لوگو انگلیش کلینیک
چگونه در جملات ، کاربرد Very را به حداقل برسانیم؟

چگونه در جملات ، کاربرد Very را به حداقل برسانیم؟

03/09/24 13 دقیقه برای مطالعه 5400

یکی از اصلی ترین دغدغه های زبان آموزان ، بکاربردن ساختارهایی است که آن ها را به افراد انگلیسی زبان نزدیک تر می کند. در بسیاری از موسسات و مراکز آموزش زبان به ما می گویند برای تاکید بر روی صفات از لغت هایی مانند Very, Too, so استفاده کنیم تا تاکید بیشتری بر لغات داشته باشیم. به عنوان مثال Very good question این سوال بسیار خوبی است ، در زبان انگلیسی این ساختار از نظر گرامری صحیح می باشد ، ولی آیا جایگزینی بهتر برای آن وجود دارد؟ آیا می توانیم بدون Intensifier مانند Very این جمله را بگوییم؟ در پاسخ به این سوال ، باید بگوییم بله در زبان انگلیسی Excellent جایگزین مناسبی برای Very good است که کاربردی مشابه آن نیز دارد. توجه کنید لغت Very تنها بر روی لغت پس از خود تاکید کرده و هیچ ارزش توصیفی به آن لغت اضافه نمی کند ، در واقع بسیاری از نویسندگان و معلمین در تلاش هستند کاربرد آن را به حداقل رسانده و جایگزین های مناسبی را برای زبان آموزان معرفی کنند. در این پست ، ما تلاش می کنیم با معرفی لغات قوی تر و مناسب  تر نه تنها به شما کمک کنیم تا جملاتی زیباتر بسازید ، بلکه دامنه ی لغات را نیز تقویت کنیم.  

 

به مثال های پیش رو دقت کنید: 

I have to give a presentation to 15 people in my office next Wednesday, and I’m very afraid to speak in public

چهارشنبه ی آینده باید در دفترم برای 15 نفر ارائه ای داشته باشم و از صحبت در ملاء عام بسیار می ترسم. 

 

در جملات بالا به جای اینکه شما از اصطلاح “Very Afraid”  استفاده کنید ، می توانید جایگزین های مناسب تری مانند “Terrified” ، “Frightened” و یا حتی “petrified” استفاده کنید. نه تنها این لغات هم معنی با “Very Afraid” هستند ، بلکه بار معنایی بیشتری داشته و جمله ی شما را نیز زیباتر می کند. 

I have to give a presentation to 15 people in my office next Wednesday, and I’m Terrified to speak in public

چهارشنبه ی آینده باید در دفترم برای 15 نفر ارائه ای داشته باشم و از صحبت در ملاء عام هراس دارم. 

 

استفاده از “Very” یکی از عادت های اشتباه انگلیسی زبان ها است که در افرادی که زبان انگلیسی زبان مادری آن ها نیست ، بسیار شایع می باشد. با استفاده از برخی لغات که در این پست برای شما معرفی می کنیم ، می توانید این عادت را کنار گذاشته و از لغات توصیفی بهتری بهره بگیرید.  

 

147 لغتی که می توان جایگزین Very کرد

لغات با Very

معنی

جایگزین

معنی

very accurate

خیلی دقیق

exact

دقیق

very afraid

بسیار ترسیده

fearful

ترسناک

very angry

خیلی عصبانی

furious

خشمگین

very annoying

بسیار آزار دهنده

exasperating

دلخراش

very bad

خیلی بد

awful

خیلی بد و ناخوشایند

very beautiful

بسیار زیبا

gorgeous

جذاب

very big

بسیار بزرگ

massive

عظیم

very boring

خیلی کسل کننده

dull

کدر

very bright

خیلی روشن

luminous

نورانی

very busy

بسیار گرفتار، بسیار مشغول، بسیار پر کار

swamped

بسیار تو هم توهم

very calm

خیلی آرام

serene

آرام

very careful

خیلی با دقت

cautious

محتاط

very cheap

خیلی ارزان (برای انسان خسیس)

stingy

بخیل

very clean

خیلی تمیز

spotless

بی عیب

very clear

خیلی واضح

obvious

واضح

very clever

بسیار باهوش

intelligent

باهوش

very cold

خیلی سرد

freezing

یخ

very colorful

خیلی رنگارنگ

vibrant

پر جنب و جوش

very competitive

بسیار رقابتی

cutthroat

تنگاتنگ

very complete

بسیار کامل

comprehensive

همه جانبه

very confused

خیلی گیج

perplexed

متحیر

very conventional

بسیار متعارف

conservative

محافظه کار

very creative

خیلی مبتکر

innovative

خلاقانه

very crowded

خیلی شلوغ

bustling

شلوغ

very cute

بسیار ناز

adorable

شایان ستایش

very dangerous

بسیار خطرناک

perilous

خطرناک

very dear

خیلی عزیز

cherished

گرامی داشتن

very deep

خیلی عمیق

profound

عمیق

very depressed

خیلی افسرده

despondent

ناامید

very detailed

بسیار دقیق

meticulous

دقیق

very different

خیلی متفاوت

disparate

مختلف

very difficult

خیلی سخت

arduous

طاقت فرسا

very dirty

خیلی کثیف

filthy

کثیف

very dry

خیلی خشک

arid

خشک

very dull

بسیار کسل کننده

tedious

خسته کننده

very eager

بسیار مشتاق

keen

مشتاق

very easy

بسیار آسان

effortless

بدون دردسر

very empty

خیلی خالی

desolate

متروک

very evil

بسیار شیطانی

wicked

شرور

very excited

بسیار هیجان زده

thrilled

هیجان زده

very exciting

خیلی هیجان انگیز

exhilarating

نشاط آور

very expensive

بسیار گران

costly

گران

very fancy

بسیار فانتزی

lavish

فاخر

very fast

خیلی سریع

quick

سریع

very fat

خیلی چاق

obese

چاق

very fierce

بسیار شدید

ferocious

وحشی

very friendly

بسیار دوستانه

amiable

مهربان

very frightened

خیلی ترسیده

alarmed

نگران

very frightening

بسیار ترسناک

terrifying

وحشتناک

very funny

خیلی خنده دار

hilarious

خنده دار

very glad

خیلی خوشحال

overjoyed

خوشحال

very good

خیلی خوب

excellent

عالی

very great

خیلی عالی

terrific

فوق العاده

very happy

خیلی خوشحال

ecstatic

وجد

very hard

خیلی سخت

difficult

دشوار

very hard-to-find

خیلی سخت پیدا میشه

rare

نادر

very heavy

بسیار سنگین

leaden

سرب

very high

بسیار بلند

soaring

سر به فلک کشیدن

very hot

خیلی گرم

sweltering

متورم شدن

very huge

بسیار عظیم

colossal

غول آسا

very hungry

خیلی گرسنه

starving

گرسنگی کشیدن

very hurt

خیلی صدمه دیده

battered

ضرب و شتم

very important

خیلی مهم

crucial

حیاتی

very intelligent

بسیار هوشمند

brilliant

درخشان

very interesting

بسیار جالب

captivating

فریبنده

very kind

بسیار مهربان

compassionate

دلسوز

very large

بسیار بزرگ

huge

عظیم

very lazy

خیلی تنبل

indolent

تنبل

very light

خیلی روشن

luminous

نورانی

very little

خیلی کوچک

tiny

ریز

very lively

بسیار سرزنده

animated

متحرک

very long

بسیار طولانی

extensive

گسترده

very long-term

بسیار طولانی مدت

enduring

ماندگار

very loose

خیلی شل

slack

سستی

very loud

خیلی بلند

deafening

کر کننده

very loved

بسیار دوست داشتنی

adored

ستودنی

very lovely

خیلی دوست داشتنی

adorable

شایان ستایش

very mean

بسیار پست

cruel

ظالمانه

very messy

خیلی درهم ریخته

slovenly

کلافه

very neat

بسیار شسته و رفته

immaculate

معصوم

very necessary

بسیار ضروری

essential

ضروری

very nervous

خیلی عصبی

apprehensive

دلهره

very nice

بسیار خوب

kind

نوع

very noisy

خیلی پر سر و صدا

deafening

کر کننده

very often

خیلی اوقات

frequency

مداوم

very old

خیلی قدیمی

ancient

کهن

very old-fashioned

بسیار قدیمی

archaic

قدیمی، کهنه

very open

بسیار باز

transparent

شفاف

very painful

بسیار دردناک

excruciating

طاقت فرسا

very pale

خیلی رنگ پریده

ashen

خاکستری (چهره ی بی رنگ)

very perfect

بسیار عالی

flawless

بی عیب و نقص

very poor

خیلی فقیر

destitute

تهی دست

very powerful

خیلی قوی

compelling

مجاب کننده ، گیرا

very pretty

خیلی زیبا

beautiful

زیبا

very quick

خیلی سریع

rapid

سریع

very quiet

بسیار ساکت

hushed

خاموش

very raining

بسیار بارانی

pouring

ریختن

very rich

بسیار غنی

wealthy

ثروتمند

very risky

بسیار خطرناک

perilous

خطرناک

very roomy

بسیار جادار

spacious

بزرگ جادار فراخ

very rude

بسیار گستاخ

vulgar

مبتذل

very sad

خیلی غمگین

sorrowful

غمگین

very scared

خیلی ترسیده

petrified

متحجر

very scary

بسیار ترسناک

chilling

هراس انگیز

very serious

بسیار جدی

grave

خطرناک

very sharp

بسیار تیز

keen

تیز

very shiny

بسیار براق

gleaming

درخشان

very short

خیلی کوتاه

brief

مختصر

very shy

خیلی خجالتی

timid

ترسو

very simple

بسیار ساده

basic

پایه ای

very skinny

بسیار لاغر

skeletal

اسکلتی

very sleepy

خیلی خواب آلود

lethargic

بی حال

very slow

بسیار کند

sluggish

کند - تنبل

very small

خیلی کوچک

petite

ریزه

very smart

خیلی باهوش

Intelligent

باهوش

very smelly

بسیار بد بو

pungent

بوی زننده

very smooth

بسیار صاف

sleek

صیقلی

very soft

خیلی نرم

downy

نرم

very sorry

بسیار متاسفم

apologetic

عذرخواهی

very special

خیلی خاص

exceptional

استثنایی

very strong

بسیار قوی

forceful

زورگو

very stupid

خیلی احمقانه

idiotic

ابلهانه

very sure

بسیار مطمئن

certain

مسلم - قطعی

very surprised

بسیار متعجب

amazed

متحیر

very sweet

خیلی شیرین

thoughtful

با ملاحظه

very talented

بسیار با استعداد

gifted

با استعداد

very tall

خیلی بلند

towering

بلند

very tasty

خیلی خوشمزه

delicious

خوشمزه - لذیذ

very thin

بسیار نازک

slender

بلند و باریک

very thirsty

بسیار تشنه

parched

بی آب – خشک شده

very tight

خیلی تنگ

constricting

جمع شده - تنگ

very ting

بسیار ناخوشایند

minuscule

کوچک

very tired

خیلی خسته

exhausted

خسته

very ugly

بسیار زشت

hideous

زشت و زننده

very unhappy

بسیار ناراضی

miserable

بدبخت

very upset

خیلی ناراحت

distraught

پریشان

very valuable

بسیار ارزشمند

precious

گرانبها

very warm

بسیار گرم

hot

داغ

very weak

خیلی ضعیف

frail

نحیف

very well-to-do

خیلی غنی

wealth

ثروت

very wet

بسیار مرطوب

soaked

خیس شده

very wicked

بسیار شرور

villainous

شرور

very wide

خیلی عریض

expansive

گسترده

very willing

بسیار مایل

eager

مشتاق

very windy

خیلی بادی

blustery

پر باد

very wise

بسیار عاقلانه

sage

حکیم

very worried

بسیار نگران

distressed

پریشان

راهنمای استفاده از قید در زبان انگلیسی


نظرها

اولین نفری باشید که نظر میگذارید

دوره‌های انگلیش کلینیک متناسب با نیاز زبان‌آموزان

@privacyblongsto rafieienglishclinic