توصیف خانه و محل زندگی به انگلیسی

بدون شک در هر آزمون زبان انگلیسی از شما سوالی در مورد محل زندگی می پرسند و به منظور اینکه بتوانید به این پرسش پاسخ بدهید باید از پیش در مورد آن فکر کرده و یا متون مشابهی را مطالعه کرده باشید. در زبان انگلیسی به محل زندگی Home گفته می شود که حتی ممکن است شامل یک غار باشد ولی خانه یا همان کاشانه را House می گویند که تنها به یک چهار دیواری اطلاق می شود. حالا همراه با شما همراهان همیشگی کلینیک تخصصی رفیعی قصد داریم نگاهی دقیق به نحوه توصیف خانه انداخته و در راستای دوره های مکالمه وب سایت این مبحث را به شما عزیزان آموزش دهیم. 

متن انگلیسی درباره محل زندگی (سطح پیشرفته)

بدون شک تمامی زبان آموزان حتی برای یک مرتبه نیز که شده است محل زندگی خود را به زبان انگلیسی توصیف کرده اند حالا در کنار شما می خواهیم متنی را آماده کرده و نگاهی به توصیف خانه به زبان انگلیسی بیاندازیم. 

Entering my house from a front door which is huge and a foyer that would accommodate the Serengeti Plant at the foot of a vast curving staircase, the polished wood floors and a beautiful railing which is curved up toward a soaring second floor gallery

You will see beautiful high arched windows with velvet drapes framing the windows in which the inner laced curtain remained drawn allowing the daylight to enter

Small with clean white walls, a twin bed, a desk with a blank blotter on it, sliding closets opposite the bed, and thin green shag carpet. My writing area, my computer is facing out the window. I like having the sky and buildings in the background. Occasionally a bird or plane flies by in the distance. To my far left is my 42? flat screen TV. Next to that is my Buddhist altar, which I need to make better use of

متن انگلیسی درباره محل زندگی (سطح متوسط)

در بخش قبلی یک توصیف خانه سطح پیشرفته را مطالعه کردید که توسط یک نویسنده نیتیو با سطح دانش بالا نوشته شده است حالا قصد داریم همراه با شما نگاهی به یک متن نوشته شده توسط یک زبان آموز سطح پایین تر را نیز نگاه بیاندازیم.

توصیف خانه رویایی من به زبان انگلیسی

My home is situated in the city. It is not too big nor too small, just the perfect size. My family lives in the home. It comprises of my father, mother, sister and grandparents. We live in our ancestral home so my home is very vintage

خانه من در شهر واقع شده است. نه خیلی بزرگ است و نه خیلی کوچک، به این وجود اندازه مناسبی دارد. خانواده من در یک خانه زندگی می کنند. خانواده شامل پدر، مادر، خواهر و پدربزرگ و مادربزرگ من است. ما در خانه اجدادی خود زندگی می کنیم، از این رو خانه من بسیار قدیمی است.

It is very old but remains to be super strong. There are six rooms in my home. Each family member has a unique room which they have decorated as per their liking. For instance, my elder sister is a big fan of music, so her walls are filled with posters of musicians like BTS, RM, and more

خانه ما بسیار قدیمی است اما همچنان فوق العاده مستحکم است. در خانه ما شش اتاق وجود دارد. هر یک از اعضای خانواده یک اتاق منحصر به فرد دارند که آن را به سلیقه خود تزئین کرده است. به عنوان مثال، خواهر بزرگتر من از طرفداران بزرگ موسیقی است، بنابراین دیوارهای او پر از پوسترهای نوازندگانی مانند BTS، RM، و غیره است.

Our drawing room is a large one with a high ceiling. We still use the vintage sofa set which my grandmother got as a wedding gift. Similarly, there is a vintage TV and radio which she uses till date

اتاق نشیمن ما یک اتاق بزرگ با سقف بلند است و ما هنوز از ست مبل قدیمی که مادربزرگم به عنوان هدیه عروسی گرفته استفاده می کنیم. به طور مشابه، یک تلویزیون و رادیو قدیمی وجود دارد که او تا به امروز از آن استفاده می کند.

Adjoining the drawing room is my bedroom. It is my favourite room because it contains everything that I love. I have a pet guinea pig which lives in a cage in my room. We also have a storeroom which is filled with things we don’t use but also cannot discard

مجاور اتاق پذیرایی اتاق خواب من است. این اتاق مورد علاقه من است زیرا حاوی همه چیزهایی است که من دوست دارم. من یک خوکچه هندی حیوان خانگی دارم که در یک قفس در اتاق من زندگی می کند. ما همچنین یک انبار داریم که پر از چیزهایی است که استفاده نمی‌کنیم اما نمی‌توانیم دور بریزیم.

توصیف اتاق خواب من به انگلیسی

My lovely room has many different characteristics which I really like to share. It has many pictures around all I have taken with my friends and siblings. I love to make my room decorative and creative with different pictures and showpieces

Translation is too long to be saved

اتاق دوست داشتنی من ویژگی های مختلفی دارد که من واقعاً دوست دارم آنها را به اشتراک بگذارم. در کناره دیواره ها عکس های زیادی که با دوستان و خواهر و برادرم گرفته ام دیده می شود. من دوست دارم اتاقم را با تصاویر و وسایل نمایشی مختلف تزئین و فضای آن را خلاقانه کنم.

Another reason that makes my room very cousin is that I love to dance in it alone because I feel embarrassed in front of people. I feel very confident in my room as I don’t feel it in front of people in other places. I do stupid things in my room so it won’t say anything to me or judge me

از دیگر دلایلی که اتاق من را بسیار پسر عمو می کند این است که من عاشق رقصیدن به تنهایی هستم زیرا در مقابل مردم خجالت می کشم. من در اتاقم بسیار احساس اعتماد به نفس دارم زیرا در مقابل مردم در مکان های دیگر این احساس را ندارم. من در اتاقم کارهای احمقانه انجام می دهم تا کسی من را قضاوتم نکند.

I do new things every week in my room and it makes me more comfortable. I concentrate and think about everything in my room that is going in my life or around me or even in the city or state, even all over the world. I listen to my favorite music in mild volume so no one else gets bothered. I keep the door closed, not locked when playing music in a bit loud volume

من هر هفته در اتاقم کارهای جدیدی انجام می دهم و این باعث می شود راحت تر باشم. تمرکز می کنم و به همه چیزهایی که در اتاقم در زندگی یا اطرافم یا حتی در شهر یا ایالت، حتی در سراسر جهان می گذرد، فکر می کنم. من به موسیقی مورد علاقه ام با صدای ملایم گوش می دهم تا کسی اذیت نشود. هنگام پخش موسیقی با صدای کمی بلند، در را بسته نگه می دارم ولی قفل نمی کنم.

I think I plan my future and I plan my life in my lovely room. I do my homework and often get distracted so I write down my feelings in my diary which opens my mind to more ideas. I have painted my walls with sea theme as it makes me feel more comfortable. Every night I open my windows so I can look around and feel the fresh air. My room is a perfect place to enjoy the school vacations

در مورد آینده ام فکر کرده و زندگی ام را در اتاق دوست داشتنی ام برنامه ریزی می کنم. من تکالیفم را انجام می‌دهم و اغلب حواسم پرت می‌شود، بنابراین احساساتم را در دفتر خاطراتم یادداشت می‌کنم که ذهنم را برای ایده‌های بیشتری باز می‌کند. من دیوارهایم را با تم دریا رنگ آمیزی کرده ام زیرا احساس راحتی بیشتری به من می دهد. هر شب پنجره هایم را باز می کنم تا بتوانم به اطراف نگاه کنم و هوای تازه را حس کنم. اتاق من مکان مناسبی برای لذت بردن از تعطیلات مدرسه است.

There is a shelf where I keep my toys and bag. When I fight with any sibling, I cry and lie on the pillow and when I am happy I jump on my bed so my mother shouts that I stop jumping on the bed. I have a big Spiderman sticker pasted on my door. I have a spider-man robot that was gifted by my mother on my birthday last year. I love my room very much

قفسه ای هست که اسباب بازی ها و کیفم را در آن نگه می دارم. وقتی با هر خواهر و برادری دعوا می کنم گریه می کنم و روی بالش دراز می کشم و وقتی خوشحالم روی تختم می پرم تا مادرم فریاد بزند که من از پریدن روی تخت دست بردارم. من یک برچسب بزرگ مرد عنکبوتی روی درم چسبانده ام. من یک ربات مرد عنکبوتی دارم که سال گذشته در روز تولدم توسط مادرم هدیه داده شد. من اتاقم را خیلی دوست دارم.

برای یادگیری اصولی زبان انگلیسی می توانید در دوره مکالمه زبان انگلیسی کلینیک رفیعی شرکت کنید.

مطالب مرتبط پیشنهادی:

توصیف یک رستوران به زبان انگلیسی به همراه مثال و ترجمه

واژگان مرتبط با خانه و املاک به انگلیسی