جنسیت اسم در زبان انگلیسی

آیا در زبان انگلیسی نیز همانند زبان های فرانسه و عربی اسامی نیز با خود جنسیتی دارند؟ به صورت کلی اسامی در زبان انگلیسی از نظر جنسیت خیلی با یکدیگر تفاوت ندارند ولی گاهی اوقات هنگامی که بخواهیم به صورت ضمیر به برخی از اشیاء اشاره کنیم مجبور هستیم به این اسامی جنسیت بدهیم. یکی از بهترین مثال هایی که میتوان گفت خورشید است ، این شی ء از نظر جنسیتی خنثی تلقی می شود ولی اگر بخواهیم به آن به صورت ضمیر اشاره کنیم از ضمیر "She" بهره می گیریم. در این مقاله قصد داریم به صورت جزئی به شما زبان آموزان محترم جنسیت را در زبان انگلیسی توضیح دهیم. 

جنسیت در زبان انگلیسی چیست؟ 

نزدیک به سه چهارم زبان های دنیا از جنسیت برای دسته بندی و بخشی بندی زبان استفاده می کنند. اسم بخشی از زبان است که برای نام گذاری افراد، مکان ها، اشیاء ایده ها ، اعمال و حتی در برخی از موارد کیفیت استفاده می شوند. در برخی از زبان ها مانند زبان عربی (از آنجایی که تقریبا تمامی فارسی زبانان با این زبان آشنا هستند از آن به عنوان بهترین مثال استفاده می شود) هر مکان و هر شیء دارای یک جنسیت خاص می باشند ولی زبان هایی مانند زبان انگلیسی نیز وجود دارند که جنسیت اشیاء خیلی اهمیت ندارند. 

اولین نکته ای که باید در این بخش به آن دقت کنیم تمایز بخشیدن میان جنسیت گرامری و جنسیتی ماهیتی است. جنسیت ماهیتی معمولا به وضعیت بیولوژیکی افراد یا حیوانات اشاره می کند ولی جنسیت گرامری به روشی گفته می شود که بر اساس آن ما اسامی را طبقه بندی می کنیم. نکته ای که باید در مورد جنسیت گرامری دقت کرد این است که معمولا جنسیت گرامری با جنسیت ماهیتی تطابق ندارند!

در برخی از زبان ها جنسیت گرامری تنها به مذکر و مونث بودن ختم نمی شود برخی از اسامی جنسیت خنثی دارند و به آن ها با ضمیر It اشاره می شود در زبان انگلیسی تنها نمونه های انگشت شماری از این نمونه وجود دارد که کودکان به دنیا نیامده و در شکم مادر یکی از بارزترین نمونه های این دست از لغات به حساب می آید. 

آیا لغات مونث و مذکر در زبان انگلیسی وجود دارند؟ 

به صورت کلی ، هیچ تفاوتی میان مذکر و مونث وجود ندارد ولی گاهی اوقات ما این تفاوت را در زبان انگلیسی نشان می دهیم که می توانید آن ها را در جدول پایین مشاهده کنید. 

بسیاری از شغل ها و نقش هایی که افراد در زندگی دارند نیز برای هر دو جنسیت به کار می روند. مهم ترین این اسامی cousin, teenager, teacher, doctor, student, friend, colleague (عمو یا دایی زاده ، نوجوان ، معلم ، پزشک ، دانش آموز ، دوست ، همکار). 

مثال

Mary is my friend. She is a doctor

مریم دوست من است. او یک دکتر است.

Peter is my cousin. He is a doctor

پیتر پسر عموی من است. او یک دکتر است.

Arthur is my friend. He is a student

آرتور دوست من است. او یک دانش آموز است.

Jane is my cousin. She is a student

جین دختر عموی من است. او یک دانش آموز است.

نکته: این اسامی خنثی گاهی اوقات می توانند با اضافه شدن یک اسم یا صفت دیگر مانند Male, Female به یک اسمی با جنسیت مشخص تبدیل شوند. 

Sam is a female doctor

سم یک پزشک زن است.

No, he is not my boyfriend, he is just a male friend

نه ، او دوست پسر من نیست ، او فقط یک دوست مرد است.

I have three female cousins and two male cousins

من سه دختر عمو و دو پسر عموی پسر دارم.

گاهی اوقات در زبان انگلیسی برای برخی از اسامی به منظور ایجاد حس قرابت و نزدیکی ما از ضمایر جنسیتی مانند He و She استفاده می کنیم. در این شرایط شما حتی می توانید از ضمیر It نیز بهره بگیرید. 

I love my car. She (the car) is my greatest passion

ماشینم را دوست دارم. او (ماشین) بزرگترین علاقه من است.

I travelled from England to New York on the Queen Elizabeth; she (the Queen Elizabeth) is a great ship

من از انگلیس به نیویورک با ملکه الیزابت سفر کردم. او (ملکه الیزابت) یک کشتی بزرگ است.

کلام آخر 

یکی از مهمترین دلایلی که زبان آموزان در بسیاری از شرایط مونث یا مذکر بودن اسامی را درک نمی کنند عدم آشنایی با این دسته از لغات است ، شاید کمتر زبان آموزی در داخل کشور در مورد گوزن نر صحبت کند ولی اگر تنها یک مرتبه در آزمون آیلتس یا تافل در این مورد از آن ها سوالی به میان آید بدون شک در نوشتن متن صحیح با مشکل روبرو خواهند شد.  

دوره گرامر