لوگو انگلیش کلینیک
مقیاس های اندازه گیری به زبان انگلیسی

مقیاس های اندازه گیری به زبان انگلیسی

03/04/24 13 دقیقه برای مطالعه 10821

برای بسیاری از افرادی که در کشورهای انگلیسی زبان مانند انگلستان و آمریکا زندگی می کنند معیارهای اندازه گیری مانند پوند ، مایل و فوت کمی گیج کننده است و برای اینکه مفهوم مخاطب خود را به درستی درک کنند باید برای لحظه ای اعداد گفته شده را تبدیل کنند. مقیاس های اندازه گیری که ما امروزه در زبان فارسی از آن ها استفاده می کنیم ابتدا در سال 1795 در کشور فرانسه تعیین شدند و سپس در سال 1824 دولت وقت بریتانیا به منظور اینکه خود را از سیاست های کشور فرانسه جدا کند مقیاس های اندازه گیری مجزایی را طراحی کرده و به تصویب مجلس عوام در آوردند. دانشمندان، بازرگانان و دولت ها به دلایل خوبی سیستم متریک را ترجیح می دهند. 

 

تاریخچه مقیاس اندازه گیری

پدر سیستم متریک یک جانشین کلیسا بود که از سال 1618 تا 1694 در لیون، فرانسه زندگی می کرد. گابریل موتون دارای دکترای الهیات بود، اما او همچنین یک دانشمند و ستاره شناس فعال نیز بود. پیشنهاد او مبنی بر یک سیستم اندازه گیری بر اساس کسرهای اعشاری توسط بزرگانی مانند فیزیکدان کریستیان هویگنز و ریاضیدان گوتفرید ویلهلم فون لایبنیتز پشتیبانی شد و توسط انجمن سلطنتی مورد مطالعه قرار گرفت. با این حال، صد سال طول کشید تا دانشمندان سیستم را اصلاح کنند و دولت فرانسه را متقاعد کنند که آن را به کار بگیرند. هنگامی که دولت فرانسه برای اولین بار سیستم متریک را پذیرفت، متر به واحد پایه تبدیل شد. این کلمه از کلمه یونانی metron به معنای "اندازه گیری" گرفته شده است و در ابتدا به عنوان یک ده میلیونم فاصله بین استوا و قطب شمال در امتداد یک نصف النهار که از پاریس می گذرد تعریف شده است. این تعریف در طول سال ها تغییر کرده است و امروزه، مسافتی است که نور در خلاء دقیقاً در 299792458/1 ثانیه طی می کند. این تعریف بر اساس سرعت نور است که دقیقاً 299792458 متر بر ثانیه است.

 

واحدهای اندازه گیری طول 

در زبان انگلیسی برخلاف زبان فارسی که تنها یک معیار اندازه گیری طول داریم. مقیاس های اندازه گیری متعددی وجود دارند که در این بخش قصد داریم برای شما بر اساس معیار اندازه گیری متر آن ها را برای شما تشریح نماییم. 

 

مایل 

مایل، یکی از واحدهای مختلف اندازه گیری فاصله است که از میل پاسوس رومی یا "هزار قدم" که 5000 فوت رومی اندازه گیری می شد، سرچشمه گرفت. در حدود سال 1500 مایل "لندن قدیمی" به عنوان هشت فرلنگ تعریف شد. در آن زمان هر فرلانگ، که بر اساس پای ساکنان مناطق شمالی (آلمانی) اندازه گیری می شد، 625 فوت بود، و بنابراین هر مایل برابر با 5000 فوت بود. در طول سلطنت ملکه الیزابت اول، به هر مایل 280 فوت اضافی شد و طبق قانون 1593 که استفاده از یک پای کوتاه‌تر را تأیید می‌کرد به 5280 فوت رسید. حالا که با مفهوم کلی مایل آشنا شدید نگاهی دقیق تر به مایل ، فورلانگ و فوت می اندازیم. 

1 mile

1760 yards

1609 meters

1 furlong

220 yards

201 meters

1 rod

5.50 yards

5.029 meters

1 fathom

6 feets

1.829 meters

1 yard

3 feets

0.9144 meters

1 foot

12 inches

0.3048 meters

1 inch

0.083 foot

0.0254 meters

 

واحدهای اندازه گیری وزن 

وزن اندازه گیری میزان سنگینی یک جسم است. وزن در واحدهای معمولی استاندارد اندازه گیری می شود. جرم یک جسم مقدار موادی است که در آن وجود دارد. جرم در واحدهای متریک استاندارد اندازه گیری می شود. ابتدا به معیارهای اندازه گیری انگلیسی که در زبان فارسی نیز از همان استفاده می کنیم نگاهی می اندازیم و سپس به واحد های اندازه گیری وزن در آمریکا نیز نگاهی می اندازیم: 

Milligram(mg)

0.001 gram 

Centigram(cg)

0.01 gram 

Decigram (dg)

0.01 gram 

Gram(g)

1,000 milligrams

Dekagram (dag)

10 grams

Hectogram (hg)

100 grams

Kilogram (kg)

1,000 grams

Metric ton(t)

1,000 kilograms

 

واحدهای اندازه گیری وزن در آمریکا 

واحد عرفی

ترجمه فارسی

واحد به لیتر

ترجمه به فارسی

1 fluid ounce

1 اونس گندم

29.574 ml

برابر با 29.574 میلی لیتر

1 (liquid) pint

1 پاینت مایع

0.4732 L

برابر با 473 میلی لیتر

1 (liquid) quart

1 کوارت مایع

0.9464 L

برابر با 946 میلی لیتر

1 U.S. gallon

یک گالون آمریکا

3.7854 L

برابر با 3.78 لیتر

1 (oil) barrel

یک بشکه نفت

158.987 L

برابر با 158.98 لیتر

1 (beer) barrel

یک بشکه آبجو

117.348 L

برابر با 117.348 لیتر
1 ounce--28.349523125 grams
1 pound16 ounces453.59237 grams
1 ton2000 pounds907.18474 kilograms

 

واحدهای اندازه گیری حجم

واحد اندازه گیری

ترجمه

میزان واحد به لیتر

Eye Drop Bottle

بطری قطره چشم

15 میلی لیتر

Empty Human Stomach

معده خالی انسان

80 میلی لیتر

Juice Box

جعبه آب میوه

200 میلی لیتر

Soda Pop Can

قوطی نوشابه پاپ

355 میلی لیتر

Full Human Stomach

معده پر انسان

4 لیتر

Blood in Human Body

خون در بدن انسان

5 لیتر

Bathtub

وان حمام

235 لیتر

Olympic Swimming Pool

استخر المپیک

1 میلی لیتر

واحد اندازه گیری 

ترجمه

میزان واحد به لیتر

1 teaspoon

1 قاشق چایخوری

4.92 میلی لیتر

0.20 teaspoons

0.20 قاشق چایخوری

1 میلی لیتر

1 tablespoon

1 قاشق غذاخوری

14.79 میلی لیتر

0.68 tablespoons

0.68 قاشق غذاخوری

10 میلی لیتر

1 fluid ounce

1 اونس مایع

29.57 میلی لیتر

3.38 fluid ounces

3.38 اونس مایع

100 میلی لیتر

1 pint

1 پینت

0.47 لیتر

2.11 pints

2.11 پینت

1 لیتر

1 quart

1 لیتر

0.95 لیتر

1.06 quarts

1.06 لیتر

1 لیتر

1 gallon

1 گالن

3.79 لیتر

0.26 gallons

0.26 گالن

1 لیتر


نظرها

اولین نفری باشید که نظر میگذارید

دوره‌های انگلیش کلینیک متناسب با نیاز زبان‌آموزان

@privacyblongsto rafieienglishclinic