اسامی حشرات به زبان انگلیسی

Ant

مورچه

A crowd has suddenly materialized, like ants at a picnic.

ازدحام ناگهانی مانند حمله مورچه ها به یک پیک نیک به وجود آمده است.

Army ant

مورچه سرباز

Old World army ants are divided between the Aenictini and Dorylini tribes.

مورچه های سرباز جهان قدیم به دو نژاد Aenictini و Dorylini تقسیم می شوند.

Bullet ant

مورچه گلوله‌زن

Fire ants, bullet ants, and so on are not that much treat to humans

مورچه های آتشین، گلوله‌زن و غیره چندان برای انسان ها خطرناک نیستند

Red fire ant

مورچه آتشین قرمز

State and county officials are more optimistic about eradicating red fire ants.

مقامات ایالتی و شهرستانی نسبت به ریشه کن کردن مورچه های آتشین قرمز خوشبین تر هستند.

Bedbug

ساس

Like it or not, Koehler concludes, bedbugs are back.

کوهلر نتیجه می گیرد که بخواهیم یا نه، ساس ها برگشته اند.

Bee

زنبور 

At the West Regional, he was stung by a bee.

در منطقه غرب، زنبور او را نیش زد.

Bumblebee

خر زنبور

A female bumblebee grabs hold of the anther with her mandible.

خر زنبور ماده با فک پایین، بساک را می گیرد.

Carpenter bee

زنبور درودگر

Carpenter bees can be aggressive, but mostly to " other bees ."

زنبورهای درودگر می توانند تهاجمی باشند، اما این مسئله بیشتر نسبت به "زنبورهای دیگر" اتفاق می افتد.

Honeybee

زنبور عسل

Honeybees are truly amazing creatures when you get to know them.

وقتی زنبورهای عسل را می شناسید در اصل پی می برید واقعا موجودات شگفت انگیزی هستند.

Beetle

سوسک

Unfortunately, ground beetles are not commercially available at this time.

متاسفانه سوسک های زمینی در حال حاضر به صورت تجاری در دسترس نیستند.

Ground beetle

سوسک های خاک زی

The " friendly insects " include ladybeetles, bees, ground beetles, humming birds.

"حشرات دوست" عبارتند از: کفش‌دوزک ، زنبورها، سوسک های خاک زی ، پرندگان زمزمه کننده.

Dung beetle

سوسک سرگین

Dung Beetles can grow to 3 cm long and 2 cm wide.

سوسک های سرگین می توانند تا 3 سانتی متر طول و 2 سانتی متر عرض رشد کنند.

Weevil

سوسکچه (سوسک سرخرطومی)

They said they would find other ways to combat the weevils.

آنها گفتند که راه های دیگری برای مبارزه با سوسکچه ها پیدا خواهند کرد.

Ladybug

کفشدوزک

The adult ladybug can consume up to 50 aphids a day.

کفشدوزک بالغ می تواند تا 50 شته در روز مصرف کند.

Butterfly

پروانه

We're not talking about kids with their butterfly nets.

ما در مورد بچه ها در مورد تورهای پروانه ای خود صحبت نمی کنیم.

Monarch butterfly

پروانه شهریار

Both the caterpillar and adult of the monarch butterfly are distasteful to their enemies

کاترپیلار و پروانه شهریار بالغ نسبت به دشمنان خود ناپسند هستند

Swallowtail butterfly

پروانه‌های دم‌چلچله‌ای

They studied the peppered moth, the scarlet tiger moth and swallowtail butterfly.

آنها پروانه فلفلی، پروانه ببر قرمز مایل به قرمز و پروانه دم چلچله‌ای را مورد مطالعه قرار دادند.

Zebra butterfly

پروانه بال‌بلند گورخر

River otters frolicked in the open water, while gulf fritillary and zebra butterflies hovered over flowering shrubs.

سمورهای رودخانه‌ای در آب‌های آزاد می‌لرزیدند، در حالی که پروانه‌های گورخری روی بوته‌های گلدار شناور بودند.

Caterpillar

کرم ابریشم

But overall mortality rates of both sets of caterpillars were similar.

اما میزان مرگ و میر کلی هر دو نژاد کرم ابریشم مشابه بود.

Centipede

هزار پا

Centipedes have appeared in other big road races around the world.

هزار ها در مسابقات جاده ای بزرگ در سراسر جهان ظاهر شده اند.

Cockroach

سوسک حمام

Cockroaches scurried across the face of an infant, authorities said.

مقامات گفتند که سوسک ها روی صورت یک نوزاد می چرخیدند.

Cricket

جیرجیرک

Admit it : You'd kill to hear a cricket.

اعتراف کن: برای شنیدن صدای جیرجیرک دست و پا می زنی.

Dragonfly

سنجاقک

Blue dragonflies dart and hover to and fro by the riverbank.

سنجاقک های آبی در کنار ساحل رودخانه به این طرف و آن طرف شناور می شوند.

Firefly

کرم شب تاب

It looks a like a whole bunch of fireflies down below.

شبیه یک دسته کامل کرم شب تاب به نظر می رسد.

Flea

کک

Effective control against plague includes rapid use of insecticides against fleas.

کنترل موثر در برابر طاعون شامل استفاده سریع از حشره کش ها علیه کک است.

Fruit fly

کرم میوه

Further isotope smell studies are under way in fruit flies and dogs.

مطالعات بیشتری درباره بوی ایزوتوپ در مگس‌های میوه و سگ‌ها در حال انجام است.

Grub

کرم حشره

Effective biological controls for grubs are a Holy Grail of horticulture.

کنترل‌های بیولوژیکی مؤثر از کرم حشره ، جام مقدس باغبانی است.

Horsefly

خر مگس

It was a really hot day with the horseflies buzzing around.

آن روز واقعاً گرم بود و خر مگس ها در اطراف وزوز می‌کردند.

Housefly

مگس خانگی

Some residents blame the volcano for a brief unusual increase of houseflies.

برخی از ساکنان ، این آتشفشان را به دلیل افزایش مختصر غیر معمول مگس های خانگی مقصر می دانند.

Grasshopper

ملخ

The texture of the first bite approximated that of fried grasshoppers.

بافت اولین لقمه شبیه به ملخ سرخ شده بود.

Greenfly

شته سبز هلو

The Greenfly threat is described in detail in the book Galactic North.

تهدید شته سبز هلو در کتاب کهکشان شمالی به تفصیل توضیح داده شده است.

Mosquito

پشه

The disease is carried in the salivary glands of the mosquito.

این بیماری از غدد بزاقی پشه منتقل می شود.

Moth

پروانه

As moths to the flame, soldiers flew to the war.

سربازان مانند پروانه ای که به سمت آتش می رود به سمت جنگ پرواز کردند.

Praying Mantis

آخوندک

In the island's swamps, there are giant praying mantis and giant dragonflies.

در باتلاق های جزیره، آخوندک ها و سنجاقک های غول پیکر وجود دارند.

Snakefly

مارمگس

Snakeflies are extremely territorial and carnivorous organisms.

مارمگس موجودات بسیار سرزمینی و گوشتخواری هستند.

Termite

موریانه

Termites can penetrate cracks as small as 1 / 64 inch.

موریانه ها می توانند به شکاف هایی به کوچکی 1/64 اینچ نفوذ کنند.

Wasp

زنبور

There were nests of wasps and dirt daubers to knock down.

لانه‌های زنبور و ضایعات خاکی برای خراب کردن وجود داشت.

Yellowjacket

زنبور زرد

Yellowjacket nests usually last for only one season, dying off in winter.

لانه های ژاکت زرد معمولاً فقط برای یک فصل دوام می آورند و در زمستان از بین می روند.