گرامر have ,have got در انگلیسی به زبان ساده

زبان انگلیسی مملو از قواعد و گرامر هایی است که گاهی اوقات سبب می شود بسیاری از زبان آموزان در هنگام به‌کارگیری از آنها دچار سردرگمی شوند.  از این رو بسیاری از آموزشگاه های زبان انگلیسی تلاش می کنند به منظور آموزش این قواعد آنها را تنها طوطی وار به زبان آموزان معرفی کرده و اجازه ندهند خیلی نسبت به کاربرد آنها دقت کنند.  ما در انگلیش کلینیک تلاش می کنیم به شما نه تنها قواعد را با تمام اصول آموزش دهیم بلکه فرصتی را می ‌دهیم تا دلیل به کار بردن آنها در متن های مختلف را نیز مورد بررسی قرار دهید.  آیا میدانید در زبان انگلیسی علاوه بر اینکه لغات و تلفظ ها در لهجه انگلیسی با آمریکایی متفاوت هستند گرامر نیز در برخی از جملات متفاوت هستند؟ قاعده ای که امروز قصد داریم در مورد آن صحبت کنیم مربوط به دو اصطلاح Have و Have Got می باشد که بر اساس شواهد یکی از اصلی ترین مشکلات زبان آموزان نیز به حساب می آید. 

معنی و کاربرد Have و Have Got

دیکشنری کمبریج اصطلاح "Have Got" را به عنوان صاحب بودن یا دارا بودن معنی می کند که بیشتر در جملات حال ساده ، غیر رسمی و مکالمات محاوره ای به کار می رود. ولی این در صورتی است که Have  تنها به یک معنی خلاصه نمی شود و کاربردهای متفاوتی دارد: 

• به معنی دارا بودن ، داشتن یا مالک چیزی بودن می باشد.
• این فعل به معنی قبول کردن یک تعهد یا قول می باشد
• می تواند به معنی خوردن و یا میل کردن نیز باشد

حالا که با معنی این دو اصطلاح آشنا شدید زمان آن رسیده است که به تفاوت های کاربردی این دو نیز نگاهی بیاندازیم.

تفاوت های Have و Have Got

وقتی در مورد مالکیت، روابط، بیماری ها و ویژگی های افراد یا چیزهایی که می توانیم از آنها استفاده کنیم یا داریم صحبت می کنیم بهتر است از Have Got استفاده کنیم. در اصل Have Got ساختاری است که تنها در حال ساده به کار می رود و شکل حال کامل Have get نیست! فارغ از این کاربرد این اصطلاح در انگلستان و کشورهای تابعه مانند اسکاتلند و ایرلند به کار می رود ولی این در حالی است که ما از Have در آمریکای شمال استفاده می کنیم. 

کاربرد Have و Have Got هنگام صحبت در مورد روابط و دارایی ها

هنگامی که ما در مورد "دارایی" یا "مالکیت" صحبت می کنیم ، هر دو اصطلاح Have Got  و Have  به یک معنی هستند. به مثال های پیش رو دقت کنید: 

"I have got a new bike"

"من یک دوچرخه جدید دارم."

"I have a new bike"

"من یک دوچرخه جدید دارم."

ما همچنین از آنها برای صحبت در مورد روابط استفاده می کنیم:

"He has got a new boyfriend"

"او یک دوست پسر جدید دارد."

“He has a new boyfriend”

او یک دوست پسر جدید دارد.

اما have got در انگلیسی آمریکایی کمتر رایج است، به خصوص در جملات سوالی و منفی. بنابراین، در بریتانیا ممکن است بشنوید:

“Have you got time”

"وقت داری؟"

“Do you have time”

"وقت داری؟"

به خاطر داشته باشید که گاهی اوقات have Got در انگلیسی بسیار غیررسمی آمریکای شمالی نیز استفاده می شود. همچنین، ممکن است آن را بدون کلمه have بشنوید.

“I have got a problem”

"من یک مشکل دارم."

امکان دارد این اصطلاح را نیز بشنوید 

“I got a problem.”

"من یک مشکل دارم."

اشتباهات رایج با "HAVE GOT"

• به یاد داشته باشید که do و get با هم استفاده نمی شوند:

"Do you have any children"

"آیا بچه دارید؟"

 (اشتباه)"Do you have got any children"

• همچنین، وقتی در مورد حالت‌های تکراری یا معمولی صحبت می‌کنیم، از get استفاده نمی‌کنیم. مثلاً می گوییم

"He has got a headache today"

او امروز سردرد دارد.

"He has a headache today"

او امروز سردرد دارد.

"He has headaches often"

او امروز سردرد دارد.

 (اشتباه)"He has got headaches often"

سایر کاربردهای رایج HAVE & HAVE GOT

ما یک کاربردهای رایج استفاده از have and have got در انگلیسی را مورد بحث قرار داده ایم. حال، بیایید نگاهی به چند کاربرد رایج دیگر برای این افعال بیندازیم:

• به عنوان یک فعل کمکی برای ساختن انواع فعل های کامل:

“Have you ever been to Argentina”

آیا تا به حال به آرژانتین رفته اید؟

• صحبت در مورد اعمال و تجربیات (فقط Have)

“What time do you usually have dinner”

"شما معمولا چه ساعتی شام می خورید؟"

• Have and have got همراه با افعال To BE که بیشتر برای بیان اجبار به کار می رود:

“I have got to study tonight”

"امشب باید درس بخوانم."

“I have to study tonight”

• داشتن یا داشتن با یک مفعول + فعل برای صحبت در مورد ایجاد یا تجربه اعمال و رویدادها:

“They had their car stolen last week”

آنها هفته گذشته ماشینشان را دزدیدند.

کاربرد Have و Have Got برای بیان اجبار و الزامات 

ما می‌توانیم از have و have Got برای صحبت در مورد کارهایی که باید انجام دهیم استفاده کنیم. در این ساختار، ما از مصدر (To + فعل) بعد از "have/have got" استفاده می کنیم. معنی مشابه must می باشد:

“I’m sorry, I have to leave now”

"متاسفم، الان باید برم."

“I have got togo home soon”

"من باید زود به خانه بروم."

“Do you often have to write in English”

"آیا مجبورید به انگلیسی بنویسید؟"

اما به یاد داشته باشید، ما برای صحبت در مورد اجبار مکرر از Have Got استفاده نمی کنیم:

"I usually have to be at school at 8"

  (اشتباه) "I've usually got to be at school at 8"

"من معمولا باید ساعت 8 در مدرسه باشم."

مطالب بیشتر

گرامر قابل شمارش و غیر قابل شمارش many, much, few, little , some

گرامر be/get used to و Used to

گرامر Embedded Questions در زبان انگلیسی