۱۰۰ صفت پرکاربرد در زبان انگلیسی با مثال

afraid

ترسناک

The afraid child clung tightly to their parent's hand during the thunderstorm.

alive

زنده

The explorer felt alive as he trekked through the untouched jungle.

angry

خشمگین

Her angry response surprised everyone in the room.

annoyed

اذیت شده

The constant noise from the construction site annoyed the neighbors.

annoying

مزاحم

The annoying mosquito buzzed around the room, causing irritation.

apart

جدا از هم

Despite being miles apart, their friendship remained strong.

bad

بد

The bad weather forced them to cancel their outdoor plans.

beautiful

زیبا

The beautiful sunset painted the sky in vibrant shades of pink and orange.

big

بزرگ

The big elephant lumbered through the savannah, leaving massive footprints.

boring

حوصله سر بر

The boring lecture made some students struggle to stay awake.

broken

شکسته شده

The broken vase lay in pieces on the floor, awaiting repair.

busy

مشغول

He's been busy with work, juggling multiple tasks at once.

cheap

ارزان

The street market offered a variety of cheap souvenirs for tourists.

clear

روشن

Her explanation was clear and easy to understand.

close

بستن

closed

بسته

Due to renovations, the shop had a "Closed" sign hanging on the door.

cold

سرد

The cold wind cut through their clothes, making them shiver.

cool

خنگ-انسان باحال

The cool breeze provided relief from the hot summer sun.

dangerous

خطرناک

Swimming in deep waters can be dangerous if you're not careful.

dark

تاریک

The dark forest was filled with mysterious sounds at night.

dead

مرده

The old tree appeared dead, yet it bloomed with new leaves each spring.

different

ناهمسان

Their different opinions sparked a lively debate during the meeting.

done

انجام شده

With the project finally done, they could relax and celebrate their achievement.

dry

خشک

After days of rain, the ground was dry and ready for outdoor activities.

early

زود

He woke up early to catch the first rays of sunlight at the beach.

easy

آسان

The instructions were so easy that even a child could follow them.

empty

خالی

The room felt empty after all the guests had departed.

excited

برانگیخته

She was excited about her upcoming vacation to an exotic destination.

exciting

هیجان انگیز

The roller coaster ride was thrilling and exciting, filled with twists and turns.

expensive

گران

The luxury car came with an expensive price tag but boasted advanced features.

fake

جعلی

Her smile seemed fake, concealing her true feelings.

false

نادرست

Credible sources quickly debunked his false claims.

far

دور

The nearest gas station was far away, requiring a long drive.

fast

سریع

The fast-paced action movie kept the audience engaged from start to finish.

few

تعداد کمی

Only a few people attended the early morning yoga class.

fine

خوب

The weather was fine, making it a perfect day for a picnic in the park.

finished

تمام شده

After hours of work, he was relieved to announce that the project was finally finished.

first

اولین

She was excited to cross the finish line first in the marathon.

flat

تخت

The tire was completely flat, so they had to change it before continuing their journey.

free

رایگان

Admission to the museum was free on the first Sunday of every month.

full

پر شده

The theater was full, with every seat occupied by eager spectators.

good

خوب

Her homemade cookies tasted so good that everyone asked for the recipe.

great

عالی

The majestic waterfall was a great example of the natural beauty in the area.

happy

خوشحال

Seeing her childhood friend after years made her incredibly happy.

hard

سخت

Learning a new language can be hard, but with practice, it becomes easier over time.

heavy

سنگین

The suitcase was so heavy that she struggled to lift it off the ground.

high

بالا

The airplane soared to a high altitude, providing stunning views of the landscape below.

hot

داغ

The hot sun beat down on them during their desert hike, making them seek shade.

huge

بزرگ

The huge waterfall was a majestic sight in the heart of the forest.

interesting

جالب هست

The historical museum featured many interesting artifacts from the past.

large

بزرگ

The large oak tree provided ample shade for picnics in the park.

last

آخر

The last piece of cake was saved for the birthday girl to enjoy.

last

آخر

She was determined to make this race her last marathon before retiring.

late

دیر

Despite leaving early, he arrived at the party late due to heavy traffic.

light

سبک

The soft glow of the lantern provided just enough light to read by.

little

مقدار کمی

A little squirrel scurried across the park, looking for nuts to gather.

long

طولانی

The long and winding road led them through picturesque landscapes.

low

کم

The low ceiling in the basement made the room feel cramped and confined.

many

زیاد

Many people at the concert were excited to hear their favorite band.

mean

بد جنس

His sarcastic comment was meant as a joke, but some took it to mean offense.

near

نزدیک

The coffee shop was conveniently located near the train station.

new

جدید

She proudly showed off her new dress, which she had just bought the day before.

next

بعد

Their next vacation destination is a tropical paradise with white sandy beaches.

nice

خوب

She always has a nice smile that brightens everyone's day.

noisy

پر سر و صدا

The city streets were incredibly noisy during the festival celebrations.

old

قدیمی

The old castle stood as a reminder of a bygone era.

open

باز کن

The restaurant's open kitchen concept allowed diners to watch their meals being prepared.

poor

فقیر

Despite facing financial difficulties, the poor family always maintained a positive attitude.

pretty

بسیار

The garden was adorned with pretty flowers in vibrant colors.

quick

سریع

He finished the race in record time with a quick sprint to the finish line.

ready

آماده

With all the ingredients prepped, they were ready to start cooking the meal.

real

واقعی

The real reason behind his actions was finally revealed during the trial.

rich

ثروتمند

The philanthropist's generous donations helped many charities support the less fortunate and impoverished, making him known as a rich man with a kind heart.

right

درست

After double-checking the instructions, he realized he had followed the right steps all along.

sad

غمگین

The news of the sudden loss brought a sad and somber atmosphere to the room.

safe

بی خطر

The sturdy vault provided a safe place to store valuable documents and possessions.

same

یکسان

Despite living in different cities, they found comfort in their shared values and realized they were essentially the same at heart.

short

کوتاه

The short story captivated readers with its concise yet impactful narrative.

slow

آهسته، تدریجی

The tortoise moved at a slow pace, taking its time to explore the garden.

small

کم اهمیت

The quaint village was known for its small, charming cottages and welcoming atmosphere.

soft

نرم

The soft candlelight created a warm and romantic ambiance.

special

خاص

They celebrated their anniversary with a special dinner at a fine restaurant.

strange

عجیب

The strange occurrence left everyone puzzled and curious about what had happened.

strong

قوی

The dangerous expedition required strong physical endurance.

sure

مطمئن

She was sure of her decision to pursue a career in medicine.

surprised

غافلگیر شده

The unexpected gift left her pleasantly surprised and deeply touched.

tall

بلند قد

The tall skyscraper offered breathtaking views of the city.

tiny

کوچک

The tiny kitten fit snugly in the palm of her hand.

tired

خسته

After a long day at work, he felt tired and ready to rest.

together

با یکدیگر

They faced challenges together, supporting each other through thick and thin.

true

درست ، واقعی

His true intentions were finally revealed during the emotional confession.

ugly

زشت

Despite its unconventional appearance, the artist believed the ugly painting had deep meaning.

warm

گرم

The warm sunshine on her skin brought a feeling of comfort and relaxation.

weak

ضعیف

After the illness, he felt weak and struggled to regain his strength.

wet

مرطوب

The rain left the streets wet and slippery, causing pedestrians to be cautious.

wrong

اشتباه

The teacher pointed out the wrong answer in the student's assignment.

young

جوان

The young artist displayed remarkable talent and creativity in his work.