متن و ترجمه آهنگ ?Can't You See Me از TXT

یک گروه موسیقی کره ای که مخفف Tomorrow x together است که از 5 عضو تشکیل شده است و از 10 ژانویه سال 2019 فعالیت هنری خود را آغاز کردند. این گروه موسیقی نیز همانند بسیاری دیگر از گروه های موسیقی کره ای سبک Kpop را برای فعالیت خود انتخاب کرده اند و در سالهای اخیر موفقیت های بسیاری را کسب کرده اند. این آهنگ یکی از بهترین آهنگ های این گروه موسیقی است. 

See me, see me

منو ببین ، منو ببین

?Can't you see me

من رو نمی بینی ؟

?Can't you see me

من رو نمی بینی ؟

Eh, yeah, yeah, yeah

اه، اره اره اره 

I'm yours, you're mine 

من مال توام، تو مال منی 

Now see them burn in fire

حالا می بینی که در آتش می سوزن 

(memories)

خاطره های ما 

Together, together, whoa

با هم ، با هم 

We forever, forever, you know

می دونی ما تا ابد تا ابد

?who's a liar

دروغگو کیه؟ 

?Can't you see me

من رو نمی بینی ؟

say, "Believe me"

بگو "باورم کن"

Come and feel me, feel me

بیا و من رو درکم کن ، من رو درکم کن

?Oh, can't you see me

من رو نمی بینی ؟

My friends don't understand me, no (Can't you see me?)

دوستان من درکم نمی کنند، نه (من رو نمی بینی ؟)

Friends don't understand me, understand me anymore

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند

Friends don't understand me anymore-more (Can't you see me?)

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند (من رو نمی بینی ؟)

Friends don't understand me, understand me anymore

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند

Friends don't understand me anymore-more (Woo)

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند

'Cause you don't understand me

چون تو مرا درک نمی کنی

please

لطفا

Together, together, oh

با هم ، با هم 

We forever, forever, you know

ما تا ابد تا ابد می دونی

?who's a liar

دروغ گو کیه 

fire

?Can't you see me

من رو نمی بینی ؟

say, "Believe me"

به من بگو "باورم کن" 

Come and feel me, feel me (Yeah)

بیا و من من رو درکم کن ، من رو درکم کن (آره)

?Oh, can't you see me

من رو نمی بینی ؟

My friends don't understand me, no (Can't you see me?)

دوستان من درکم نمی کنند، نه (من رو نمی بینی ؟)

Friends don't understand me, understand me anymore

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند

Friends don't understand me anymore-more (Can't you see me?)

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند (من رو نمی بینی ؟)

Friends don't understand me, understand me anymore (Understand me)

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند (من رو نمی بینی ؟)

Friends don't understand me anymore-more (Woo)

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند

Bad, bad

بد، بد

Sad, sad

غمگین ، غمگین

?Can't you see me

من رو نمی بینی ؟

say, "Believe me" (Can't you see me?)

بگو من را باور داری. (من رو نمی بینی ؟)

Come and feel me, feel me

بیا و من رو درکم کن ، من رو درکم کن

?Oh, can't you see me

من رو نمی بینی ؟

My friends don't understand me, no (Can't you see me?)

دوستان من درکم نمی کنند، نه (من رو نمی بینی ؟)

Friends don't understand me, understand me anymore

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند

Friends don't understand me any– (Shh, more)

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند

(Can't you see me?) Friends don't understand me, understand me anymore

من رو نمی بینی ؟

Friends don't understand me anymore-more-more

دوستان من درکم نمی کنند، من را دیگر درک نمی کنند

دانلود آهنگ ?Can't You See Me از TXT

اصطلاحات و عبارات

Feel me

عبارتی که بسیاری آن را به عنوان من را احساس کن ترجمه کرده اند ولی این عبارت یک اصطلاح رایج زبان انگلیسی است به معنی درک کردن. 

The Matrix is a giant simulation made to enslave & trick mankind, you feel me?

ماتریکس یک شبیه سازی غول پیکر است که برای به بردگی کشیدن و فریب بشر ساخته شده است، الان متوجه شدی؟