لوگو انگلیش کلینیک
توصیف دوست به انگلیسی به همراه مثال و ترجمه

توصیف دوست به انگلیسی به همراه مثال و ترجمه

1/09/13 13 دقیقه برای مطالعه 556

توصیف دوست (Friend) به زبان انگلیسی در هر سطحی که شما باشید یکی از سوالات اصلی استاد یا برگذار کننده آزمون می باشد. به عنوان مثال ممکن است مصحح آزمون آیلتس از شما بخواهد دوست خود را در یک پاراگراف توصیف کرده و عواملی که مشخص میکند او را به عنوان دوست خود انتخاب کرده اید معرفی نمایید. از این رو شما باید درک درستی از ساختارها و روش هایی داشته باشید که می تواند در توصیف یک فرد به شما کمک کند. در اولین قدم شما باید صفات و عبارات مرتبط با دوست خود را آموزش دیده و سپس آنها را در ساختار های مختلف به کار ببرید.  در کلینیک تخصصی رفیعی ما امروز قصد داریم همراه با شما ابتدا نگاهی به بهترین صفات برای توصیف یک دوست نگاه انداخته و سپس چندین متن در سطوح مختلف را همراه با ترجمه به شما ارائه دهیم.

 

مهمترین صفات برای توصیف دوست در زبان انگلیسی

آیا تا به حال به دوستی های عمیقی که تجربه کرده اید فکر کرده اید؟ بدون شک توصیف دوستی  با لغاتی که ما در ذهن می پرورانیم میسر نبوده و باید صفات و قید هایی را استفاده کنیم که درخور اطرافیان و نزدیکان امام می باشد. از آنجایی که در زبان انگلیسی لغات زبان آموزان محدود می باشد امروز قصد داریم برخی از صفاتی که می ‌تواند در این زمینه به شما کمک کند عنوان نماییم.

 

حواس جمع، مهربان، مهرنما

attentive

محبت آمیز

affectionate

دوست داشتنی

affable

شجاع

brave

قابل باور

believable

در دسترس

available

با ملاحظه

considerate

بشاش

cheerful

مراقبت

caring

سخت نگیر، آرام و خوش برخورد

easygoing

فهیم

discerning

صمیمی

cordial

بخشنده

forgiving

با ایمان

faithful

همدل

empathetic

ملایم

gentle

سخاوتمندانه

generous

خنده دار

funny

صادق 

honest

شنونده خوب

good listener

خوش بینانه

optimistic

با محبت

loving

خوش خلق، خوش مزاج، خوش جنس

kind

طنز

humorous

 

 

خوب

nice

وفادار

loyal

مسئول

responsible

قابل اعتماد

reliable

وقت شناس

punctual

دوستانه

sociable

مخلص - بی ریا - صمیمانه

sincere

حساس

sensitive

با درایت

tactful

دلسوز

sympathetic

دوست داشتنی

sweet

راستگو

truthful

قابل اعتماد

trustworthy

متفکر

thoughtful

برنده

winning

خون گرم

warm-hearted

خون گرم

warm

 

 

 

توصیف بهترین دوست به انگلیسی - سطح مبتدی

 

 

My friend is quite tall and kind of athletic because she is good at sport. She has long black hair and has big eyes. Her eyes are dark brown. She has a small nose and a small mouth too

 

از آنجایی که دوست من یک فرد کاملا ورزشکار است کاملاً قد بلند  است. او موهای بلند مشکی و چشمان درشتی دارد. چشمانش قهوه ای تیره است. او بینی و دهانی کوچک نیز دارد.

 

 

 

 

She walks in a very elegant way and her gestures are always very refined and slow. She also wears very nice clothes so I think she gives a good impression to people that meet her

 

او به شیوه ای بسیار زیبا راه می رود و حرکات او همیشه بسیار ظریف و آهسته است. او همچنین لباس‌های بسیار زیبایی می‌پوشد، بنابراین فکر می‌کنم بر روی افرادی که با او ملاقات می‌کنند، تأثیر خوبی می‌گذارد.

 

 

 

 My friend is a little overweight, but he is very strong because he likes to go to the gym. He has short blonde hair and blue eyes. He is always smiling and has a big smile for the world to see

 

با وجود اینکه دوست من کمی اضافه وزن دارد تحت تاثیر اینکه به باشگاه می رود بسیار قوی است. او موهای بلوند کوتاه و چشمان آبی دارد. او همیشه خندان است و لبخند بزرگی برای دیدن جهانیان دارد.

 

 

 

He sometimes rubs his chin when listening to people. He likes to wear sports clothes

او گاهی هنگام گوش دادن به مردم، چانه خود را می مالد. او دوست دارد لباس ورزشی بپوشد.

 

 

 

توصیف بهترین دوست به انگلیسی - سطح مبتدی متن دوم

 

 

My friend is a very quiet person. She doesn’t like to go to parties, and she prefers to stay indoors and reading. She once told me that her favourite place is the library because it is very quiet and she can just sit down and read all day. I like reading too, but not as much as my friend

 

دوست من آدم بسیار آرامی است. او دوست ندارد به مهمانی برود و ترجیح می دهد در خانه بماند و مطالعه کند. او یک بار به من گفت که مکان مورد علاقه اش کتابخانه است زیرا بسیار ساکت است و می تواند تمام روز بنشیند و مطالعه کند. من هم مطالعه را دوست دارم، اما نه به اندازه دوستم.

 

 

 

توصیف بهترین دوست به انگلیسی - سطح مبتدی متن سوم

 

 

I have a friend who is a very confident person. She is always the first to volunteer for class activities and she has no problem in standing at the front of the class and doing a presentation. I think this could help her in the future

 

من دوستی دارم که فردی بسیار با اعتماد به نفس است. او همیشه اولین نفری است که برای فعالیت های کلاسی داوطلب می شود و مشکلی برای ایستادن در جلوی کلاس و انجام سخنرانی ندارد. فکر می کنم این می تواند در آینده به او کمک کند.

 

 

 

توصیف بهترین دوست به انگلیسی - سطح متوسط متن اول

 

 

I met my best friend Steve at school. We were put in the same class together and we were sitting at the same desk. It was the first day of school and we were both new students — everyone was new — so no one knew each other

 

من بهترین دوستم استیو را در مدرسه دیدم. ما را با هم در یک کلاس قرار دادند و پشت یک میز نشسته بودیم. روز اول مدرسه بود و ما هر دو دانش آموزان جدید بودیم - همه جدید بودند - بنابراین هیچ کس همدیگر را نمی شناخت.

 

 

 

Steve sat next to me because the teacher told him to sit down quickly and the nearest seat was next to me

 

استیو چون معلم به او گفت سریع بنشین و نزدیکترین صندلی کنار من بود کنار من نشست.

 

 

 

The class began, and the teacher asked us to write something in our notebooks. We were writing something then Steve looked at me.

 

کلاس شروع شد و معلم از ما خواست که چیزی در دفترهایمان بنویسیم. داشتیم چیزی می نوشتیم و استیو به من نگاه کرد.

 

 

 

He didn’t know how to spell a word in English. I did, so I helped him

 

او نمی دانست چگونه یک کلمه را به انگلیسی هجی کند. انجام دادم، سپس به او نیز کمک کردم.

 

 

 

After the first class, we sat together in the next class. Then it got to lunchtime, and we didn’t know where to go. These other students told us where to go and we went to the canteen together

 

بعد از کلاس اول با هم در کلاس بعدی نشستیم. سپس وقت ناهار رسید و ما نمی دانستیم کجا برویم. دانش آموزان دیگر به ما گفتند کجا برویم و با هم به سفره خانه رفتیم.

 

 

 

We found out that we were both big football fans so we had lots to talk about then

 

ما متوجه شدیم که هر دو طرفدار بزرگ فوتبال هستیم، بنابراین در آن زمان چیزهای زیادی برای گفتن داشتیم.

 

 

 

.Since then we have become best friends

از آن زمان ما بهترین دوستان همدیگر شدیم.

 

 

توصیف بهترین دوست به انگلیسی - سطح متوسط متن دوم

 

My friend and I are both really crazy about football so at lunchtime at school you can always find us playing football in the playground. At the weekend, we play football in the stadium near where we live. We play in a big team and we have a great coach who teaches us some special football skills

 

من و دوستم هر دو دیوانه واقعی فوتبال هستیم، بنابراین هنگام ناهار در مدرسه همیشه می توانید ما را در حال بازی فوتبال در زمین بازی پیدا کنید. آخر هفته در استادیوم نزدیک محل زندگیمان فوتبال بازی می کنیم. ما در یک تیم بزرگ بازی می کنیم و مربی بزرگی داریم که مهارت های فوتبالی خاصی را به ما می آموزد.

 

 

 

And of course, we watch football matches. Usually on TV, but sometimes we are lucky to go to a real game. It’s very exciting to see all the spectators cheering the players on

 

معمولا در تلویزیون مسابقات فوتبال را تماشا می کنیم. اما گاهی اوقات ما خوش شانس هستیم که به یک بازی واقعی برویم. دیدن همه تماشاگران که بازیکنان را تشویق می کنند بسیار هیجان انگیز است.

 

 

 

مطالب مرتبط پیشنهادی:

جملات کاربردی توصیف احساسات در انگلیسی

توصیف ظاهر و شخصیت افراد در انگلیسی

صفات هایی برای توصیف مردان در زبان انگلیسی

 

 

 

 


نظرها

اولین نفری باشید که نظر میگذارید

دوره‌های انگلیش کلینیک متناسب با نیاز زبان‌آموزان

@privacyblongsto rafieienglishclinic