لیست کامل ادویه ها به انگلیسی در جدول

اسم ادویه به فارسی

ترجمه ادویه

مثال ادویه به انگلیسی

allspice (Pimenta dioica)

فلفل دلمه ای

Allspice adds a warm and aromatic flavor to both sweet and savory dishes.

angelica (Angelica archangelica)

گلپر

Angelica is often used in herbal medicine for its potential health benefits.

anise (Pimpinella anisum)

انیسون

Anise seeds are known for their distinctive licorice-like flavor in cooking and baking.

asafoetida (Ferula assa-foetida)

آسافوتیدا

Asafoetida is a pungent spice commonly used in Indian cuisine to enhance the flavor of dishes.

bay leaf (Laurus nobilis)

برگ بو

Bay leaf imparts a subtle earthy taste to soups, stews, and sauces.

basil (Ocimum basilicum)

ریحان

Basil's fresh and fragrant leaves are a key ingredient in Mediterranean cooking.

bergamot (Monarda species)

ترنج

Bergamot is prized for its citrusy aroma and is often used in teas and perfumes.

black cumin (Nigella sativa)

زیره سیاه

Black cumin seeds are used in various cuisines for their distinctively nutty and peppery flavor.

black mustard (Brassica nigra)

خردل سیاه

Black mustard seeds provide a bold and slightly spicy kick to many dishes.

black pepper (Piper nigrum)

فلفل سیاه

Black pepper is a versatile spice known for its pungent and spicy taste.

borage (Borago officinalis)

گل گاوزبان

Borage leaves and flowers are sometimes used in salads and beverages for their mild cucumber-like flavor.

brown mustard (Brassica juncea)

خردل قهوه ای

Brown mustard seeds are commonly used to make mustard condiments.

burnet (Sanguisorba minor and S. officinalis)

برنت

Burnet's leaves have a mild, cucumber-like taste, making them a nice addition to salads.

caraway (Carum carvi)

زیره سیاه

Caraway seeds have a unique flavor reminiscent of anise and are used in bread and cuisine.

cardamom (Elettaria cardamomum)

هل

Cardamom pods contain aromatic seeds often used in both sweet and savory dishes.

cassia (Cinnamomum cassia)

کاسیا

Cassia is a spice with a flavor similar to cinnamon and is often used in Asian cuisine.

catnip (Nepeta cataria)

ماهی گربه ای

Catnip is known for its effects on cats but can also be used in herbal teas.

cayenne pepper (Capsicum annuum)

فلفل کاین

Cayenne pepper adds heat and spiciness to dishes and sauces.

celery seed (Apium graveolens, variety dulce)

دانه کرفس

Celery seed is used for its earthy and slightly bitter flavor in various recipes.

chervil (Anthriscus cerefolium)

گل سرخ

Chervil is an herb with a delicate taste, often used in French cuisine.

chicory (Cichorium intybus)

کاسنی

Chicory leaves are sometimes used in salads and can have a slightly bitter taste.

chili pepper (Capsicum species)

فلفل چیلی

Chili peppers vary in heat and are essential for adding spiciness to many dishes.

chives (Allium schoenoprasum)

پیازچه

Chives have a mild onion flavor and are commonly used as a garnish.

cilantro (Coriandrum sativum)

گشنیز

Cilantro leaves and stems are used in many cuisines for their fresh and citrusy taste.

cinnamon (Cinnamomum verum)

دارچین

Cinnamon is a popular spice with a warm and sweet flavor, used in both sweet and savory dishes.

clove (Syzygium aromaticum)

میخک

Cloves are aromatic flower buds that add a strong and spicy taste to recipes.

coriander (Coriandrum sativum)

گشنیز

Coriander seeds have a citrusy and slightly nutty flavor, used in cooking and spice blends.

costmary (Tanacetum balsamita)

کاستماری

Costmary leaves were historically used to add fragrance to dishes and drinks.

cumin (Cuminum cyminum)

زیره سبز

Cumin seeds have a warm and earthy flavor, common in Indian and Middle Eastern cooking.

curry

ادویه کاری

Curry blends various spices to create a complex and flavorful seasoning.

dill (Anethum graveolens)

شوید

Dill leaves and seeds have a fresh and tangy flavor, often used with fish and pickles.

fennel (Foeniculum vulgare)

رازیانه

Fennel has a licorice-like taste and is used in both culinary and medicinal applications.

fenugreek (Trigonella foenum-graecum)

شنبلیله

Fenugreek seeds are known for their slightly bitter taste and are used in curries and spice blends.

filé (Sassafras albidum)

رازیانه‌بو

Filé is a spice made from sassafras leaves, used in Creole cooking to thicken and flavor gumbo.

ginger (Zingiber officinale)

زنجبیل

Ginger adds a zesty and warm flavor to dishes, both sweet and savory.

holy basil (Ocimum tenuiflorum)

ریحان مقدس

Grains of paradise have a peppery and citrusy taste, resembling black pepper and cardamom.

horehound (Marrubium vulgare)

گندنای کوهی

Holy basil is considered a sacred herb in some cultures and is used in teas and cooking.

horseradish (Armoracia rusticana)

ترب کوهی

Horehound is an herb sometimes used to make candies and cough drops.

hyssop (Hyssopus officinalis)

زوفا

Hyssop leaves have a slightly bitter taste and are used in herbal teas and culinary dishes.

lavender (Lavandula species)

اسطوخودوس

Lavender's floral and aromatic flavor is used in both sweet and savory recipes.

lemon balm (Melissa officinalis)

بادرنجبویه

Lemon balm leaves have a lemony aroma and are used in teas and herbal remedies.

lemon grass (Cymbopogon citratus)

علف لیمو

Lemon grass imparts a citrusy and herbal flavor to Asian dishes and teas.

lemon verbena (Aloysia citrodora)

به‌لیمو

Lemon verbena leaves are prized for their strong lemon scent and are used in teas and desserts.

licorice (Glycyrrhiza glabra)

شیرین بیان

Licorice root is used to add a sweet and distinctive flavor to candies and beverages.

lovage (Levisticum officinale)

انگدان

Lovage leaves have a celery-like taste and can be used in soups and stews.

marjoram (Origanum majorana)

مرزنجوش

Marjoram leaves have a mild and sweet taste, commonly used in Mediterranean cuisine.

nutmeg (Myristica fragrans)

جوز هندی

Nutmeg offers a warm and slightly sweet flavor, used in both sweet and savory dishes.

oregano (Origanum vulgare)

پونه کوهی

Oregano leaves have a robust and aromatic flavor, commonly used in Italian and Mediterranean dishes.

paprika (Capsicum annuum)

پاپریکا

Paprika is a spice made from dried and ground peppers, adding color and flavor to dishes.

parsley (Petroselinum crispum)

جعفری

Parsley leaves are a common garnish and also add a fresh and slightly peppery taste.

peppermint (Mentha ×piperita)

نعناع فلفلی

Peppermint leaves are known for their cooling and refreshing flavor, often used in teas and desserts.

poppy seed (Papaver somniferum)

دانه خشخاش

Poppy seeds have a nutty taste and are used in both baked goods and cooking.

rosemary (Salvia rosmarinus)

رزماری

Rosemary leaves have a piney and earthy flavor, often used with roasted meats.

rue (Ruta graveolens)

سداب

Rue leaves have a bitter taste and were historically used in various culinary and medicinal applications.

saffron (Crocus sativus)

زعفران

Saffron threads are prized for their vibrant color and distinctive flavor in dishes.

sage (Salvia officinalis)

مریم گلی

Sage leaves have a strong and earthy flavor, often used in stuffing and sausages.

savory (Satureja hortensis and S. montana)

مرزه

Savory leaves have a peppery and slightly spicy taste, used in cooking and seasoning.

sesame (Sesamum indicum)

کنجد

Sesame seeds have a nutty flavor and are used in both sweet and savory dishes.

sorrel (Rumex species)

خاکشیر

Sorrel leaves have a tangy and lemony taste, used in salads and sauces.

star anise (Illicium verum)

بادیان ستاره ای

Star anise pods have a strong and sweet flavor, commonly used in Asian cuisine.

spearmint (Mentha spicata)

نعناع

Spearmint leaves have a milder flavor than peppermint and are used in various culinary creations.

tarragon (Artemisia dracunculus)

ترخون

Tarragon leaves have a distinct anise-like taste, often used in French cooking.

thyme (Thymus vulgaris)

آویشن

Thyme leaves have a fragrant and earthy flavor, used in a wide range of dishes.

turmeric (Curcuma longa)

زردچوبه

Turmeric is known for its vibrant color and warm, slightly bitter taste, common in curries.

vanilla (Vanilla planifolia and V. tahitensis)

وانیل

Vanilla adds a rich and sweet flavor to desserts and beverages.

wasabi (Eutrema japonicum)

واسابی

Wasabi is a spicy condiment often served with sushi, providing a fiery kick.

white mustard (Sinapis alba)

خردل سفید

White mustard seeds are milder than their black counterpart and are used in various dishes.