کلمات و لغات مرتبط با پارک و شهربازی در انگلیسی

Amusement Park

شهر بازی

Silverwood Amusement Park is the largest theme park in the Pacific Northwest

پارک تفریحی سیلوروود بزرگترین پارک موضوعی در شمال غربی اقیانوس آرام است

Ferris Wheel

چرخ و فلک

Peggy surveyed the crowds swarming around the giant Ferris wheel

پگی جمعیتی را که در اطراف چرخ و فلک غول پیکر جمع شده بودند بررسی کرد

Merry Go Round

چرخ فلک

We are at a point at which we have turned the merry-go-round into a crazy spiral of administration of a tax imposition

ما در نقطه ای هستیم که در آن چرخ فلک را به یک مارپیچ دیوانه وار اداره یک تحمیل مالیات تبدیل کرده ایم.

Train

قطار

They boarded the train at the last minute.

آنها در آخرین لحظه سوار قطار شدند.

Food Court

سالن غذا

A food court was added to the mall in 1989.

یک فودکورت در سال 1989 به این مرکز خرید اضافه شد.

Fun House

خانه شادی

He then sings while dancing through and around the funhouse mirrors.

سپس او در حالیکه در اطراف آینه های خانه شادی می رقصید سرودی نیز در زیر لب می خواند

Cup and Saucer

فنجان و نعلبکی (یک بازی مانند چرفلک)

He is in playing in Cup and Saucer

او در جام و نعلبکی بازی می کند

Freefall Tower

برج سقوط آزاد

Your freefall tower speed is about 120 mph, so it will feel fairly breezy!

سرعت برج سقوط آزاد شما حدود 120 مایل در ساعت است، بنابراین احساس نسبتاً نسیمی خواهید داشت!

Jumping Castle

قلعه پرش

One venue had a jumping castle for the kids.

یکی از سالن ها یک قلعه پرش برای بچه ها داشت.

Ticket Booth

باجه بلیط

Entrances and exits were placed on either side of the ticket booth.

ورودی ها و خروجی ها در دو طرف باجه بلیط تعبیه شده بود.

Popcorn

ذرت بو داده

Smartfoods popcorn, for instance, used sampling from the beginning.

برای مثال پاپ کورن Smartfoods از ابتدا از نمونه برداری استفاده می کرد.

Roller Coaster

ترن هوایی

We have travertine marble but no volcanos and no roller coasters.

سنگ مرمر تراورتن داریم اما آتشفشان و ترن هوایی نداریم.

Cotton Candy

پشمک

This should have been a cue to cease sales of cotton candy.

این باید نشانه ای برای توقف فروش پشمک باشد.

Shooting Gallery

تیراندازی

Sayd Mousavi and Daei reopened the shooting gallery in the second half.

سید موسوی و دایی در نیمه دوم سالن تیراندازی را بازگشایی کردند.

Go Kart

کارتینگ

It's like comparing a Formula One race car to a Go Kart.

این مانند مقایسه یک ماشین مسابقه فرمول یک با یک کارتینگ است.

Boat Swing

قایق تابی

Care is taken not to let the boat swing all the way over and capsize on the other side, frequently with the crew on the bottom.

مراقب باشید اغلب خدمه در پایین هستند و اجازه ندهید قایق تابی تا انتها تاب بخورد و از طرف دیگر واژگون نشود 

Haunted House

خانه جن زده

This is perhaps why it remains the definitive haunted house story

شاید به همین دلیل است که داستان خانه جن زده نامشخص  باقی می ماند

Bumper Cars

ماشین های تصادفی

The game resembles a cross between bumper cars and air hockey

این بازی شبیه تلاقی بین ماشین های تصادفی و هاکی روی میز است

air hockey

هاکی روی میز

Others stay in the arcades under the stands playing air hockey.

برخی دیگر در پاساژهای زیر جایگاه ها می مانند و هاکی روی میز بازی می کنند.

Strength Tester

تست قدرت (ضربه با پتک)

The company manufactured strength tester machines that have Addams Family and Star Trek licences.

این شرکت ماشین‌های تست قدرت تولید می‌کند که دارای مجوز خانواده Addams و Star Trek هستند.

Chair Swing

صندلی چرخشی

Mery sat on Chair swing

مری روی صندلی چرخشی نشست

Magician

شعبده باز

Jule had watched the Magician for a good half hour.

جول برای نیم ساعت خوب جادوگر را تماشا کرده بود.

Balloons

بادکنک

At great heights free balloons seem necessary.

در ارتفاعات بالا بادکنک های آزاد ضروری به نظر می رسند.

Fireworks

آتش بازی

The fireworks had begun.

آتش بازی شروع شده بود.

Ferris Wheel

چرخ و فلک (افقی)

This steel Ferris wheel is a classic, and is part of Deno's Wonder Wheel Amusement Park.

این چرخ و فلک فولادی کلاسیک است و بخشی از پارک تفریحی چرخ واندر دنو است.

Picnic Table

میز پیکنیک

Consider making these picnic table plans for your kids

این طرح های میز پیک نیک را برای کودکان خود در نظر بگیرید

Mini Golf

مینی گلف

Another option is to play a round of mini golf at the Cannon Bar.

گزینه دیگر این است که یک دور مینی گلف در کانن بار بازی کنید.

Spinning ride

تاب چرخشی

This sensation is like being on a spinning amusement park ride.

این حس مانند قرار گرفتن در یک شهربازی در حال چرخش است.

Tilt-A-Whirl

سفینه فضایی

New rides for 1951 included a Rock-O-Plane and Tilt A Whirl.

سواری های جدید برای سال 1951 شامل Rock-O-Plane و سفینه فضایی بود.

ACROBATS

آکروبات ها

Shakespeare was presented with singers, jugglers, acrobats and dancers.

شکسپیر با خوانندگان، شعبده بازان، آکروبات ها و رقصندگان معرفی شد.

Lion tamer

رام کننده شیر

I felt like a lion tamer, and she was my best lion.

احساس می کردم رام کننده شیر هستم و او بهترین شیر من بود.

Clown

دلقک

You'll always see the clowns

شما همیشه دلقک ها را خواهید دید