صفات هایی برای توصیف مردان در زبان انگلیسی

یکی از موهبت های هستی تضادهایی است که ما در دنیا مشاهده می کنیم و وجود مردان و زنان نیز بخشی از این تضادها هستند. ما در بسیاری از مقالات مشاهده می کنیم که نویسنده ها برای توصیف بانوان از اصطلاحاتی بهره می گیرند که نه تنها زیبایی یک بانو را به خوبی نشان می دهند بلکه متن آن ها را به حدی زیبا می کند که مخاطب با خواندن آن آن زیبایی را به خوبی تصویر سازی می کنند. اما سوالی که همیشه در ذهن بسیاری از زبان آموزان وجود داشته است این است که آیا صفاتی نیز برای توصیف مردان وجود دارد؟ آیا ما می توانیم توانمندی ها یک مرد را با لغات به تصویر بکشیم؟  

تحقیقی که در سال 2019 در دانشگاه آکسفورد صورت گرفت مشخص شد بسیاری از کسانی که زبان انگلیسی زبان مادری آن ها است صفات مناسبی برای توصیف مردان بلند نیستند! آن ها اغلب برای توصیف ویژگی ها مثبت مردان از اصطلاحات عام و حتی گاهی زنانه استفاده می کنند. اساتید زبان شناسی آکسفورد بیان کردند این امر به این دلیل نیست که در زبان انگلیسی لغاتی برای توصیف مردان وجود ندارد بلکه برعکس لغاتی زیادی در زبان انگلیسی وجود دارند که مردان را به خوبی توصیف می کنند ولی افراد کمتر به آن ها دقت می کنند.  

پس از این تحقیق بود که روان شناسان دانشگاه UCLA آمریکا تلاش کردند دلایل این پدیده را با دقت بیشتری مورد بررسی قرار دهند. در تحقیقات اولیه این دانشگاه مشخص گردید از آنجایی که بسیاری از افراد مردان را با روحیات قدرتی و توامندی های بدنی می شناسند برای توصیفات خود نیز همیشه از صفاتی استفاه می کنند که این مشخصات را بهتر نشان دهد که این امر نیز ریشه در قراردادهای و روابط اجتماعی دارند. بسیاری از لغاتی که ما برای توصیف مردان استفاده می کنیم بر سه پایه اصل استوار هستند تشبیه ، رقابت و قدرت. این سه عامل نشان می دهند تمامی لغات توصیفی ای که ما برای مردان به کار می بریم ارتباط نزدیکی با توانمندی ها درونی مردان دارند و ما کمتر به ظرافت های درونی و ظاهری مردان اهمیت می دهیم!

در این پست تلاش خواهد شد به شما زبان آموزان محترم فهرستی از صفاتی که برای توصیف مردان در شرایط مختلف استفاده می شود را همراه با کاربردها و مثال ها مختلف بیان کنیم. امید است زبان آموزان با مطالعه ی این پست بتوانند در مکالمه های روزمره از این اصطلاحات استفاده کرده و در تمرینات دوره های آموزش آنلاین زبان انگلیسی خود نیز از آن ها بهره بگیرند.  

30 لغت برای توصیف مردان خوش تیپ به زبان انگلیسی  

هنگامی که متن های نوشته شده ی زبان اموزان را مطالعه می کنم یکی از اصلی ترین مواردی که سبب می شود ضعف آن ها را در نگارش متوجه شوم عدم به کار بردن صفات متعدد است. از این رو در زیر صفاتی را برای بیان خوش تیپی مردان آماده کرده ایم که پیشنهاد می شود به دقت آن ها را مطالعه کنید.  

Affable  

He struck me as an affable sort of a man

او مرا به عنوان مردی مهربان معرفی کرد.

Agreeable  

We spent a most evening by the river with an agreeable man

ما شبی را در کنار رودخانه با مردی خوشایند گذراندیم.

Amiable  

He seemed an amiable young man

او یک جوان دوست داشتنی به نظر می رسید.

Charming  

Zia has a magic touch which makes him very charming and amusing at the same time

ضیا دست جادویی دارد که او را بسیار جذاب و در عین حال سرگرم کننده می کند.

Polite

Hossein, being born and brought up in Karaj, is quite a well-mannered and polite guy. It feels nice to have him around

حسین ، متولد و بزرگ شده در کرج ، مردی بسیار خوش اخلاق و مودب است. بودن در کنار او احساس خوبی دارد

Likable

I know Meisam only as a colleague but he is a very likable person

میثم را فقط به عنوان یک همکار می شناسم اما او فردی بسیار دوست داشتنی است.

Gregarious

You would be knowing about Amir as he is a gregarious person

بهتر است در مورد امیر بدانید که او فرد متعهدی است.

Considerate

The person is really generous to others hence we can think that he is considerate. It is really nice to talk to someone like that 

این شخص واقعا نسبت به دیگران سخاوتمند است ، بنابراین میتوان فکر کرد که او ملاحظه کار است. صحبت کردن با چنین کسی عالی است.

Sympathetic

Majid is a very understanding and caring person. Yes, I think it would be right to say that he is very sympathetic toward others

مجید فردی بسیار فهمیده و دلسوز است.بله ، من فکر می کنم درست است که بگویم او نسبت به دیگران بسیار دلسوز است.

Diplomatic

In this cunning world, a guy has to be diplomatic in order to be successful. A person who is good at handle the situations on both sides

در این دنیای حیله گری ، یک مرد باید موفق باشد. فردی که در کنترل شرایط در هر دو طرف خوب است.

Impartial

Mr. Armin, a mathematics teacher in St. Martin’s is a very impartial person. He treats every kid equally

آقای آرمین ، معلم ریاضیات در سنت مارتین فردی بسیار بی طرف است. او با همه بچه ها برابر رفتار می کند.

Sincere  

Ebi is a sincere employee this company could ever get. He is the one who completes his work before time and makes sure everything is in order

ابی یک کارمند صادق است که این شرکت می تواند بدست آورد. او کسی است که کار خود را قبل از زمان کامل می کند و مطمئن می شود که همه چیز مرتب است.

Straight-forward

The Tehran Police Chief – General Talaei, is a really straight-forward person

فرمانده انتظامی تهران-سردار طلایی ، فردی واقعاً صریح و رک است.

Generous  

It is a record of ten years, this man donates a huge amount to the orphanage. He is quite a generous person

این یک رکورد ده ساله است ، این مرد مبلغ هنگفتی را به پرورشگاه اهدا می کند. او کاملاً فردی سخاوتمند است.

Helpful

Kian is really a helpful colleague. He helps every new employee to get the induction work done quickly

کیان واقعا همکار مفیدی است. او به هر کارمند جدید کمک می کند تا کار القایی را به سرعت انجام دهد.

Kind  

The head of the family, Mr. Hassani is one of the kindest people. He is the one who has kept everyone emotionally attached and cares about everyone

سرپرست خانواده ، آقای حسنی یکی از مهربان ترین افراد است. او کسی است که همه را از نظر احساسی وابسته می کند و به همه اهمیت می دهد.

Observant

At a Hawkins Police, Steve is the only officer who is very observant in each and every case

در اداره پلیس هاوکینز ، استیو تنها افسری است که نسبت به همه چیز بسیار مراقب است.

Quick-Witted

Siavash is an employee who can work out all the project work quickly and intelligently. This is what makes him quick-witted

سیاوش کارمندی است که می تواند تمام کارهای پروژه را سریع و هوشمند انجام دهد. این همان چیزی است که او را تیزهوش می کند.

Patient

A person has to be really patient to deal with difficult situations in real life. This characteristic I could see only in Pedram

یک فرد برای برخورد با شرایط دشوار در زندگی واقعی باید واقعاً صبور باشد. این ویژگی را فقط در پدرام می توانستم ببینم.

Dynamic

In an IT industry you can come across a lot of new employees. But Bardiya is the most dynamic person I have ever met. He is full of energy and very creative

در صنعت فناوری اطلاعات می توانید با تعداد زیادی کارمند جدید روبرو شوید. اما بردیا پویاترین فردی است که تا به حال ملاقات کرده ام. او سرشار از انرژی و بسیار خلاق است.

Bright

Parham seems to be a very bright student. He scores well in the exam even after working for part-time jobs

به نظر می رسد پرهام دانش آموز بسیار خوبی است. او در امتحان حتی  با وجود شغل نیمه وقت  نمره خوبی می گیرد.

Self-Disciplined

Ashkan could be considered to be the most self-disciplined person

اشکان را می توان شخصی منضبط دانست.

Proactive

We need proactive people like Mohsen at this workplace. Unless no project would be completed on time

ما در محل کار به افراد ی فعال مانند محسن نیاز داریم. در غیر اینصورت هیچ پروژه ای به موقع به پایان نمیرسد.

Practical

Aria always stated about Iliya that he is very practical and expects everyone to behave in the same way

آریا همیشه در مورد ایلیا اظهار داشت که او بسیار عملگرا است و انتظار دارد که همه یکسان رفتار کنند.

Organized  

You should have seen Sasan’s office desk. He is the most organized person in this family

باید میز اداری ساسان را می دیدید. او منظم ترین فرد در این خانواده است.

Efficiency

Fardin and Samyar are one of the most efficient employees in the IT industry 

فردین و سامیار یکی از کارآمدترین کارکنان در صنعت فناوری اطلاعات هستند.

Hardworking  

Javid is a hardworking guy who is working out two jobs to make the ends meet

جاوید مردی سخت کوش است که دو کار را همزمان برای تأمین هزینه های خود انجام می دهد.

Diligent  

Sina must learn a lot of things from Siavash. He is a diligent person

سینا باید چیزهای زیادی از سیاوش یاد بگیرد. او فردی سخت کوش است.

Handsome

There were a lot of handsome men auditioned for the part in the play of Rostam and Sohrab

بسیاری از مردان خوش تیپ برای بازی در نقش رستم و سهراب مورد آزمون قرار گرفتند.

Charming

The man with the blue coat was one of the most charming men I have ever seen

آن مرد با کت آبی یکی از جذاب ترین مردانی بود که تا به حال دیده ام.

Athletic

Yesterday, at the gym we were trained by some of the really strong men who had an atheletic figure. It was so inspiring to workout with them

دیروز ، ما در سالن بدنسازی توسط برخی از مردان واقعا قوی آموزش دیدیم که دارای اندام ورزشکارانه  بودند. تمرین با آنها بسیار الهام بخش بود.

Protective

While in the scenario of natural calamities or disaster, men were trying to be protective of their family

در بلاهای طبیعی ، مردان سعی می کنند از خانواده خود محافظت کنند

کلام آخر

در این پست تلاش شد برای شما زبان آموزان محترم صفاتی معرفی شوند که با بکار بردن آن ها مردان را به راحتی تحت تاثیر قرار داد. به یاد داشته باشید شما برای توصیف مردان همیشه نیاز به لغات مردانه که بخش های قدرتی مردان را توصیف می کنند نیاز ندارید گاهی نیاز است به مردان از دید زنانه نگاه کرده و لطافت زنانه را برای توصیف آن ها چاشنی کار کنید. انگلیش کلینیک در تلاش است ابتدا شما را با لغاتی آشنا کند که در کمتر کتابی به آن ها اشاره شده باشد.

بیشتر بخوانید:

توصیف دوست به انگلیسی به همراه مثال و ترجمه