب نشسته بود

Travel stroller

کالسکه سفری

She was pushing a stroller that held her eighteen-month-old son, Corey, still wearing his pajamas

او کالسکه ای را هل می داد که پسر هجده ماهه اش، کوری، با پیژامش در آن نشسته بود

Travel system

ابزار سفر

We all need travel system when we travel with kids

همه ما وقتی با بچه ها سفر می کنیم به ابزار سفر نیاز داریم

Two-in-one swaddle

گنداق دو سمتی 

Blankets-You'll need some receiving blankets to swaddle your little one in and thicker blankets, too

پتو - برای قنداق کردن کودکتان به چند پتو و پتوهای ضخیم تر نیز نیاز دارید.

Umbrella stroller

کالسکه چتری

In other cases, a simple umbrella stroller is all you need

در موارد دیگر، یک کالسکه چتری ساده تمام چیزی است که نیاز دارید.

video monitor

مانیتور ویدیویی

A type of baby monitor that has a few more features is the video monitor

نوعی از مانیتور کودک که دارای چند ویژگی بیشتر است، مانیتور تصویری است.

Wearable blanket

پتو پوشیدنی

Penny gifted Leonard a wearable blanket

پنی یک پتوی پوشیدنی به لئونارد هدیه داد

Wet bag

کیف ضد آب

He bought a wet bag for her daughter

یک کیف ضد آب برای دخترش خرید

Wipes dispenser

جعبه دستمال کاغذی

you'll need a wipes dispenser on hand

شما به یک دستمال مرطوب در دست نیاز دارید.

 

 


نظرها

اولین نفری باشید که نظر میگذارید

دوره‌های انگلیش کلینیک متناسب با نیاز زبان‌آموزان

@privacyblongsto rafieienglishclinic