انواع مختلف پیشوند در زبان انگلیسی

پیشوند به حرف یا حروفی گفته می شوند که در ابتدای لغات قرار می گیرند تا معنی لغات را مشخص کند یا حتی در برخی موارد نیز آن را تغییر دهند. یکی از مثال های ساده این پیشوندها در خود لغت "Prefix" (معنی انگلیسی آن) است. "prefix" از دو لغت ساخته شده است پیشوند "Pre" که پیشوندی به معنی "قبل از ، پیش از" است و "fix" که معنی وند را می دهد. 

یکی از اصلی ترین مسائل در یادگیری زبان انگلیسی دسته بندی و حفظ کردن این پیشوندها است. یادگیری و بکار بردن این پیشوند در افزایش دامنه لغات زبان آموزان بسیار کمک می کند ، ولی نسبت به کاربردن این لغات به شدت محتاط باشید این پیشوندها معانی مختلفی دارند و گاهی می تواند شما را گمراه کند.

سامانه استاندارد بین‌المللی یکاها

پیشوند  nano-

این پیشوند یکی از معیارهای اندازه گیری که بیانگر یک میلیاردم است 

مثال:

Nanometer

پیشوند milli-

پیشوند Milli- یکی از پیشوندهای اندازه گیری (متریک) است. تنها یک کاربرد دارد و به معنی یک هزارم است 

مثال:

Millimeter

پیشوند  centi-

یکی از پیشوندهای متریک دیگر که به معنی یک صدم است. این پیشوند را در زبان فارسی نیز به کار می بریم

مثال:

.Centimeter, centigram, centiliter, etc

پیشوند kilo-

این پیشوند را نیز در فارسی به شدت به کار می بریم این پیشوند به معنی 1000 است و از نشانه های اختصاری یا یکاهای K است.

مثال:

Kilogram, kilometer, kilojoule, kilobyte, kilobit, kiloohm, kilosecond, etc

پیشوند  mega-

این پیشوند یکی از پیشوندهای دوکاربردی است. معنای اول و پرکاربرد آن عدد میلیون است ما برای اضافی کردن میلیون به یک عدد بزرگ از این استفاده می کنیم گاهی نیز برای  مبالغه یا بزرگ نشان دادن یک مسئله از این پیشوند استفاده می شود 

مثل های برای اعداد متریک 

Megapixel, megahertz, megabyte, megawatt, megadeath, megaton, megameter, etc

مثال هایی برای اعداد بسیار بزرگ 

Mega-mass, mega-man, mega-important, mega-dope, mega-sized, etc

پیشوند  giga-

یکی از پیشوندهای یکایی دیگر که به معنی میلیون است و در سیستم های کامپیوتری استفاده می کنیم معنی دوم این پیشوند مانند Mega برای بزرگنمایی و بزرگ جلوه دادن یک چیز است

مثال ها: 

Gigahertz, gigabyte, gigabit, giga-shroom, giga-power, giga-hamburger, giga-sized, etc

پیشوند  tera- 

یکی از پیشوندهای دیگر در دستگاه متریک که به معنای ترلیون است 

مثال:

Terawatt, terabyte, teralitre, terameter, terasecond, etc

پیشوند های پزشکی ، زیست شناسی ، شیمی ، علم و فناوری 

پیشوند Epi-

پیشوند Epi- که مبداء یونانی دارد به معنی رو، روی ، بر ، خارجی و بیرونی

مثال: 

Epicenter, epiblast, epidemic, epicarp, epiderm, epidural, epigene, epistasis, epidermis, epitome, epigraph, epigram, epipod, etc

پیشوند Para-

این پیشوند بیشتر به افعال وصل می شود و به معنی کناری ، مجاور ، فرا ، ورای و ثانویه است 

Paradigm, parabola, paradox, parasitic, parallax, parameter, paranoia, paranormal, paraphernalia, parapraxis, parasite, paralegal, etc

پیشوند Endo-

یکی از پیشوند های ساده و در عین حال کاربردی به معنی درون که در زیست شناسی ، پزشکی و رشته های مشابه بسیار بکار می رود. 

مثال: 

Endobiotic, endocarp, endocrine, endoderm, endogenous, endomitosis, endomorph, endorphin, endoplasm, endospore, endotherm, etc

پیشوند EU-

یکی دیگر از پیشوندهای یونانی که به معنی یک چیز خوب و مناسب است. در علوم زیست شناسی، پزشکی و شیمی بسیار رایج است. 

Eulogy, eucalyptus, euchlorine, euglycemia, eukaryote, euthanasia, euglena, eupeptic, eupnea, euthyroid, euthropic, euploid, etc

پیشوند Intra-

این پیشوند به معنی درون ، داخل است و اغلب با پیشوند Inter- اشتباه گرفته می شود. بیشتر اوقات در لغات ترکیبی بکار رفته و در پزشکی و زیست شناسی بسیار کاربرد دارد. 

مثال: 

Intravenous, intradermal, intracranial, intrada, intracardiac, intraclonal, intracodon, intray, intraocular, intrauterine, intrahost, intrasient, intraset, etc

پیشوند Hemi-

یک پیشوند رایج و ساده ی دیگر به معنی نیمه ، نصف که بیشتر در پزشکی و زیست شناسی به کار می رود. 

Hemiparesis, hemiplegia, hemithorax, hemihelix, hemicarbonic, hemicerebral, hemicoronal, heminode, hemiparesis, etc

پیشوند Hetero-

به معنی متفاوت است این پیشوند در اصطلاح های پزشکی و زیست شناسی خیلی شنیده می شود. 

Heterocyclic, heteromorphism, heterosexual, heterozygous, heterodox, heterogene, heteropod, heterochromatic, heterolateral, heterodiagenic, etc

پیشوند Trans-

یکی دیگر از پیشوندهایی که مبداء آن ها زبان لاتین است از نظر کاربرد این پیشوند کاربردهای بسیاری دارد و به معنی فراتر، ورا و سرتاسر است. در شیمی و نجوم نیز از این پیشوند برای بیان فاصله نیز استفاده می شود. 

مثال ها :

Transgression, translucent, transaction, transfixed, transatlantic, transcontinental, trans-Martian, trans-Neptunian, transsexual, transgender, translation, etc

پیشوند Sub-

این پیشوند نیز از زبان لاتین گرفته شده است و بسیار ساده و چند معنی دارد. به معنی زیر ، کم اهمیت ، کمتر از، نزدیک به ، دارای مقداری کمتر از است و در شیمی و علوم پایه به شدت از آن استفاده می شود. 

Subject, subtract, subjugate, subnitrate, suboxide, subchloride, subplot, subcommittee, subvert, submerge, submarine, subscribe, subtropical, etc

پیشوند Poly-

به معنی بسیاری یا خیلی (اگر آن را برای کلمات قابل شمارش در نظر بگیریم به معنی تعداد زیاد) در زیست شناسی و شیمی بسیار کاربرد دارد گاهی اوقات نیز آن را در تئوری های موسیقی مشاهده می کنیم. 

Polyandrous, polyethylene, polymorphic, polyglot, polymer, polyester, polycaliber, polycentric, polytonal, polychord, polycratic, etc

پیشوند Tetra-

یکی از پیشوند های عدد که به معنی چهار است و از زبان یونانی وارد زبان انگلیسی شده است. در بسیاری از علوم مانند جبر، ریاضی و شیمی از آن استفاده شده است. 

مثال: 

Tetrameter, tetragon, tetrahelix, tetrahydride, tetraionic, tetrachloride, tetracube, tetracycline, tetraethyl, tetranuclear, etc

پیشوند Iso-

این پیشوند نیز به معنی برابر است در شیمی و ترکیب های ایزومتریک بسیار شایع است. 

Isometric, isotope, isocyanic, isoalkene, isolate, isontropic, isoclonal, isocurve, etc

پیشوند Di-

این پیشوند در لاتین و یونانی نیز دیده می شود بنابراین مشخص نیست از کدام یک وارد زبان انگلیسی شده است. به معنی دو، دوبار و یا دوگانه است. در ساختن لغات ترکیبی بسیاری به کار می رود و بیشتر در علوم شیمی از آن به کار می بریم.

Dipolar, disulfide, diatomic, dioxide, dialogic, diazepine, dicobalt, diacarboxyl, dibasal, dibenzonate, etc

پیشوند mono-

به معنی تکی ، تک و مفرد است و در علوم پایه بسیار از آن استفاده می شود. 

Mononucleosis, monophonic, monogamy, monorail, monopoly, monotheism, monolayer, monohydrate, monotonous, monotone, monoplan, etc

پیشوند Hyper

یکی دیگر از اصطلاحات که مبداء یونانی دارد. برای مباغه و نشان دادن افراط ، اضافی و بیش از حد است. بیشتر در نشان دادن فضا و حجم استفاده می شود. 

Hyperbole, hyperthyroid, hyperventilate, hypermass, hyperinflation, hyperactive, hypercatabolic, hyperchloric, hypercritical, hyperchronic, hyperlink, etc

پیشوند Hypo-

یکی دیگر از پیشوندهایی با خواستگاه یونان به معنی زیر ، پایینه و در علوم گوناگون از آن استفاده می شود. 

Hypodermic, hypoglycemia, hypochondria, hypoallergenic, hypothesis, hypocritical, hypocrite, hypocorism, hypogean, hypocaust, etc

پیشوند Peri-

این پیشوند نیز از زبان یونانی وارد زبان انگلیسی شده است و به معنی نزدیک ، دور برون است و در جغرافی و زیست شناسی استفاده می شود 

Periphery, periscope, pericranial, peridigital, perifacial, perimeter, peripatetic, perimorph, periodontal, periosteum, perihelion, etc

پیشوندهای گرامری در زبان انگلیسی 

پیشوند de-

یکی از پیشوندهایی که از لاتین وارد زبان انگلیسی شده است و به معنی جدایی ، حذف شدن ، عملکرد برعکس. اغلب این پیشوند به افعال وصل می شود تا معنی آن را برعکس کند. 

مثال :

Decide, dehumidify, degrade, detract, deduce, decompose, decentralize, desensitize, deconstruct, demoralize, defrost, destroy, etc

پیشوند inter-

پیشوندی به معنی متقابل ، برهم، اندر است این پیشوند به کلمات مختلفی متصل می شود و همکاری و کارکردن مشترک را نشان می دهد. 

Interact, intercede, interlude, intercept, intersect, intercom, interim, interject, intermediate, international, internet, interrupt, intertwine, interview, etc

پیشوند Pro-

یکی از پرکاربردترین پیشوندها است که معانی مختلفی نیز دارد. یکی از معانی آن موافق ، همرای ، هوادار و یکی دگیر از معانی آن نیز به جای ، در عوض ، از طرف است 

Pro-British, pro-Communist, proactive, provision, prologue, proceed, produce, protract, procrastinate, proactive, prohibit, provoke, pronounce, etc

پیشوند ex-

این پیشوند نیز چندین معنی دارد اولین معنی آن که بسیاری از آن استفاده می کنند به معنی پیشین ، قبلی است و معانی دیگر آن به این صورت است. بی پیش مثل Exubate ، ورای (آن سوی) مانند Exurb ، و دور از مانند Explant

مثال های بیشتر 

Ex-wife, ex-boyfriend, ex-girlfriend, ex-member, ex-president, ex-convict, exodus, exhume, ex-husband, ex-Christian, etc

پیشوند un-

یکی از پیشوندهای ساده که برای منفی کردن لغات به کار می رود توجه داشته باشید پیشوندهای منفی ساز معنی لغت را منفی می کند و با ساختار جمله کاری ندارند 

Unfair, unemployed, unseen, unfeeling, uninformed, undisputed, unheard, unrest, unable, unhappy, uncooked, unzip, etc

پیشوند re-

یکی دیگر از پیشوندهایی که مبداء آن زبان لاتین است. به معنی مجدد ، دوباره یا تکرار است. 

Regenerate, refurbish, reimburse, revert, retract, retype, reconsider, revolt, renew, reveal, redistribute, reconcile, restock, etc

پیشوند mis-

یکی دیگر از پیشوندهایی که شما آن را در بسیاری از لغات مشاهده می کنید و شاید نسبت به این که با این پیشوند ساخته شده باشند هم هیچ نظری نداشته باشید. این پیشوند به معنی اشتباه ، نشدن ، به بدی است 

Mistake, mishap, misinformed, misaligned, misspell, misread, misuse, mispronounce, mishear, mistrial, misprint, mistrust, misbehavior, etc

پیشوند con-

پیشوندی که با اسامی ، صفات و گاهی اوقات نیز با افعال به کار می رود. به معنی همراه با هم ، متفقا و مشترکا است 

Confirm, congregation, congenial, console, converge, consult, confederation, conjoined, conjecture, confluence, contingent, conflate, etc

پیشوند pre-

شما شاید این پیشوند را در لغاتی که به گذشته و مسائل تاریخی اشاره داشته باشد شنیده باشید، این پیشوند در اصل به معنی پیش از یک امری، قبل از ، مقدماتی یا آغازین است. 

Prelude, preset, prevent, prepay, preschool, prewar, prefrontal, prenatal, predetermined, prehistoric, pretrial, preheat, precaution, etc

پیشوند im-

یکی دیگر از پیشوندهای منفی ساز دیگر که معنی لغات را منفی می کند. این پیشوند با همه ی کلمات به کار می رود ولی بیشتر در صفات و اسامی دیده می شوند. 

   Impossible, impatient, imperfect, immature, impurity, impartially, immobilized, immaculate, impassive, imperil, etc

پیشوند ad-

پیشوندی دیگر که از زبان لاتین وارد زبان انگلیسی شده است. به معنی به سوی، به علاوه ، نزدیک بودن به است 

Administer, advertise, adhere, addition, adrenal, admonish, adgerminal, addental, adoral, adjoin, etc

پیشوند anti-

یکی از پیشوندهایی که برای منفی کردن به کار می رود و بیشتر به صورت ترکیبی به کار می رود این پیشوند برای برعکس کردن کلمه ی بعد از خود به کار می رود. 

Antiseptic, anti-hero, antidote, antifreeze, antisocial, antiviral, antibiotic, antibody, antiwar, anti-government, antisocial, antiaircraft, etc

پیشوند auto-

پیشوندی که به کارهای فردی و شخصی اشاره دارد این پیشوند نیز برای ساخت لغات ترکیبی استفاده می شوند و با لغات مختلفی به کار می رود. 

Autobiography, automotive, autopilot, autograph, automobile, automatic, autonomy, autocratic, autocorrect, autodidact, etc

پیشوند pan-

این پیشوند نیز از زبان یونانی وارد زبان انگلیسی شده است. به معنی همه ،  سراسر و دسته ای است. این پیشوند نیز برای ساختن پیشوندهای ترکیبی به کار می روند. 

Panacea, panoply, pantheism, pantonality, pan-Christian, pan-Slavic, panorama, pansexual, pan-African, etc

پیشوند dia-

پیشوندی دیگر از زبان یونانی که به معنی از میان، سرتاسر ، جدا و سوا است. این پیشوند نیز با لغات متعددی به کار می رود و لغات ترکیبی ایجاد می کند. 

Diabetes, dialect, diabolic, diagnosis, dialysis, diagram, diaspora, dialogue, diaper, diarrhea, diameter, diagonal, etc

پیشوند neo-

یکی از پیشوندهایی که از زبان یونانی وارد زبان انگلیسی شده است و به معنی جدید ، تازه یا نو می باشد. 

Neolithic, neo-Baroque, neoformative, neonatal, neo-socialist, neoclassical, neoclassicism, neo-fascist, neoglacial, neo-Hellenic, neocosmic, etc

پیشوند post-

یکی از پیشوندهایی که به معنی پس از ، بعد از و پسا است این پیشوند برای نشان داد دوره های تاریخی یا اتفاق های تاریخی استفاده می شود

   Postdoctoral, postscript, postmodern, postgraduate, post-Victorian, postcolonial, post-coital, posthumous, postpone, postwar, post-Elizabethan, posterior, etc

پیشوند ab-

یکی از پیشوندهای دیگر که از لاتین گرفته شده و به معنای دور از است این پیشوند را در بسیاری از لغات دیده می شوند 

Abdicate, absolve, absolute, absorb, abject, abhor, abjure, abort, absorb, abnormal, abrasive, abominable, ablation, etc

پیشوند bi-

یک پیشوند ساده و خیلی پرکابرد به معنی دو تا ، دو برابر است. 

Biracial, biceps, biannual, bilingual, bipedal, billion, binoculars, bicycle, bipartisan, bisect, bimonthly, bicarbonate, bifurcate, etc

پیشوند co-

این پیشوند به معنی همراه با هم، در کنار یکدیگر است این پیشوند نیز با اسم ، صفت و فعل به کار می رود. 

   Cohabitation, coauthor, copilot, co-conspirator, co-manage, coexist, coaxial, co-captain, co-creator, co-anchor, etc

پیشوند en-

یکی از معدود پیشوندهایی که از زبان فرانسه وارد زبان انگلیسی شده است. این پیشوند معانی مختلفی دارد "داخل شدن" "پوشاندن با" "درون" و "نشان" است. این پیشوند از آنجایی که لغت فرانسه در زبان انگلیسی زیاد هستند کاربرد بسیاری دارد 

Enslave, entrust, enthrone, entomb, enshrine, encircle, enclose, entwine, encapsulate, entangle, enable, endear, encase, etc

پیشوند fore-

این پیشوند بسیار ساده است به معنی پیش، جلو، قبل است و بیشتر برای لغاتی مانند پیش بینی و لغات مشابه به کار می رود. 

Forehead, forefront, forecast, forefathers, foreman, foremost, foreground, foreshadow, foresee, foreword, forebode, etc

پیشوند retro-

یکی دیگر از پیشوندهای لاتین که به معنی پیش از ، قبل از و به سوی عقب است 

Retroactive, retrograde, retrospective, retrogress, retrorocket, retroscape, retroglossal, retrogene, retrodiagnose, etc

پیشوند tele-

به معنی دور، در فاصله، است ولی کاربرد جدید تر نیز دارد که به تلویزیون مربوط است هر چیزی که مربوط با تلویزین باشد. 

   Television, telesales, telephone, teleplay, telegraph, telemarketing, teleguide, telegram, telekinesis, telemonitor, etc

پیشوند be-

یک پیشوند فعل ساز است و معنی بودن یا شدن به لغت می دهد. این پیشوند نسبت به دیگر پیشوندها کمتر است. 

   Befriend, bewitch, besiege, beguile, become, berate, bejewel, bewail, bedazzle etc

پیشوند an-

یکی از پیشوندهای خیلی قدیمی و سنتی زبان انگلیسی که معنای لغات را منفی می کند. این پیشوند معنی بدون ، کمبود را می دهد و در زبان انگلیسی خیلی کاربرد دارد.

Anoxia, anastral, anegoic, anethical, anhistorical, aniconic, anisomeric, anisotomic, anotia, anuria, etc