لوگو انگلیش کلینیک
لیست کامل اسامی حیوانات به زبان انگلیسی

لیست کامل اسامی حیوانات به زبان انگلیسی

1/07/11 13 دقیقه برای مطالعه 449

در مکالمه های روزمره ما به صورت گسترده از اسامی خاص استفاده می کنیم و اسامی حیوانات یکی از پر کاربردترین مواردی است که زبان آموزان باید آن ها را به صورت کامل بلد بوده و در شرایط مختلف از آن ها استفاده کنند. علاوه بر اینکه اسامی حیوانات برای بسیاری از زبان آموزان جذاب هستند در بسیاری از اصطلاحات و ضرب المثل ها نیز کاربرد دارند. از این رو برای بسیاری از زبان آموزان یادگیری این اسامی واجب بوده و باید کاربردهای مختلف آن را آموزش ببینند. در این پست قصد داریم برای شما فهرست کاملی از حیوانات را به زبان انگلیسی آماده کرده و همراه با مثال برای شما ترجمه کنیم.

 

تقسیم بندی حیوانات در زبان انگلیسی

در کل زیست شناسان حیوانات را به شش بخش مختلف تقسیم بندی می کنند که پستانداران یکی از محبوب ترین حیوانات در تمام دنیا می باشند امروز قصد داریم با شما نگاهی کلی به این تقسیم بندی ها انداخته و آن را بر اساس همان دسته بندی به شما آموزش دهیم. 

پستانداران

Mammals

حیوانات خانگی

Pet Animals

حیوانات دریایی

Sea Animals

پرنده ها

Birds

حیوانات مزرعه یا اهلی

Farm or Domestic Animals

حشرات

Insects

 

اسامی پستانداران به زبان انگلیسی همراه با ترجمه آن ها

پستانداران را بسیاری به عنوان محبوب ترین حیوانات در سرتاسر دنیا قلمداد می کنند و در طی چند دهه اخیر اقدامات متعددی برای جلوگیری از انقراض آن ها صورت گرفته است در این بخش ما قصد داریم برای شما مهم ترین فهرست پستانداران را برای شما تهیه کنیم. 

 

 

 

 

آنها به دنبال چیزی در جنگل می چرخیدند

they were squirrelling around in the woods in search of something

سنجاب

Squirrel

قلاده سگ را گرفتم و از اتاق بیرون آوردم.

I grabbed the dog by the collar and dragged it out of the room.

سگ

Dog

گوشتی که از خوک تولید می شود، گوشت خوک، بیکن یا ژامبون نامیده می شود.

The meat produced from a pig is called pork, bacon, or ham.

خوک

Pig

شیر روی چمن ها چرخید.

The lion loped across the grass.

شیر نر

Lion

موش با کنجکاوی به اطراف اتاق نگاه کرد.

The mouse looked around the room inquisitively.

موش

Mouse

تفاوت بین میمون انسان‌نما و میمون چیست؟

What's the difference between an ape and a monkey?

میمون

Monkey

باید تدابیری برای حفاظت از جمعیت فیل های تهی شده جهان اتخاذ شود.

Measures must be taken to protect the world's depleted elephant population.

فیل

Elephant

شکار روباه را تعقیب کرد تا زمانی که برای دویدن خیلی خسته و ضعیف شد و سپس برای کشتن در آن بسته شد.

The hunt chased the fox until it was too tired and weak to run and then closed in for the kill.

روباه

Fox

یک مسئله مهم به موقعیت پاندا قرمز در درخت مربوط می شود.

A major issue relates to the position of the red panda in the tree.

پاندا

Panda

او شبیه یک کانگورو بود

she looked like a kangaroo

کانگورو

Kangaroo

کشاورز دامپزشک را برای درمان یک گاو بیمار فراخواند.

The farmer called the vet out to treat a sick cow.

گاو

Cow

پلنگ شکار خود را می گیرد و شروع به خوردن می کند.

The leopard seizes its kill and begins to eat.

پلنگ

Leopard

برخی از پرندگان توسط عقاب های طلایی یا کایوت ها کشته می شوند.

Some birds are killed by golden eagles or coyotes.

کایوت

Coyote

به عبارت دیگر، اگر روباه فقط روباه های دیگر را ببیند، آیا مانند جوجه تیغی عمل می کند؟

In other words, if a fox only sees other foxes, does it begin to act like a hedgehog?

جوجه تيغي

Hedgehog

ویژگی های مشترک الگوهای حرکتی در سراسر وظایف بین شامپانزه های شیرخوار و نوزادان 1 ساله مشاهده شد.

Common characteristics of motor patterns were observed across the tasks between both infant chimpanzees and 1-year-old infants.

شامپانزه

Chimpanzee

بیشتر یافته‌های باستان‌شناسی مربوط به تاریخ، قطعات استخوان یا عاج هستند، اما تعداد کمی از آثار باستانی ساخته‌شده از گراز دریایی است.

Most of the dated archaeological finds are bone or tusk fragments, but a few are artefacts made of walrus tusk.

گراز دریایی

Walrus

پیرزنی از دامنه کوه بزها را گله می کرد.

A old woman was herding the goats up the mountainside.

بز

Goat

تجزیه و تحلیل جمعیت کوالا در فواصل جغرافیایی متوسط ​​برای ارزیابی دقیق جریان ژن مورد نیاز است.

Analysis of koala populations at intermediate geographic distances would be required to assess gene flow accurately.

کوالا

Koala

یک استثنای قابل توجه برای تعمیم فوق، اسب آبی است که در پوشش گیاهی باتلاق چرا می کند و به دلیل وزن زیاد بدن خود آسیب قابل توجهی به گیاهان زیر پا گذاشته می شود.

A notable exception to the above generalization is the hippopotamus, which grazes on swamp vegetation and causes considerable damage to trampled plants by its enormous body weight.

اسب ابی

Hippopotamus

او یکی از برترین پرورش دهندگان گوسفند کشور بود.

She was one of the country's top sheep breeders.

گوسفند

Sheep

در تجزیه و تحلیل ما، تعداد ماهانه راکون‌هایی که آزمایششان مثبت بود، با خطر مثبت شدن آزمایش گربه مرتبط بود.

In our analysis, the monthly counts of raccoons testing positive were associated with the risk of a cat testing positive.

راکون

Raccoon

اگر ورزا بیفتد، چاقوی خود را تیز کنید

If the ox falls, whet your knife

ورزا

Ox

او یقه کت پشمی مشکی من را با پوست سمور یقه کرد

She collared my black wool coat with otter pelts

سمور

Otter

اسب را روی صخره ای لنگ زده بودند

The horse was lamed on a rock

اسب

Horse

خال راه خود را در زیر زمین خسته کرد

The mole bored its way underground

موش کور

Mole

یک زرافه کامل 5.5 متر قد دارد.

A full-grown giraffe is 5.5m tall.

زرافه

Giraffe

تام و مری به شکار آهو رفتند

Tom and Mary went deer hunting

آهو

Deer

 

اسامی حیوانات خانگی به زبان انگلیسی همراه با ترجمه آن ها

حیوانات خانگی یکی از مهم ترین بخش های زندگی افراد انگلیسی زبان را تشکیل می دهند و از این رو زبان آموزان باید فهرستی از این حیوانات را بدانند.

 

 

 

 

خرگوش از روی چمن پرید.

The rabbit hopped across the grass.

خرگوش

Rabbit

در سیستم بینایی لاک پشت، تضاد رنگی در اولین سیناپس بین مخروط ها و سلول های افقی یافت می شود.

In the turtle visual system, color opponency is found in the first synapse between cones and horizontal cells.

لاک پشت

Turtle

قزل آلا ماهی آب شیرین هست.

Trout are fresh water fish.

ماهی

Fish

موش با کنجکاوی به اطراف اتاق نگاه کرد.

The mouse looked around the room inquisitively.

موش

Mouse

رشته های سیتوکراتین در تخمک های همستر طلایی و جنین های اولیه وجود دارد.

Cytokeratin filaments are present in golden hamster oocytes and early embryos.

همستر

Hamster

من قفس یک آفتاب پرست برای سازگاری دارم.

I have a chameleon's capacity for adaptation.

آفتابپرست

Chameleon

کبوترهای متعددی از غلات پراکنده شده توسط رهگذران تغذیه می کردند.

Numerous pigeons fed on cereals scattered by passers-by.

کبوتر

Pigeon

طوطی را در قفس نگه می داشت.

She used to keep a parrot in a cage.

طوطی

Parrot

او از گزیده شدن توسط مار می ترسد.

He's terrified of being bitten by a snake.

مار

Snake

اسامی حیوانات خانگی به زبان انگلیسی

 

اسامی حیوانات دریایی به زبان انگلیسی همراه با ترجمه آن ها

آیا تا به حال به یک رستوران دریایی رفته اید؟ هنگام سفارش غذا در یک رستوران دریایی شما بهتر است اطلاعات دقیقی از اسامی ماهی ها و دیگر حیوانات داشته باشید که در این بخش به آن ها نگاهی می اندازیم. 

 

 

 

 

نهنگ آبی بزرگترین موجودی است که تاکنون روی این سیاره زندگی کرده است

The blue whale is the largest creature ever to have lived on the planet

وال آبی

Blue whale

ما می توانستیم باله یک کوسه را ببینیم که به آرامی دور قایق ما می چرخید

We could see the fin of a shark as it slowly circled our boat

کوسه

Shark

ماهی چرخید و دوباره در آب شیرجه زد

he fish flipped and dived back into the water

ماهی

Fish

مثل پنگوئن با راه رفتن ناهنجار راه می رفت

He walked with an awkward gait like a penguin

پنگوئن

Penguin

یک دلفین از آب بیرون پرید

A dolphin leapt out of the water

دلفین

Dolphin

هر یک از این حوله‌های ساحلی دارای ماهی، کوسه، دلفین یا اختاپوس هستند و فقط با این طرح نام شما خواهد آمد.

Each of these beach towels come with either a fish, a shark, dolphin, or an octopus on it, and its just under this design that your name will go

اختاپوس

Octopus

شیرهای دریایی، فوک‌ها و دلفین‌ها منبع سود هستند

Sea-lions, seals and dolphins are a source of profit

فوک دریایی

Seal

این یکی از پنج گونه شیر دریایی است.

It is one of five species of sea lion.

شیر دریایی

Sealion

وقتی ما رد شدیم یک خرچنگ زیر سنگی فرو رفت

A crab scuttled away under a rock as we passed

خرچنگ

Crab

آخرین منطقه جایی است که شما قرار است بزرگترین ماهی زندگی خود را صید کنید، اما تنها چیزی که من موفق به صید آن شدم یک پیرانای طولانی بود که نصف امتیازی را که انتظار داشتم، داشت.

The last area is where you're suppose to catch the biggest fish of your life, but all I managed to catch was a long Piranha worth half the points I expected.

پیرانا

Piranha

او یک اسب دریایی، اژدهای دریایی یا ماهی لوله است.

He is a seahorse, sea dragon, or a pipefish.

اسب دریایی

Sea horse

در این آگهی یک دلفین در حال شنا در اطراف یک کاسه ماهی قرمز بود.

The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.

ماهی قرمز

Goldfish

این والروس با سبیل بود.

It was the Walrus by a whisker.

گراز دریایی

Walrus

در دریاهای گرمتر بسیاری از انواع دیگر میگوها برای غذا صید می شوند.

In warmer seas many other kinds of prawns are caught for food.

میگو

Prawns

مرد به طور ضمنی گفت که همسرش مانند آن گربه ماهی است و زندگی دیگران را تازه و جالب نگه می دارد.

The man implied that his wife was like those catfish, keeping the lives of others fresh and interesting.

گربه ماهی

Catfish

 

اسامی پرندگان به زبان انگلیسی همراه با ترجمه آن ها

پرندگان گونه های زنده ای هستند که از رسته Aves می آیند. این جانور مهره‌دار ، تخم‌گذار و خونگرم هستند که ویژگی‌های منحصربه‌فردی دارد. این حیوانات یک منقار به جای دهان و دندان و ساختار دارند و ساختار بدنی آن ها به کلی با دیگر حیوانات متفاوت است.

عقاب فرود آمده است.

The eagle has landed.

عقاب

Eagle

یک کبوتر در یکی از نارون ها در حال کوک زدن بود

A pigeon was cooing up in one of the elms

کبوتر

Pigeon

او مثل طاووس مغرور است

She is as proud as a peacock

طاووس

Peacock

در عرض چند روز داشتم از آن کلاغ می خوردم

I was eating crow on that one within a few days

کلاغ

Crow

گنجشک های درختی در طول این ماه در اطراف مزرعه دیده می شدند

Tree Sparrows were seen around the farm during the month

گنجشک

Sparrow

طوطی فریاد زد و به سمت قفس خود برگشت

The parrot shrilled and waddled back to his cage

طوطی

Parrot

جغد پادشاه شب است.

An owl is the king of the night.

جغد

Owl

وقتی مرگ فرا می رسد، قو آواز می خواند

The swan sings when death comes

قو

Swan

پسر زیر بغلش خفاش دارد

The boy has a bat under his arm

خفاش

Bat

لباس او با پرهای شترمرغ تزیین شده بود.

Her dress was trimmed with ostrich feathers.

شترمرغ

Ostrich

دارکوب سوراخی در درخت نوک زد.

The woodpecker pecked a hole in the tree.

دارکوب

Woodpecker

جرثقیل پرنده ای بزرگ و قوی است

The crane is a large and strong bird

درنا

Crane

شاه ماهی در کنار هر جریان آبی یافت می شود، گونه سیاه و سفید (Ceryle rudis) بسیار بیشتر از شاه ماهی معمولی است.

The kingfisher is found beside every watercourse, a black and white species (Ceryle rudis) being much more numerous than the common kingfisher.

شاه ماهی

Kingfisher

او مانند اردک به آب رقصید

She took to dancing like a duck to water

اردک

Duck

مرغ مگس خوار با سرعت زیادی بال های خود را می زند

The hummingbird beats its wings at great speed

مرغ مقلد

Hummingbird

وقتی مرگ فرا می رسد، قو آواز می خواند

The swan sings when death comes

قو

Swan

مثل پنگوئن با راه رفتن ناهنجار راه می رفت

He walked with an awkward gait like a penguin

پنگوئن

Penguin

بوقلمون ها در حین فرآوری فوق العاده آرام هستند

The turkeys are incredibly tranquil while being processed

بوقلمون

Turkey

کارمن صبح روز بعد با صدای بانگ خروس از خواب بیدار شد

Carmen woke the next morning to the sound of a rooster crowing

خروس

Rooster

احساس می کردم کرکسی که آنجا نشسته و منتظر اتفاقات اضطراری بد است

I felt like a vulture sitting there waiting for bad emergencies to happen

کرکس

Vulture

اسامی پرندگان به انگلیسی

 

اسامی حشرات به زبان انگلیسی همراه با ترجمه آن ها

این حیوانات از رسته حشرات بندپایان هستند که بدن آنها به سه قسمت سر، سینه، شکم و سه جفت بال تقسیم شده است. این موجودات کوچک با وجود آب و هوا، فصل و دما به نوعی در همه جا حضور دارند.

یک مارمولک کوچولو در مسیر حرکت کرد.

A little lizard scuttled across the path.

مارمولک

Lizard

عنکبوت روی بالش او فرود آمد و او فریاد زد

A spider landed on her pillow and she screamed

عنکبوت

Spider

لباس پوشیده از پشه بند را بالا گرفت.

She held up clothing covered in mosquito netting.

پشه

Mosquito

بیشتر نیش زنبور عسل در پایین پا زمانی اتفاق می افتد که کودک روی زنبور قدم می گذارد

The majority of honeybee stings occur on the bottom of the foot when a child steps on the bee

زنبور عسل

Honeybee

مورچه یک دانه گندم به بزرگی خودش حمل می کرد.

The ant was carrying a grain of wheat as large as itself.

مورچه

Ant

تصور می شود که سوسک وارداتی اروپایی باشد.

The beetle is thought to be a European import.

سوسک

Beetle

مارتا جیغی کشید و شروع کرد به کوبیدن روی سوسک.

Marta shrieked and started stamping on the cockroach.

سوسک

Cockroach

از دهانش صدپا دراز و مرده خون خشک شده بیرون می‌آمد

From his mouth crawled a long, dead centipede of dried blood

هزار پا

Centipede

عقرب و صدپا هر دو رایج هستند

The scorpion and the centipede are both common

عقرب

Scorpion

پروانه با دگردیسی از کاترپیلار تولید می شود

A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar

کرم ابریشم

Caterpillar

عشق مثل پروانه است

Love is like a butterfly.

پروانه

Butterfly

ملخ می تواند 500 برابر ارتفاع خود از روی موانع بپرد

A grasshopper can leap over obstacles 500 times its own height

ملخ

Grasshopper

ملخ بزرگ تا کفشدوزک است

A grasshopper is big to a ladybug

کفشدوزک

Ladybug

اسامی حشرات به زبان انگلیسی

حبوبات به زبان انگلیسی

 

 

پی دی اف (PDF) اسامی حیوانات به زبان انگلیسی

 


نظرها

اولین نفری باشید که نظر میگذارید

دوره‌های انگلیش کلینیک متناسب با نیاز زبان‌آموزان

@privacyblongsto rafieienglishclinic