لوگو انگلیش کلینیک
معنی کلمات روی ماشین لباسشویی

معنی کلمات روی ماشین لباسشویی

1/02/28 13 دقیقه برای مطالعه 75

هر یک از ما انسان ها دیر یا زود سر و کار ما با ماشین های لباسشویی می افتد و مجبور می شویم حداقل یک مرتبه در هفته از این دستگاه استفاده کنیم. در کشور ما با وجود اینکه برخی از این دستگاه ها در داخل کشور تولید می شوند ولی با این وجود نوشته هایی که بر روی  آن ها قرار دارد همه به زبان انگلیسی می باشد و این امر نیز برای بسیاری از بانوان دردسر ساز شده است.

 امروز در انگلیش کلینیک و در راستای آموزش لغات تخصصی ما قصد داریم نگاهی کلی به تمامی لغاتی که در صفحه لباسشویی نوشته می شود نگاهی بیاندازیم. براساس مصوبه های کشورهای مختلف و اتحادیه اروپا تمامی نوشته های وسایل برقی باید به یک معنی باشد و کاربرد آن ها نسبت به دیگری متفاوت نباشد. به عنوان مثال زمانی که در یک برند مشهور آلمانی از لغت Deep Steam استفاده می شود کاربرد این لغت در یک برند آمریکایی نیز به همین صورت می باشد و از نظر معنا با یکدیگر تفاوتی ندارند از این رو تمامی لغاتی که در این فهرست از آن ها یاد می شوند در تمامی برندها کاربرد یکسانی دارند. 

 

معنی لغات نوشته شده بر روی لباسشویی 

معمولا لباسشویی ها بر اساس کاربرد و طراحی خود لغات متفاوتی بر روی آن ها نوشته می شود از این رو ما امروز تمامی لغات را برای شما مورد بررسی قرار می دهیم. 

 

Intensive

یکی از حالت شستشو در لبساشویی ها که برای شستشوی لباس های بسیار کثیف استفاده می شود از این رو در این حالت مدت شست و شو امکان دارد بیشتر از هر زمانی طول بکشد. 

 

synthetic

بدون شک در دنیای صنعتی ما لباس هایی که با الیاف مصنوعی (Synthetic fiber) مانند سلولز و پلی آمید ساخته می شوند بخش عظیمی از لباس های ما را شامل می شود از این رو در لباسشویی های امروزی بخش خاصی را به این الیاف اختصاص داده اند. 

 

Rinse

آیا تا به حال با اصطلاح آبکشی برخورد کرده اید؟ پیش از اینکه لباسشویی های مدرن ساخته شوند در ایالات متحده برای آب کشی از لباسشویی های دوقلو بهره می گرفتند ولی امروزه و با ظهور فناوری های نوین این امکان در یک لباسشویی انجام می شود. Rinse به معنی آبکشی می باشد اگر از این کابرد به درستی انجام نشود برای کاربران مشکلاتی اعم از آبریزی را به همراه خواهد داشت. 

لغات ماشین لباسشویی

معنی و کاربرد 

Cotton

حالت شستشوی برای لباس های کتان یا الیاف طبیعی

Cotton eco

این نحوه شستشو زمان زیادی شستشوی کتان را کاهش می دهد

Delicate

شستشوی لباس های ظریف یا حتی حریر

Wool

برای شستن لباس های پشمی و نخی استفاده می شود

Hand wash

حالتی که نزدیک ترین شرایط به شستشوی دستی را ممکن می کند

Quick

این حالت برای شستن سریع است و معمولا با زمان خاصی همراه است 

Rinse +Spin

در این فرایند آبکشی  با خشک کن همراه است

Drain

در این حالت کل آب ماشین خالی می شود

Pre Wash

حالت پیش از شستشو

Rinse+

در این حالت یک مرتبه آب کشی اضافه انجام می گیرد

Crease Care

برای حالت اتو کشی راحت و بدون چروک 

Souk

در این حالت لباس خیس شده و لباس کثیف را بهتر می شوید

Duvet

این حالت برای شستشوی مخمل به کار می رود

Time Save

صرف جویی در زمان شستشو که Eco نیز می گویند

Skin Care

این نوع شستشو برای پوست های حساس مناسب است

Easy Care

در این نوع به اتوکشی خیلی نیاز نیست

Black Care

شستشوی لباس های مشکلی 

blanket

حالتی برای شستشوی لباس های ضخیم و یا بهتر است گفت پتو 

Favorit

در این حالت زمان شستشو را شما تنظیم می کنید

Mix

برای شستشوی به صورت ترکیبی و مخلوط می شورید

Alergy Care

برای پوست های حساس و آلرزی دارد

Silent Wash

در این نوع شستشو شما به صورت بی صدا می شویید

Time Delay

در این حالت زمان شستشو را شما تنظیم می کنید

Spine

در این حالت شما لباس ها را بیشتر خشک می کنید

Rinse hold

در حین خشک کردن زمان را متوقف می کتید

Medic rinse

زمان آبکشی را بهتر استفاده می کنید

Bio care

این حالت برای برطرف کردن لکه ها استفاده می شود

Temp

تغییر دمای لباسشویی برای پارچه های مختلف

Wash +Dry

این حالت برای شستشو و خشک کردن به کار می رود

Boiling care

حالتی برای کشتن میکروب ها ک در بیمارستان به کار می رود

Bed cover

برای شستن پتو و رو تختی 

Dry

حالتی برای خشک کردن لباس ها

Steam wear

شستشو همراه با بخار

Sports wear

برای شستن لباس های ورزشی که از الیاف مصنوعی هستند (گاهی اوقات در کتونی هم به کار می رود)

No spin

شستشو بدون خشک کن

Dry Only

حالتی تنها برا خشک کردن 

Eco dry

خشک کردن اقتصادی و به صرفه

 

مطالب بیشتر

اسامی لوازم برقی خانه به زبان انگلیسی

وسایل آشپزخانه به انگلیسی با ترجمه فارسی


نظرها

اولین نفری باشید که نظر میگذارید

ابتدا به سایت وارد شوید
ورود

دوره‌های انگلیش کلینیک متناسب با نیاز زبان‌آموزان

@privacyblongsto rafieienglishclinic