تفاوت حال ساده و استمراری در زبان انگلیسی

تفاوت حال ساده و حال استمراری می تواند یکی از مواردی به حساب بیاید که بسیاری از زبان آموزان در سطوح مختلف با آن دست و پنجه نرم می کنند. با وجود اینکه حال ساده پر کاربردترین زمان در زبان انگلیسی است ولی از آنجایی که ممکن است گاهی اوقات برای زبان آموزان کمی گیج کننده باشد آن را با زمان حال استمراری اشتباه بگیرند. امروز در کلینیک تخصصی رفیعی قصد داریم همراه با شما نگاهی به کاربرد این دو زمان انداخته و آن ها را از نقطه نظرات مختلف مورد ارزیابی قرار می دهیم. 

نکته ای که در مورد این دو زمان باید بدانید این است حتی اگر شما تمامی کاربردهای این دو زمان را بلد باشید با این وجود ساختارهایی وجود دارند که سبب می شوند شما این دو زمان را در یک جمله به کار ببرید. ابتدا با هم نگاهی به کاربردهای این دو زمان انداخته و سپس تفاوت این دو زمان را بررسی می کنیم. 

تعریف حال ساده 

حال ساده یک زمان فعل با دو کاربرد اصلی است. زمانی که یک عمل در حال انجام است، یا زمانی که به طور منظم (یا بی وقفه) یک عمل اتفاق می افتد، از زمان حال ساده استفاده می کنیم، به همین دلیل است که گاهی اوقات به آن زمان نامعلوم نیز می گویند. بسته به شخص، زمان حال ساده با استفاده از فرم ریشه یا با افزودن –s یا –es به انتهای آن تشکیل می‌شود. به دلیل فرمول ساخت نه چندان دشوار حال ساده بسیاری این زمان را به عنوان ساده ترین زمان در زبان انگلیسی به حساب می آورند. حالا نگاهی به فرمول ساخت این زمان می اندازیم: 

قید زمان + قید مکان + مفعول S) +  سوم شخص مفرد) + ریشه فعل + فاعل

تعریف حال استمراری 

زمان فعل استمراری شرایطی را نشان می دهد که یک عمل یا شرایط در حال حاضر، به صورت مکرر اتفاق می افتد و ممکن است در آینده نیز ادامه یابد.

قید زمان + قید مکان + مفعولIng +  + فعل اصلی + شکل سازگار To Be + فاعل

نکاتی در مورد حال استمراری و حال ساده 

در زبان انگلیسی زمان حال ساده و حال استمراری 5 کاربرد متفاوت دارند که در این بخش همراه با مثال به تمامی این کاربردها نگاهی می اندازیم:

اعمالی که از روی عادت باشد

"زمان حال ساده" عمدتاً برای صحبت در مورد کارهای روزمره استفاده می شود. در این زمینه، این اقدامات روتین هستند و تمایل دارند به صورت مکرر اتفاق بیفتند. "زمان حال استمراری" عمدتاً برای صحبت در مورد عملی استفاده می شود که در حال حاضر و در لحظه صحبت کردن اتفاق می افتد. این اقدامات موقتی بوده و برای مدت زمان کوتاهی دوام می آورند. توجه داشته باشید که هنگام استفاده از "زمان حال ساده" از افعال حالتی مانند "dislike"، "seem"، "know" استفاده می‌کنیم. با این حال، ما نمی توانیم از هیچ زمان استمراری با افعال حالتی استفاده کنیم.

.I wash my face twice

صورتم را دوبار می شویم.

  در اینجا گوینده می گوید چند بار یک عمل را انجام می دهد.

.I jog every morning

من هر روز صبح می دوم

  در اینجا گوینده بیان می کند که هر روز صبح به صورت روتین یک فعالیت را انجام می دهد.

.I am jogging 

من در حال دویدن هستم.

  در اینجا گوینده بیان می کند که در حال حاضر این اقدام را انجام می دهند.

. You are learning English grammar

شما در حال یادگیری گرامر انگلیسی هستید.

به این مثال دقت کنید شما در حال یادگیری گرامر انگلیسی هستید ولی این یک روتین و یا کر مکرر نمی باشد. 

به منظور بیان حقایق

بگذارید بگوییم که می خواهیم در مورد یک واقعیت کلی صحبت کنیم. «زمان حال ساده» درباره حقایقی صحبت می‌کند که همیشه یا عموماً درست هستند. یک مثال ساده می تواند یک واقعیت علمی باشد. حقایق علمی به ندرت تغییر می کنند. به نمونه های زیر توجه کنید:

.Fishes live in the water

ماهی ها در آب زندگی می کنند.

این یک دانش عمومی است که ماهی در آب زندگی می کند، بنابراین ما در مورد یک واقعیت علمی کلی صحبت می کنیم.

.Humans need oxygen to live

انسان برای زندگی به اکسیژن نیاز دارد.

این مثال همچنین در مورد واقعیت علمی کلی که توسط همه شناخته شده است صحبت می کند که هرگز تغییر نمی کند.

به منظور بیان عادات جدید

"زمان حال استمراری" در مورد عادات جدیدی صحبت می کند که اخیراً ایجاد شده است. توجه داشته باشید که وقتی در مورد اتفاقی صحبت می‌کنیم، لزوماً منظورمان «در حال حاضر» نیست. در عوض، ممکن است منظور ما این باشد که عمل یا رویداد نزدیک به زمان صحبت اتفاق می افتد.

.I am reading a new book

دارم کتاب جدید میخونم

  در اینجا، گوینده سعی دارد در مورد عملی صحبت کند که در حال حاضر انجام می دهند.

.I am learning a new language

من در حال یادگیری یک زبان جدید هستم.

در اینجا گوینده سعی می کند بگوید که در این دوره زمانه در حال یادگیری زبان جدیدی هستند.

قیود تکرار  در حال استمراری 

اگر به مثال هایی که در بالا آورده ایم دقت کنید، ممکن است متوجه شوید که از عبارات زمانی استفاده کرده ایم. برخی از این کلمات معمولاً در زبان انگلیسی استفاده می شوند. به همین دلیل است که ما آنها را "قیود تکرار" می نامیم. برخی از این کلمات به شرح زیر است:

always, generally, often, normally, usually, every day, every year, once a day, twice a month به نمونه های زیر دقت کنید:

.I'm always learning something new

من همیشه چیز جدیدی یاد می گیرم.

.She is constantly crying

مدام گریه می کند.

«زمان حال استمراری» معمولاً در زبان گفتاری برای بیان احساس تحریک و شکایت از چیزی که گوینده را آزار می‌دهد استفاده می‌شود. حروف تکرار «never» و «constantly» که قبلاً ذکر کردیم، معمولاً برای بیان ناامیدی استفاده می‌شوند.

.He is constantly turning up late for class

او مدام دیر سر کلاس حاضر می شود.

  در این مثال، گوینده از دیرکرد دائمی «he» شاکی است.

.Matt and Nina are always arguing about something

مت و نینا همیشه در مورد چیزی دعوا می کنند.

  در این مثال، گوینده از مجادله بی پایان «مت و نینا» شکایت می کند.

تفاوت حال استمراری و حال ساده

حالا که نکاتی را در مورد این دو زمان متوجه شدیم بهتر است نگاهی نیز به تفاوت های آن ها بیاندازیم.

حال ساده برای بیان حقایق عمومی

ما از حال ساده برای صحبت در مورد چیزهایی که عموماً درست هستند یا برای بیان حقایق استفاده می کنیم.

.It snows in the Alps

در کوه های آلپ برف می بارد.

.My hair is blonde

موهای من بور است.

.Two plus two equals four

دو بعلاوه دو برابر است با چهار.

.The earth is round

زمین گرد است.

اقدامات در حال وقوع برای حال استمراری

ما از زمان حال استمراری برای صحبت در مورد چیزهایی که در این لحظه اتفاق می افتد استفاده می کنیم.

.It's snowing outside

بیرون برف می بارد

.I'm finishing dinner now

الان دارم شام رو تموم میکنم

?Is someone helping you yet

آیا هنوز کسی به شما کمک می کند؟

.The kids are waiting for the bus

بچه ها منتظر اتوبوس هستند. 

حال ساده در موقعیت های دائمی

ما از حال ساده برای موقعیت هایی استفاده می کنیم که عمدتاً دائمی هستند، برای مشاغل یا سرگرمی ها و چیزهایی که همیشه اتفاق می افتد.

I live in New York

من در نیویورک زندگی میکنم

.Sally studies at Oxford University

سالی در دانشگاه آکسفورد تحصیل می کند.

.John works at a law firm

جان در یک شرکت حقوقی کار می کند.

.My brother plays football

برادرم فوتبال بازی می کند.

حال استمراری برای اقدامات موقتی که اکنون در حال انجام هستند

ما از زمان حال استمراری برای صحبت در مورد موقعیت هایی که به طور موقت رخ می دهند استفاده می کنیم.

.I'm living in New York this summer

من تابستان امسال در نیویورک زندگی می کنم.

.He's studying at Oxford this semester

او این ترم در آکسفورد تحصیل می کند.

.I am working from home today because my daughter's sick

من امروز از خانه کار می کنم زیرا دخترم مریض است.

حال ساده برای عادات / تشریح تکرار اعمال

برای صحبت در مورد روال‌ها و عادات (مثلاً every day, usually on Tuesdays, often, never, sometimes) از حال ساده استفاده کنید.

.We go to church every Sunday

ما هر یکشنبه به کلیسا می رویم.

.Sarah plays the piano in the afternoon

سارا بعد از ظهر پیانو می نوازد.

.Our baby cries all night

کودک ما تمام شب گریه می کند.

.My son watches cartoons almost every day

پسرم تقریبا هر روز کارتون می بیند.

توصیف عادات آزاردهنده در زمان حال استمراری

برای صحبت در مورد عادت هایی که آزاردهنده هستند و ما را آزار می دهند از حال استمراری همراه با قیود تکراری مانند "always" "constantly," "continuously," and "continually" استفاده کنید. 

.My dad is always complaining

بابام همیشه شاکیه

.Ugh! My sister's constantly banging on the piano

اوه ! خواهرم مدام پیانو می نوازد.

?Are you using my computer again

آیا دوباره از رایانه من استفاده می کنید؟

?Why are you still talking like a baby at your age

چرا تو این سن و سالت هنوز مثل بچه حرف میزنی؟

حال ساده برای اقدامات تنظیم شده توسط یک جدول زمانی یا برنامه زمانی

از حال ساده برای بیان اقدامات و رویدادهایی که توسط یک جدول زمانی تنظیم می شوند (اغلب چیزی که توسط یک سازمان تنظیم می شود) استفاده کنید. این بدان معنی است که ما می توانیم از زمان حال برای توصیف چیزی در آینده استفاده کنیم.

.Our flight leaves at 5 PM

پرواز ما ساعت 5 عصر حرکت می کند.

?When does the next bus depart

اتوبوس بعدی کی حرکت می کند؟

.The movie starts at 1 PM and 4 PM

شروع فیلم ساعت 13 و 16

.The bank closes on holidays

بانک در روزهای تعطیل بسته می شود.

حال استمراری برنامه قطعی برای آینده نزدیک

ما از زمان حال استمراری برای اعمالی استفاده می کنیم که در آینده نزدیک قصد انجام آنها را داریم. این بدان معنی است که ما می توانیم از زمان حال برای توصیف چیزی در آینده استفاده کنیم.

We are flying to Paris on Friday.

ما جمعه به پاریس پرواز می کنیم.

?Is this bus leaving soon

آیا این اتوبوس به زودی حرکت می کند؟

She's going to the movies at 4 PM

ساعت 4 بعد از ظهر به سینما می رود

.They're closing the bank early tomorrow for construction

فردا بانک را زودتر برای ساخت و ساز می بندند.

نمونه سوال حال ساده و حال استمراری در انگلیسی

با وجود اینکه بسیاری از زبان آموزان تفاوت های میان حال استمراری و حال ساده را بلد هستند ولی ممکن است در سوالات نتوانند این تفاوت ها را به کار ببرند. در این بخش نمونه سوالاتی را برای شما بیان می کنیم که به صورت ترکیبی از این دو زمان استفاده کرده اند. 

بیشتر بخوانید:

زمان حال کامل استمراری در زبان انگلیسی (Present Perfect Continuous)

گرامر زمان حال ساده در زبان انگلیسی