لوگو انگلیش کلینیک
اسامی گل ها به انگلیسی

اسامی گل ها به انگلیسی

03/09/29 13 دقیقه برای مطالعه 26653

یکی از زیبایی های خلقت که عاشقان زیادی دارد، وجود گل های فراوان در هستی است که همین گل ‌ها یک زبان جهانی مشترک به حساب می آیند و در فرهنگ ‌های مختلف سراسر جهان به شیوه و روش های مختلفی از آنها به عنوان هدیه دادن و حتی ابراز عشق و نفرت استفاده می شوند که معانی خاصی را در خود دارا می باشند. وجود گل ها در طبیعت یکی از انرژی های مثبت جهان است و انواع مختلفی از گل ها در دنیا وجود دارد که کاربرد آنها متفاوت است. بعضی از گل تنها جنبه زیبایی دارند و تزیینی هستند، اما بسیاری از آنها جنبه درمانی دارند و حتی دمنوش های خوش طعمی از آنها می توان درست کرد.

 گلهای فراوانی وجود دارند مانند استوخدوس که برای عطر خوششان مورد استفاده قرار می گیرند. یکی دیگر از کاربردهای زیبای گل ها این است که در خانه چیده می شوند و انرژی مثبتی را در فضای خانه از خود ساطع می کنند. گل نگاری ، هنر استفاده از دسته گل ها و شکوفه ها برای بیان احساسات است که لایه دیگری از پیچیدگی را به زبان گل ها اضافه می کند. در خرید و هدیه دادن گل نیز باید دقت کرد ، چرا که بعضی از گل ها به معنای نفرت داشتن از طرف مقابل می باشد و حتی معانی بسیاری که در فرهنگ و کشورهای مختلف جهان ، متفاوت است. به منظور اینکه بدانید در چه شرایطی باید چه گلی هدیه بدهید و یا اینکه هدیه ای که تحویل گرفته اید چه معنی ای دارد، باید ابتدا اسامی تمامی گل ها را بدانید. در این پست قصد داریم برای شما عزیزان اسامی تمامی گل ها را به زبان انگلیسی آموزش بدهیم. 

گل نسترن به انگلیسی

گل نسترن از محبوب ترین گل ها در میان ایرانی ها می باشد بر خلاف زبان فارسی در انگلیسی ما معادل های متفاوتی برای این گل داریم ، اسم علمی این گل در گیاه شناسی Rosa rubiginosa می باشد ولی بریتیش ها از آن به عنوان eglantine نیز یاد می کنند. در اصل این گل را انگلیسی زبانان آن را از رسته گل های رز تلقی می کنند.

 

گل به زبان انگلیسی

معنی به فارسی

Abutilon

برگ‌نمدی

Acacia

اقاقیا

Aconite

اقونیطون

African Daisy

استئوسپرموم

Agapanthus

آگاپانتوس

Ageratum

گل ابری

Alchemilla

پای شیر

Allium

سیر ، تره ، والک یا پیاز

Alstroemeria

سوسن پرویی

Alyssum

قدومه

Amaranthus

تاج‌خروس

Amaryllis

آماریلیس

Anemone

شقایق نعمانی

Anise Hyssop

زوفای بزرگ معطر

Armeria Maritima

میخک دریایی

Aster

ستاره‌ای

Azalea

آزالیا

Baby’s Breath

گل عروس

Bachelor’s Button

گل گندم

Balloon Flower

پلاتیکدن گراندیفلوروس

Ballota

فراسیون‌آسا

Bee Balm

نعناترنجی

Begonia

بگونیا

Bellflower

گل‌استکانی

Bergamot

ترنج

Bergenia

برگنیا

Billbergia

بیلبرگیا

Black-eyed Susan

گل کوکب کوهی

Blanket Flower

رعنای زیبا

Blazing Star

اخگرافشان

Bleeding Heart

قلب مریم

Bletilla

بلتیلا

Bluestar Flower

آسونيگا

Bluebonnets

بلوبونت

Blue-eyed Grass

برمودا چمن چشم آبی

Borage

گل گاوزبان اروپایی

Bottlebrush

گل شیشه‌شور

Bouvardia

بوواردیا

Brachyscome

براکیسکوم

Brassica

براسیکا

Broom

طاووسی

Buttercup

آلاله پیازی

Butterfly Bush

بوته  پروانه ای

Calceolaria

کالسئولاریا

Calendula

کالاندولا

California Poppy

شقایق کالیفرنیا

Calla Lily

گل شیپوری

Camellia

چای زینتی

Candytuft

ایبریس

Canna Lily

اختریان

Cape Leadwort

یاس آبی

Cape Primrose

استرپتوکارپوس

Cardinal Flower

گل کاردینال

Carnation

میخک قرنفلی

Catharanthus

پریوش

Catmint

پونه‌سا

Celosia

تاج خروسی

Cerastium Tomentosum

گل سراستیوم

Chicory

کاسنی

Chionodoxa

شکوه برف

Chrysanthemum

گل داودی

Clarkia

پامچال آمریکایی

Clematis

کلماتیس

Clover

شبدر

Columbine

تاج‌الملوک

Coneflower

گل مخروطی

Coral Bells

زنگ های مرجانی

Coral Vine

گل تاک مرجانی

Coreopsis

اشرفی

Cornflower

گل گندم

Corydalis

بهارک

Cosmos

شاه اشرفی

Cotoneaster

شیرخشت

Crocosmia

کروکوسمیا

Crocus

زعفران

Crown Imperial

لاله واژگون اشک مریم

Cuckoo Flower

گل کاکوو

Cyclamen

نگون‌سار

Daffodil

نرگس

Dahlia

کوکب

Daisy

مینای چمنی

Dandelion

قاصدک

Daphne

دافنه

Daylily

زنبق رشتی

Decumaria

دکوماریا

Delphinium

زبان‌پس‌قفا

Desert Rose

رز صحرایی

Deutzia

دوتسیا

Dianella

دیانلا

Dianthus barbatus

قرنفل

Dietes

عنبیه افریقایی

Dill

شوید

Disa

گل دیسا

Dutch Iris

زنبق هلندی

Echinops

شکرتیغال

Echium

افعی گیاه

Elder

گل الدر

English Bluebell

بلوبل انگلیسی

Epimedium

گرده‌لیوه

Eremurus

سریش

Erica

خلنگ

Erigeron

پیر بهار

Euphorbia

فرفیون

Eustoma

لیسیانتوس

Evening Primrose

پامچال شب

Fall Crocus

زعفران مرغزار

Feverfew

بابونه گاوی

Firethorn

شیرخشتی

Flaming Katy

کالانکوئه کریسمس

Flannel Flower

گل فلانل

Flax Flower

گل کتان

Flowering Dogwood

زغال‌اخته گلدار

Forget Me Not

گل فراموشم مکن

Forsythia

یاس زرد

Four O’clock

لاله عباسی

Foxglove

گل انگشتانه

Frangipani Flower

پلومریا

Freesia

فریزیا

French Marigold

جعفری فرانسوی

Fuchsia

گل آویز

Gaillardia

گل عنبر کشمیری

Gardenia

گاردنیا

Gazania

گازانیا

Geranium

شمعدانی

Gerbera Flower

گل ژربرا

Gladiolas

گلایول

Goldenrod

علف طلایی

Grape Hyacinth

کلاغک

Guzmania

ستاره اسکارلت (گازمانیا)

Hawthorn

زالزالک

Heather

هدر

Hebe

هبه

Helenium

گل راسن تلخ

Helichrysum

گل بی‌مرگ

Heliotrope

گل آفتاب پرست

Hellebore

خربق

Hibiscus

ختمی

Holly

خاس

Hollyhock

ختمی کوهی

Honeysuckle

پیچ امین الدوله

Hosta

سوسن پلانتین

Hyacinth

سنبل

Hydrangea

ادریسی

Hyssop

زوفا

Ice Plant

علف‌فرشیان

Iceland Poppy

شقایق ایسلند

Impatiens

بی صبری

Ipomoea Lobata

نیلوفر آتشین

Iris

زنبق

Ixia

ایکسیا - امپراتور زرد

Ixora

شعله جنگل

Jacob’s Ladder

نردبان یعقوب خزنده

Jasmine

یاسمن

Johnny Jump Up

بنفشه سه‌رنگ

Kaffir Lily

خورشیدی

Kalmia

بره‌کش

Kangaroo Paw

پنجه کانگورو

Knautia

هائی قرمز

Kniphofia

سوسن  یا گل گرزی

Lady’s Slipper

کیپریپدیوم

Laelia

لیلیا

Lantana

شاه پسند

Larkspur

زبان‌پس‌قفا

Lavatera

لاواترا

Lavender

اسطوخودوس

Lemon Verbena

 به لیمو 

Lewesia

لوزیا

Lilac

یاس بنفش

Lily of the Valley

زنبق دره

Lily

زنبق

Linaria

لیناریا الوان

Lotus

نیلوفر آبی

Love in the Mist

سیاه‌دانه دمشقی

Lunaria

لوناریا

Lupin

لوپین

Magnolia

مگنولیا

Maltese Cross

صلیب اورشلیم

Mandevilla

ماندویلا

Marguerite Daisy

گل مارگریت

Marigold

گل همیشه بهار

Matthiola

شب بو

Mayflower

گل عضا

Meconopsis

شقایق آبی

Mimosa

گل قهر و آشتی

Moonflower Vine

نیلوفر سفید

Monk’s Hood

اقونیطون

Moraea

زنبق‌سا

Morning Glory

نیلوفر پیچ

Moss Rose

خزه رز

Narcissus

نرگس شیرازی

Nasturtium

نستورتیوم

Nemesia

نمسیا

Nemophila

نموفیلا

Neoregelia

نئورگلیا

Nerine

نرین

New Zealand Tea Tree

درخت چای نیوزلند

Nierembergia

نیرمبرگیا

Nolana

نولانا

Oleander

خرزهره

Olearia

اولئاریا

Orchid

ارکیده

Oriental Lily

لیلی شرقی

Oriental Poppy

خشخاش شرقی

Ornamental Cherry

گل حلیمه

Ornithogalum

شیرمرغ

Osteospermum

استئوسپرموم

Oxalis

شبدر ترشک

Oxeye Daisy

گل مینای چشم‌گاوی

Oyster Plant

موسی‌درگهواره

Painted Daisy

گل داوودی پینت

Pansy

بنفشه دورگه

Parodia

کاکتوس‌های آسان‌رو

Passion Flower

گل ساعتی

Peace Lily

گل چمچه‌ای

Pelargonium

گل شمعدانی

Penstemon

پنستمون

Peony

گل صد تومانی

Periwinkle

پیچ تلگرافی

Persian Buttercup

آلاله ایرانی

Petunia

گل اطلسی

Phlox

فلوکس

Photinia

سه رنگ

Physostegia

فیزیستژی

Pincushion Flower

گل پینکوشن

Poinsettia

سرخ‌برگه

Potentilla

پنجه‌برگ

Polyanthus

گل رز پلیانتوس آفتابی

Poppy

شقایق

Powder Puff

کالیاندرا

Quaker Ladies

بلوتوث

Queen Anne’s Lace

هویج وحشی

Queen of the Meadow

عروس چمن‌زار اروپایی

Queen’s Cup

جام ملکه

Quince

گل محمدی

Rain Lily

زفیرانتس

Rock Rose

گل آفتابی

Rondeletia

رندلتیا

Rose

گل سرخ

Rose of Sharon

رز شارون

Sage

مریم‌گلی

Scaevola

اسکائوولا

Scented Geranium

شمعدانی عطری

Scilla

نجم‌آبی

Sedum

ناز

Shasta Daisy

گل مارگریت

Silene

سیلن

Snapdragon

گل میمونی

Snowflake

دانه برفی

Speedwell

سیزاب

Soapwort

صابونی

Starflower

گل ستاره

Statice

شصت‌عروسان

Sunflower

گل آفتابگردان

Sweet Pea

گل نخود

Tea Rose

رز دورگه چای

Tiger Flower

گل ببر

Tithonia

آفتابگردان مکزیکی (تیتونیا)

Tobacco Plant

تنباکوییان

Trachelium

استکانی شابیلی

Trillium

تریلیوم

Triteleia

ملکه فابیولا

Tritonia crocata

تریتونیا کروکاتا

Trollius

گل کره‌ای

Tulip

گل لاله

Urn Plant

گلدان نقره‌ای

Ursinia

آذین

Uva Ursi

انگور خرس

Valerian

سنبل طیب

Verbena

شاه‌پسند

Viburnum

بداغ

Viola

بنفشه

Virginia Creeper

عشقه پنج برگ

Wallflower

گل دیواری

Wandflower

گل زنبور

Water lilies

نیلوفرآبیان

Watsonia

گل باز شکاف

Wax Plant

هویا کارنوزا

Wedelia

ودلیا

Weigela

واگیلیا

Whirling Butterflies

گل‌مغربیان

Winter Jasmine

یاس زمستانی

Winterberry

توسکای فلس‌دار

Wishbone Flower

گل جناغی

Woolly Violet

بنفشه مرغزار نیلی

Xanthoceras sorbifolium

زرین‌شاخ

Xerophyllum

گل خرس

Xylobium

زایلوبیم

Xylosma

زیلوسما

Yarrow

بومادران

 

مطالب بیشتر

اسامی میوه و سبزیجات به انگلیسی

اسامی غذاها به زبان انگلیسی


نظرها

اولین نفری باشید که نظر میگذارید

دوره‌های انگلیش کلینیک متناسب با نیاز زبان‌آموزان

@privacyblongsto rafieienglishclinic