متن و ترجمه آهنگ No time to Die از Billie Eilish بیلی آیلیش

این آهنگ که در سال 2020 منتشر شد یکی از موفق ترین دستاوردهای بیلی آیلیش خواننده و ترانه سرا به حساب می آید. زمانی برای مردن نیست آهنگ اصلی 25 مین فیلم جیمز باند به حساب می آید. بیلی آیلیس هنگامی که این آهنگ را برای این فیلم ساخت تنها 18 سال سن داشت و به جوان ترین فردی تبدیل شد که برای فیلم های جیمز باند آهنگ می سازد. این تک آهنگ به حدی محبوب شد و که در رتبه یک موسیقی انگلستان قرار گرفت. 

I should've known

باید می دونستم 

I'd leave alone

که تنها باید برم

Just goes to show

می روم تا نشان دهم 

That the blood you bleed

آن خونی که از رگ هایت جاری شد

Is just the blood you owe

خونی بود که تو مدیون آن بودی 

We were a pair

ما یک زوج بودیم 

But I saw you there

اما من تو را آنجا دیدم 

Too much to bear

تحمل آن برایم بسیار دشوار بود

You were my life

تو زندگی من بودی 

But life is far away from fair

ولی زندگی اصلا مصف نیست 

Was I stupid to love you?

آیا احمق بودم که دوست داشتم؟

Was I reckless to help?

آیا در کمک کردن به تو بی پروا بودم؟

Was it obvious to everybody else

این مسئله برای دیگران خیلی آشکار بود

That I'd fallen for a lie?

که من عاشق یک دروغ بزرگ شده بودم 

You were never on my side

تو هیچ زمانی کنار من نبودی

Fool me once, fool me twice

یک مرتبه فریبم دادی ، دو مرتبه فریبم دادی 

Are you death or paradise?

آیا تو جهنم یا بهشت من؟

Now you'll never see me cry

دیگر مرا در حال گریه نخواهی دید

There's just no time to die

دیگر زمانی برای مردن نیست

I let it burn

میزارم بسوزه

You're no longer my concern

دیگر برایم مهم نیستی

Faces from my past return

صورت هایی از گذشته ام بازگشتند

Another lesson yet to learn

درسی دیگر را باید یاد بگیرم

That I'd fallen for a lie

که عاشق یک دروغ شده ام 

You were never on my side

تو هیچ زمانی کنار من نبودی 

Fool me once, fool me twice

یک مرتبه فریبم دادی ، دو مرتبه فریبم دادی 

Are you death or paradise?

آیا تو جهنم یا بهشت من؟

Now you'll never see me cry

دیگر مرا در حال گریه نخواهی دید

There's just no time to die

دیگر زمانی برای مردن نیست

No time to die

زمانی برای مردن نیست

No time to die

زمانی برای مردن نیست

Fool me once, fool me twice

یک مرتبه فریبم دادی ، دو مرتبه فریبم دادی 

Are you death or paradise?

آیا تو جهنم یا بهشت من؟

Now you'll never see me cry

دیگر مرا در حال گریه نخواهی دید

There's just no time to die

دیگر زمانی برای مردن نیست

دانلود آهنگ No time to Die از Billie Eilish بیلی آیلیش