اصطلاحات دکوراسیون داخلی به انگلیسی

لغت به انگلیسی

معنی لغت

مثال انگلیسی

ترجمه مثال

Bed

بستر

Carmen was making the bed while Destiny slept in

در حالی که دستینی در خواب بود، کارمن در حال مرتب کردن تخت بود

Chest

صندوقچه

The little chest that held his clothing had been carried down to the bank.

صندوق کوچکی که لباس او را نگه داشته بود به بانک منتقل شده بود.

Curtain

پرده

Lisa pulled a curtain back to examine the sky.

لیزا پرده ای را عقب کشید تا آسمان را بررسی کند.

Drawer

کشو

She reached into a drawer at the back of the craft.

دستش را به کشوی پشت کاردستی برد.

Stool

صندلی

He sat on the bar stool next to her

روی صندلی بار کنارش نشست

Bookcase

قفسه کتاب

A bookcase containing a dozen baseball trophies highlighted the far wall of the small room.

یک قفسه کتاب حاوی دوازده جایزه بیسبال، دیوار دور اتاق کوچک را برجسته می کرد.

Shelf

تاقچه

On the shelf I arranged the words, is, in, wardrobe.

روی قفسه کلمات، is, in, wardrobe را مرتب کردم.

Table

میز

He was sitting at a table across and down from them.

پشت میز روبرو و پایین آن ها نشسته بود.

Chair

صندلی

There, sitting in his chair, was Carl, fast asleep.

آنجا، کارل روی صندلی نشسته بود و عمیقاً خوابیده بود.

Carpet

فرش

It will be covered with carpet by next weekend.

تا آخر هفته آینده فرش می شود.

Cupboard

کابینت

He took a mug from the cupboard and poured himself a cup of coffee.

لیوانی از کمد بیرون آورد و برای خودش یک فنجان قهوه ریخت.

Wardrobe

جا رختی

She leaned her head against the wardrobe once more.

یک بار دیگر سرش را به کمد لباس تکیه داد.

Furniture

مبلمان

I didn't get any curtains or furniture yet.

من هنوز هیچ پرده یا مبلمانی نگرفتم.

Desk

میز کار

She made her way to the notebook near the desk phone.

او به سمت دفترچه یادداشت نزدیک تلفن میز رفت.

Lamp

لامپ

She reached up and turned on the lamp.

دستش را بلند کرد و لامپ را روشن کرد.

Bookshelf

قفسه کتاب

The bookshelf was empty and weapons lined the opposite wall.

قفسه کتاب خالی بود و اسلحه‌ها روی دیوار مقابل قرار داشتند.

Sofa

کاناپه

They sat on the sofa without speaking.

بدون اینکه حرفی بزنند روی مبل نشستند.

Bench

نیمکت

He motioned to the bench next to her.

به نیمکت کنارش اشاره کرد.

Armchair

صندلی راحتی

He quickly moved an armchair toward Princess Mary.

او به سرعت یک صندلی راحتی را به سمت پرنسس مری حرکت داد.

Chandelier

لوستر

The golden chandelier lit up the ballroom with its many candles.

لوستر طلایی سالن رقص را با شمع های فراوانش روشن کرد.

Rocking Chair

صندلی گهواره ای

I'm not ready for the rocking chair yet.

من هنوز برای صندلی گهواره ای آماده نیستم.

Oven

فر

Then she lit the oven and washed her hands.

سپس فر را روشن کرد و دستانش را شست.

Fridge

یخچال

Not much here, the fridge is empty.

اینجا آنچنان چیز زیادی نیست، یخچال خالی است.

Couch

نیمکت

She curled up on the couch and fell asleep.

روی مبل جمع شد و خوابش برد.

Sofa

کاناپه

I made myself comfortable on the sofa, my arm around Betsy, as we all waited for him to continue.

من خودم را روی مبل راحت انداختم ، دستم را دور بتسی انداختم، در حالی که همه منتظر بودیم تا او ادامه دهد.

Cabinet

کابینه

Fly down on Friday and we can put this whole thing in a file cabinet by the weekend.

جمعه به پایین پرواز کنید و تا آخر هفته می‌توانیم همه اینها را در یک کابینت بایگانی قرار دهیم.

Fireplace

بخاری

There is a fireplace in the living room, with a cozy rocker next to it.

یک شومینه در اتاق نشیمن وجود دارد که یک راکر دنج در کنار آن قرار دارد.

Doghouse

خانه سگ

Keep it in the backyard and give it a doghouse?

آن را در حیاط خلوت نگه دارید و به آن سگ خانه بدهید؟

Dining

ناهار خوری

The dining room was directly off the kitchen, which was also lavish.

اتاق ناهار خوری مستقیماً از آشپزخانه خارج شده بود که آن هم مجلل بود.

Homewares

لوازم خانگی

Baffled he turned homewards, but died on the way.

متحیر به طرف خانه برگشت، اما در راه مرد.

Lounge

مبل راحتی

Top of the colored cobalt blue the roomof course main lounge was.

بالای آبی کبالت رنگی، اتاق استراحت اصلی بود.

Ottoman

چهارپایه

He crossed to Katie and sat on the ottoman in front of her.

به سمت کتی رفت و روی چهارپایه روبروی او نشست.

Closet

کمد لباس

She took a suitcase out of the closet and swung it up on the bed.

چمدانی را از کمد بیرون آورد و روی تخت تاب داد.

Shelves

قفسه ها

There were shelves running across every wall from floor to eye level.

قفسه هایی روی هر دیواری از کف تا سطح چشم وجود داشت.

Pier Glass

شیشه اسکله

Our design will be put on the pier glass and shoes mirror of marketplaces, image mirror in public, as well as looking-glass in the office buildings, restaurants , gymnasiums and so on

طرح ما بر روی شیشه اسکله و آینه کفش بازارها، آینه تصویر در عموم، و همچنین در ساختمان های اداری، رستوران ها، سالن های ورزشی و غیره قرار خواهد گرفت.

Cushions

کوسن ها

The cushions on the couch and chairs were thick and inviting.

کوسن های روی کاناپه و صندلی ها ضخیم و جذاب بودند.

Candles

شمع ها

Do you have any candles or a flashlight?

آیا شمع یا چراغ قوه دارید؟

Vase

گلدان ها

He set a vase of flowers on the table

یک گلدان گل روی میز گذاشت

Indoor plants

گیاهان سرپوشیده

Don't leave houseplants on windowsills behind the curtains on frosty nights

در شب های یخبندان گیاهان آپارتمانی را روی طاقچه پشت پرده نگذارید

Photo frames

قاب عکس

Consider a special locket with baby's first picture with Santa, or a photo frame with a special image of baby with the gift recipient

یک قفل مخصوص با اولین عکس کودک با بابانوئل یا یک قاب عکس با تصویری خاص از کودک با هدیه گیرنده در نظر بگیرید.

bookends

قفسه کتاب

Provide adequate support at the sides using bookends where necessary and allow space so that books can be easily removed and replaced

در صورت لزوم با استفاده از قفسه‌های کتاب، از کناره‌ها پشتیبانی کافی فراهم کنید و فضایی را در نظر بگیرید تا کتاب‌ها به راحتی برداشته و جایگزین شوند.

Pinboards

پینبردها

Pictures of her festooned the pinboard in his studio

تصاویری از او روی تخته چوبی در استودیوی او تزئین شده بود

glass sculptures

مجسمه های شیشه ای

The artist responds to this marvellously quirky collection with entrancing glass sculptures

این هنرمند با مجسمه های شیشه ای جذاب به این مجموعه شگفت انگیز دمدمی پاسخ می دهد

Canisters

قوطی ها

Campers should bring a canister to store their food in at night so that bears won't come looking for a meal

افراد کمپینگ باید یک قوطی برای نگهداری غذا در شب همراه داشته باشند تا خرس ها دنبال غذا نیایند.

Macrame 

تور زخیم و ریشه دار

The cords used in macrame bracelets can vary widely.

طناب های مورد استفاده در دستبندهای ماکرامه می توانند بسیار متفاوت باشند.

Luxe game board

تخته بازی لوکس

The SpongeBob Operation luxe board game is a fun variation on the classic Operation board game.

بازی تخته لوکس SpongeBob Operation یک تنوع سرگرم کننده در بازی تخته ای Operation کلاسیک است.