لوگو انگلیش کلینیک
مکالمه ی انگلیسی راجع به حیوانات با ترجمه فارسی

مکالمه ی انگلیسی راجع به حیوانات با ترجمه فارسی

03/01/25 13 دقیقه برای مطالعه 508

یکی از موضوعاتی که هنگام یادگیری زبان انگلیسی از شما خواسته می شود در مورد آن صحبت کنید، بحث صحبت در مورد حیوانات هست. این مکالمه می تواند در یک آزمون تعیین سطح و یا یک صحبت دوستانه صورت گیرد و مجبور شوید از اصطلاحات و لغات مختلف بهره بگیرید. به عنوان مثال تصور کنید در دانشگاه یکی از دوستانتان سگ جدیدی را خریده و می خواهید نسبت به آن ابراز علاقه کنید. از چه اصطلاحاتی استفاده می کنید؟ در این مقاله قصد داریم مثال هایی از یک مکالمه و متن را آماده کنیم که درک بهتری از صحبت در مورد حیوانات در زبان انگلیسی را به شما می دهد. 

 

متن درباره حیوانات در حال انقراض به انگلیسی

پیش از اینکه بخواهید مکالمه ای را در مورد حیوانات داشته باشید، بهتر است نحوه استفاده از برخی لغات در مورد حیوانات را در یک متن سطح متوسط مشاهده کرده و سپس بکار گیری آن ها در مکالمه را نیز آموزش ببینید. در متن پیش رو با استفاده از لغات کلیدی یک متن در حد متوسط را همراه با ترجمه آماده کرده ایم که می تواند به یادگیری لغات کمک زیادی کند. 

 

The plight of endangered animals is a pressing concern in today's world, as various species face the threat of extinction due to habitat loss, climate change, poaching, and human activities. Iconic creatures such as the Sumatran tiger, Javan rhinoceros, and Amur leopard are on the brink of disappearing forever. The decline in their populations not only diminishes the planet's biodiversity but also disrupts delicate ecosystems, affecting other species and, ultimately, human well-being. Conservation efforts, ranging from habitat protection to anti-poaching initiatives, are crucial to safeguarding these endangered animals. Through international collaboration, public awareness, and sustainable practices, we can strive to reverse the alarming trend of species decline and work towards a future where all beings coexist harmoniously on our shared planet

وضعیت جانوران در حال انقراض یک نگرانی مبرم در دنیای امروز است، زیرا گونه های مختلف به دلیل از بین رفتن زیستگاه، تغییرات آب و هوایی، شکار غیرقانونی و فعالیت های انسانی، با خطر انقراض روبرو هستند. موجودات نمادینی مانند ببر سوماترا، کرگدن جاوان و پلنگ آمور در آستانه نابود شدن برای همیشه هستند. کاهش جمعیت آنها نه تنها تنوع زیستی سیاره را کاهش می دهد، بلکه اکوسیستم های ظریف را نیز مختل می کند و سایر گونه ها و در نهایت رفاه انسان را تحت تأثیر قرار می دهد. تلاش‌های حفاظتی، از حفاظت از زیستگاه گرفته تا اقدامات ضد شکار غیرقانونی، برای حفاظت از این حیوانات در خطر انقراض بسیار مهم است. از طریق همکاری بین‌المللی، آگاهی عمومی و شیوه‌های پایدار، می‌توانیم برای معکوس کردن روند هشدار دهنده کاهش گونه‌ها تلاش کنیم و به سمت آینده‌ای که در آن همه موجودات به طور هماهنگ در سیاره مشترک ما همزیستی کنند، تلاش کنیم.

 

مکالمه ی انگلیسی راجع به حیوانات English

در این مقاله تلاش شد شما را برای یک مکالمه ساده در مورد حیوانات به زبان انگلیسی آماده کنیم. حالا به نقطه ای رسیده ایم که باید بر اساس مواردی که در دوره های جامع به شما آموزش داده شد، نمونه ی یک مکالمه در مورد حیوانات را با شما تمرین کرده و کمک کنیم تجربه خوبی در این زمینه داشته باشید.

 

Mehdi: Hey Sara, have you ever had any unique experiences with animals

مهدی: هی سارا تا حالا تجربه بی نظیری با حیوانات داشتی؟

Sara: Oh, for sure! I once volunteered at a wildlife rehabilitation center and had the chance to care for injured birds. It was such a rewarding experience

سارا: اوه، حتما! یک بار در یک مرکز توانبخشی حیات وحش داوطلب شدم و این شانس را داشتم که از پرندگان آسیب دیده مراقبت کنم. این تجربه بسیار ارزشمندی بود.

Mehdi: That sounds incredible! I've always been interested in marine life. Last summer, I went snorkeling and got to swim alongside some colorful fish. It felt like I was in a real-life aquarium

مهدی: باور نکردنی به نظر می رسد! من همیشه به زندگی دریایی علاقه داشتم. تابستان گذشته، غواصی کردم و در کنار چند ماهی رنگارنگ شنا کردم. انگار در یک آکواریوم واقعی بودم.

Sara: Wow, that sounds like an adventure! Speaking of marine life, have you ever seen dolphins in the wild

سارا: وای، به نظر یک ماجراجویی است! صحبت از حیات دریایی شد، آیا تا به حال دلفین ها را در طبیعت دیده اید؟

Mehdi: Unfortunately, not yet. But I'd love to! Have you had any dolphin encounters

مهدی: متاسفانه هنوز نه. اما دوست دارم! آیا با دلفین ها برخورد کردی؟

Sara: Yes, once during a beach vacation. A pod of dolphins was swimming close to the shore. It was mesmerizing to watch them play in the waves

سارا: بله، یک بار در تعطیلات ساحلی. دسته ای دلفین ها در نزدیکی ساحل شنا می کردند. تماشای بازی آنها در امواج مسحور کننده بود.

Mehdi: That must have been magical! By the way, do you have any pets at home

مهدی: حتما جادویی بوده! راستی آیا حیوان خانگی در خانه دارید؟

Sara: Yeah, I have a playful Labrador named Max. He's always full of energy and keeps us on our toes. Do you have any pets

سارا: آره، من یک لابرادور بازیگوش به نام مکس دارم. او همیشه پر از انرژی است و ما را سرپا نگه می دارد. آیا شما حیوان خانگی دارین؟

Mehdi: Not currently, but I've been thinking about getting a pet hedgehog. They seem so quirky and adorable

مهدی: در حال حاضر نه، اما به فکر تهیه جوجه تیغی خانگی بودم. آنها بسیار عجیب و دوست داشتنی به نظر می رسند.

Sara: A hedgehog would be a unique choice! I'm sure it would bring a lot of joy. Pets really do add a special touch to our lives

سارا: جوجه تیغی انتخاب بی نظیری خواهد بود! من مطمئن هستم که شادی زیادی به همراه خواهد داشت. حیوانات خانگی واقعاً جلوه خاصی به زندگی ما می بخشند.

 

متن انگلیسی در مورد حیوانات

تا بدین جا تلاش شد متونی را در سطح متوسط به شما آموزش دهیم. حالا قصد داریم سطح را بالاتر برده و متون سطح پیشرفته را به شما آموزش دهیم. متن پیش رو در سطح C2 بوده و می توانید از آن حتی در مقالات خود برای دانشگاه استفاده کنید.

 

Animals, diverse and captivating, play integral roles in ecosystems around the world. From the majestic elephants roaming the African savannah to the microscopic organisms thriving in ocean depths, the animal kingdom encompasses a vast array of species. Each creature, adapted uniquely to its environment, contributes to the delicate balance of nature. From loyal companions like dogs and cats to the enigmatic inhabitants of rainforests and deserts, animals offer companionship, inspiration, and vital ecological services. As stewards of the planet, it is our responsibility to ensure the well-being of these fascinating beings, preserving biodiversity and recognizing the intrinsic value that animals bring to our lives and the planet as a whole

حیوانات، متنوع و فریبنده، نقش های جدایی ناپذیری در اکوسیستم های سراسر جهان ایفا می کنند. از فیل های باشکوهی که در ساوانای آفریقا پرسه می زنند تا موجودات میکروسکوپی که در اعماق اقیانوس ها رشد می کنند، قلمرو حیوانات طیف وسیعی از گونه ها را در بر می گیرد. هر موجودی که منحصراً با محیط خود سازگار شده است، به تعادل ظریف طبیعت کمک می کند. حیوانات از همراهان وفادار مانند سگ و گربه گرفته تا ساکنان مرموز جنگل های بارانی و بیابان ها، همراهی، الهام گرفتن و خدمات زیست محیطی حیاتی را ارائه می دهند. به عنوان مباشران سیاره، وظیفه ما تضمین رفاه این موجودات جذاب، حفظ تنوع زیستی و شناخت ارزش ذاتی است که حیوانات برای زندگی ما و کل سیاره به ارمغان می آورند.

 

مطالب مرتبط:

مکالمه انگلیسی در مورد طبیعت با ترجمه فارسی


نظرها

اولین نفری باشید که نظر میگذارید

دوره‌های انگلیش کلینیک متناسب با نیاز زبان‌آموزان

@privacyblongsto rafieienglishclinic