کالوکیشن های فعل say به زبان انگلیسی

امروز قصد داریم در تکمیل تدریس های مدون خود در دوره های مکالمه زبان انگلیسی برخی از پرکاربردترین کالوکیشن های ساخته شده با فعل say را با شما همراهان همیشگی انگلیش کلینیک کار کرده و مثال های متعددی را در مورد این افعال به شما بگوییم تا بتوانید در صحبت های روزمره از آن ها استفاده کرده و یا برای آزمون های حساسی همچون آیلتس از آن بهره بگیرید. از نظر معنایی بسیاری از کالوکیشن های که با Say ساخته می شوند با کالوکیشن های tell متفاوت هستند بنابراین نسبت به بکار بردن آن ها دقت کنید. 

Say a word

در زبان فارسی نیز این عبارت معادل مشابهی به معنی "حتی یک کلمه هم نخواهم گفت" دارد. 

He’d never say a word to me

او هرگز یک کلمه به من نمی گفت.

Say for certain/sure

شاید شما نیز بگویید "با قطعیت نمی توان گفت" این اصطلاح دقیقا به همین معنی می باشد. 

I cannot say for sure what will happen

نمی توانم با قطعیت بگویم چه اتفاقی خواهد افتاد.

Say goodbye

در زبان انگلیسی به عمل خداحافظ گویی Say goodbye گفته می شود 

I just have to say goodbye to Jane

فقط باید با جین خداحافظی کنم.

Say hello

دقیقا متضاد عمل خداحافظی ، عمل سلام گفتن می باشد که در زبان انگلیسی از عبارت say hello استفاده می شود. 

We came to say hello as we were passing through

در حال عبور آمدیم تا سلام کنیم.

Say no more

شاید در فیلم های فارسی دیده باشید که یکی از افراد می گوید هیچی دیگه نگو در زبان انگلیسی معادل این عبارت Say no more  می باشد. 

I will say no more on these matters, important though they are

من در مورد این موضوعات، هر چند مهم هستند، دیگر چیزی نخواهم گفت.

Say nothing

اگر قصد دارید به فردی بگویید در مورد مطلبی چیزی نگوید از این عبارت استفاده کنید

I’ll say nothing about you

من چیزی در مورد شما نمی گویم

Say something

در شرایطی که انتظار دارید فردی نسبت به یک اتفاق عکس العمل نشان دهد و صحبتی بکند ولی هیچی نمی گوید شما می توانید با گفتم این جمله از او بخواهید صحبتی بکند. 

Let me say something before we go

قبل از رفتن یه چیزی بگم

Say sorry

این عبارت در اصل به معنی معذرت خواهی یا ابراز تاسف می باشد. 

Why should I say sorry when it’s not my fault

چرا باید ببخشم وقتی تقصیر من نیست؟

Say yes/no

در فارسی نیز به مخاطبیم خود می گوییم "بگو آره یا نه" این اصطلاح به همین معنی می باشد. 

You can say “yes” if you agree with my opinion

اگر با نظر من موافق هستید می توانید بگویید "بله".

جمله آخر

 اگر قصد دارید اطلاعات بیشتری در مورد کالوکیشن ها داشته باشید مجموعه پست های ما در این مورد را دنبال نمایید. 

صفحه ورود به دوره آموزش کالوکیشن

کالوکیشن های فعل go در زبان انگلیسی